Geçmiş

romantik

"romantik" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	romantik	romantic s.
General
2	Genel	romantik	escapist i.
3	Genel	romantik	romanticist i.
4	Genel	romantik	romance i.
5	Genel	romantik	dreamy s.
6	Genel	romantik	poetical s.
7	Genel	romantik	poetic s.
8	Genel	romantik	romanesque s.
9	Genel	romantik	starry-eyed s.
10	Genel	romantik	amorant s.
11	Genel	romantik	lovesome s.
12	Genel	romantik	idyllic s.
13	Genel	romantik	operatic s.
14	Genel	romantik	gauzy s.
15	Genel	romantik	romancy s.
16	Genel	romantik	romantical s.
Literature
17	Edebiyat	romantik	poet i.
18	Edebiyat	romantik	novelettish s.
19	Edebiyat	romantik	novelish s.
20	Edebiyat	romantik	novelistic s.
21	Edebiyat	romantik	romantic s.

"romantik" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 200 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	romantik bir çekicilik	glamor i.
2	Genel	romantik melodi	nocturne i.
3	Genel	romantik nesir	gest i.
4	Genel	romantik şiir	romance poetry i.
5	Genel	romantik ilişki	romantic relationship i.
6	Genel	romantik-komedi	romantic comedy i.
7	Genel	romantik kaçamak	a romantic escape i.
8	Genel	romantik kimse	romantic i.
9	Genel	romantik evlenme teklifi	romantic proposal i.
10	Genel	romantik evlenme teklifi	romantic marriage proposal i.
11	Genel	romantik bir çekicilik	glamour i.
12	Genel	romantik gemi turu	romantic cruise i.
13	Genel	romantik ilişkide bulunulan genç kadın	lady friend i.
14	Genel	romantik ilgi duyulan genç kadın	lady friend i.
15	Genel	edebiyat, film, mimarlık, müzik gibi alanlarda romantik stile dönüşü yansıtan bir akım	neoromanticism i.
16	Genel	zekaya aşık kimse. zeki insanı romantik veya cinsel yönden çekici bulan kişi	sapiophile i.
17	Genel	romantik ve mantıksız davranış	knight errantry i.
18	Genel	içinde potansiyel romantik partnerlerin telefon numaralarının olduğu fihrist	black book i.
19	Genel	romantik ve çekici bir hava verme	glamourization i.
20	Genel	romantik ve çekici bir hava verme	glamourisation i.
21	Genel	kısa süren romantik ilişki	idyl i.
22	Genel	bir sonuca bağlanmayan romantik ilişki	idyl i.
23	Genel	kısa süren romantik ilişki	idyll i.
24	Genel	romantik bakış	goo-goo eyes i.
25	Genel	romantik şiir	romant i.
26	Genel	romantik hikaye	romant i.
27	Genel	romantik eserlere özgü özellik	romantic i.
28	Genel	romantik mizacı olan kimse	romantic i.
29	Genel	romantik olma	romanticness i.
30	Genel	romantik ve çekici bir şekilde tarif etmek	glamorize f.
31	Genel	romantik bir şekilde yazmak	romanticize f.
32	Genel	romantik bir şekle sokmak	romanticize f.
33	Genel	romantik ve çekici bir hava vermek	glamorize f.
34	Genel	romantik yalanlar söylemek	tell romantic lies f.
35	Genel	romantik bir şekilde yazmak	romanticise f.
36	Genel	romantik ve çekici bir şekilde tarif etmek	glamourize f.
37	Genel	romantik ve çekici bir hava vermek	glamorise f.
38	Genel	romantik ve çekici bir hava vermek	glamourise f.
39	Genel	romantik ve çekici bir şekilde tarif etmek	glamourise f.
40	Genel	romantik ve çekici bir hava vermek	glamourize f.
41	Genel	romantik ve çekici bir şekilde tarif etmek	glamorise f.
42	Genel	romantik bir şekle sokmak	romanticise f.
43	Genel	romantik ilişki aramak	woo f.
44	Genel	romantik ve çekici bir hava vermek	glamour f.
45	Genel	aşırı romantik ve çekici bir hava vermek	overglamorize f.
46	Genel	aşırı romantik ve çekici bir hava vermek	overglamorise f.
47	Genel	şık giyinip romantik davranmak	dash f.
48	Genel	daha romantik olmak	outromance f.
49	Genel	romantik ilişki içinde olmak	romance f.
50	Genel	romantik fikirlere kapılmak	romanticize f.
51	Genel	romantik fikirlere sahip olmak	romanticize f.
52	Genel	romantik hayallere dalmak	romanticize f.
53	Genel	romantik fikirlere kapılmak	romanticise f.
54	Genel	romantik fikirlere sahip olmak	romanticise f.
55	Genel	romantik hayallere dalmak	romanticise f.
56	Genel	romantik bir çekiciliği olan	glamorous s.
57	Genel	romantik olmayan	unromantic s.
58	Genel	en romantik olanı	dreamiest s.
59	Genel	daha romantik	dreamier s.
60	Genel	aşırı romantik	intensely romantic s.
61	Genel	aşırı romantik	extremely romantic s.
62	Genel	aşırı romantik	ultraromantic s.
63	Genel	(romantik) ilişkiye açık	available s.
64	Genel	romantik ve çekici bir hava verilmemiş	unglamorized s.
65	Genel	romantik hale getirilmemiş	unromanticized s.
66	Genel	romantik olmayan	unromanticized s.
67	Genel	romantik hale getirilmemiş	unromanticised s.
68	Genel	romantik olmayan	unromanticised s.
69	Genel	tipik bir şekilde romantik	boy-meets-girl s.
70	Genel	aşırı derecede romantik	hyperromantic s.
71	Genel	çok romantik	hyperromantic s.
72	Genel	romantik duygularla sersemlemiş	moonstricken s.
73	Genel	romantik duygularla şaşkına dönmüş	moonstricken s.
74	Genel	romantik duygularla dolu	moonstruck s.
75	Genel	hülyalı şekilde romantik	moonstruck s.
76	Genel	romantik bir çekiciliği olan	glammy s.
77	Genel	yalnızca tek bir erkekle romantik ilişki yaşayan	one-man s.
78	Genel	yalnızca tek bir kadınla romantik ilişki yaşayan	one-woman s.
79	Genel	romantik kimseye ait	romance s.
80	Genel	romantik romantik kimseye özgü	romance s.
81	Genel	romantik komedi kahramanına ait veya ilgili	romantic s.
82	Genel	romantik özelliklere göre yorumlanan	romanticized s.
83	Genel	romantik özelliklere göre yorumlanan	romanticised s.
84	Genel	aşırı romantik	superromantic s.
85	Genel	fazla romantik	superromantic s.
86	Genel	aşırı romantik	super-romantic s.
87	Genel	fazla romantik	super-romantic s.
88	Genel	romantik bir şekilde	dreamfully zf.
89	Genel	romantik bir biçimde	romantically zf.
90	Genel	romantik olmayan bir şekilde	unromantically zf.
91	Genel	romantik olmayan bir şekilde	platonically zf.
92	Genel	romantik bir şekilde	romanticaly zf.
93	Genel	romantik bir şekilde	romanticly zf.
Phrasals
94	Öbek Fiiller	(romantik olarak) peşine takılmak	call on f.
95	Öbek Fiiller	(romantik olarak) peşinden gitmek	call on f.
96	Öbek Fiiller	istikrarlı/sabit romantik bir ilişki içerisinde olmak	go out f.
97	Öbek Fiiller	(birine) romantik hisler beslemek	interest in (someone) f.
98	Öbek Fiiller	romantik/heyecanlı bir seyahate çıkarmak	whisk away f.
99	Öbek Fiiller	(birinin romantik/seksüel açıdan) ilgisini kazanmaya çalışmak	toss at (someone) f.
100	Öbek Fiiller	(romantik/seksüel olarak biri) tarafından fark edilmeye çalışmak	toss at (someone) f.
101	Öbek Fiiller	(romantik/seksüel olarak birini) etkilemeye çalışmak	toss at (someone) f.
102	Öbek Fiiller	(birini) romantik bir amaçla biriyle tanıştırmak	suggest for (someone) f.
103	Öbek Fiiller	birini romantik bir seyahate götürmek/çıkarmak	sweep off f.
104	Öbek Fiiller	birini romantik bir seyahate çıkarmak	whisk off f.
105	Öbek Fiiller	biriyle romantik bir kaçamak yapmak	whisk off f.
106	Öbek Fiiller	(birini) sürpriz bir romantik geziye çıkarmak	whisk off f.
107	Öbek Fiiller	(sosyal veya romantik olarak) ilişki kurmak	mix up (with) f.
Colloquial
108	Konuşma Dili	(romantik anlamda) birlikte olan	a thing i.
109	Konuşma Dili	romantik çift	hot item i.
110	Konuşma Dili	aynı cinsiyetten kurgusal karakterler arasındaki romantik veya cinsel ilişkilere dayalı hayran kurgusu türü	slash i.
111	Konuşma Dili	çekim gücü (romantik anlamda)	rizz i.
112	Konuşma Dili	romantik çekim	squish i.
113	Konuşma Dili	romantik çekim	squoosh i.
114	Konuşma Dili	biriyle romantik bir ilişkiye girmek	hook up f.
115	Konuşma Dili	arasında/aralarında (romantik) bir şeyler olmaya başlamak	get something going f.
116	Konuşma Dili	cinsel/romantik açıdan tutkulu	hot and heavy s.
117	Konuşma Dili	buraya sık gelir misin? (cinsel/romantik anlamda hoşlanılan kimseyle muhabbete girmek için sorulan soru)	(do) (you) come here often? [cliché] expr.
118	Konuşma Dili	iki kişi arasında romantik bir ilişkinin kurulup kurulmayacağı sorusunu bildiren ifade	will-they-won't-they expr.
Idioms
119	Deyim	birbirini tanımayan iki kişinin aralarında romantik bir ilişki başlaması ihtimaliyle ilk buluşması	a blind date i.
120	Deyim	iki kişinin birlikte vakit geçirip romantik bağlamda birbirini tanımak için ilk buluşması	a blind date i.
121	Deyim	iki karakter arasındaki cinsel veya romantik bir ilişki arayan bir hayran kurgusu	slash fic i.
122	Deyim	(romantik ilişki) aralarında bir şeyler olmak	(have) got a thing going (with someone) f.
123	Deyim	(romantik ilişki) aralarında bir şeyler olmak	(have) got something going (with someone) f.
124	Deyim	kendini romantik hayallere kaptırmak	have stars in one's eyes f.
125	Deyim	romantik hayaller kurmak	have stars in one's eyes f.
126	Deyim	(birine) duygusal, romantik, cinsel açıdan bağlanmak	get involved (in or with someone) f.
127	Deyim	utançtan, sinirden, romantik etkileşimden dolayı yüzü kızarmak	go red f.
128	Deyim	romantik ilişki içinde olmak	hang together f.
129	Deyim	aktif olarak romantik ilişki arayan	on the make s.
130	Deyim	(birine) karşı yoğun cinsel/romantik arzu besleyen	thirsty for (someone) s.
Speaking
131	Konuşma	kulağa çok romantik geliyor	it sounds so romantic expr.
Computer
132	Bilgisayar	romantik kartlar	romance cards i.
133	Bilgisayar	romantik çift	romantic couple i.
134	Bilgisayar	romantik büyük başlıklar	romance banners i.
Television
135	Televizyon	romantik film	romancer i.
136	Televizyon	romantik dizi	romancer i.
Psychology
137	Psikoloji	romantik aşk	romantic love i.
138	Psikoloji	çift cinsiyetli/üçüncü cinsiyetten kimselere karşı romantik bir çekim duyan kimse	androgynoromantic i.
139	Psikoloji	erkeklere karşı romantik çekim hisseden kimse	androromantic i.
Social Sciences
140	Sosyal Bilimler	birden fazla insanla aynı anda romantik bir ilişki sürdürme	polyamory i.
141	Sosyal Bilimler	cinsel ve romantik azınlıklar	gender, sexual, and romantic minorities i.
Literature
142	Edebiyat	idealleştirilmiş veya romantik yorum yerine gerçek hayata ait olanı temsil etmeyi amaçlayan yazar	realist i.
143	Edebiyat	amerika'da başlayan bir antirealist, antinatüralist ve anti-romantik edebi ve eleştirel hareket	new humanism i.
144	Edebiyat	romantik yazarların bir araya geldiği ortam	cenacle i.
145	Edebiyat	romantik roman	romantic novel i.
146	Edebiyat	romantik bir talip	lochinvar i.
147	Edebiyat	romantik interlüd	idyll i.
148	Edebiyat	romantik ara müziği	idyll i.
149	Edebiyat	romantik müzik yapıtı	idyll i.
150	Edebiyat	(romantik edebi eleştiride) pasif ve aktif unsurları birleştiren yaratıcı bir algı eylemi	imagination i.
151	Edebiyat	romantik niteliklere veya özellikleri olan düzyazı	romance i.
152	Edebiyat	romantik roman	romantic fiction [uk] i.
153	Edebiyat	abartılı veya romantik hikayeler kurgulamak	romance f.
154	Edebiyat	edebiyatta idealleştirilmiş veya romantik yorum yerine gerçek hayata ait olanı temsil eden	realistic s.
155	Edebiyat	romantik tarzda	gothic s.
156	Edebiyat	romantik içeriğe sahip	gothic s.
157	Edebiyat	romantik tarzda	novelistically zf.
Art
158	Sanat	idealleştirilmiş veya romantik yorum yerine gerçek hayata ait olanı temsil etmeyi amaçlayan sanatçı	realist i.
159	Sanat	gotik ortaçağ sanatını canlandırmaya yönelik tarihsel, romantik ve dini üslûptaki girişimler	neo-gothic style i.
160	Sanat	romantik interlüd	idyl i.
161	Sanat	romantik ara müziği	idyl i.
162	Sanat	romantik müzik yapıtı	idyl i.
163	Sanat	post-romantik	postromantic i.
164	Sanat	romantik dönem öncesine ait sanatçı	preromantic i.
165	Sanat	romantik doktrin veya varsayımlara bağlılık	romanticism i.
166	Sanat	romantik doktrin veya varsayımları uygulama	romanticism i.
167	Sanat	sanatta idealleştirilmiş veya romantik yorum yerine gerçek hayata ait olanı temsil eden	realistic s.
168	Sanat	romantik dönem öncesine ait	preromantic s.
169	Sanat	romantik dönem öncesi ile ilişkili	preromantic s.
Music
170	Müzik	romantik veya dramatik piyano bestesi	ballade i.
171	Müzik	aralarda şarkı ve orkestra müziği bulunan romantik ve duygusal piyesler yazma	melodramaticism i.
172	Müzik	özellikle romantik bestecilerce kullanılan bir alman şarkı stili	lieder i.
173	Müzik	genellikle romantik bestecilerin yazdığı alman şarkı stilindeki şarkıları seslendiren kimse	lieder singer i.
Theatre
174	Tiyatro	romantik dram	romantic drama i.
175	Tiyatro	romantik tiyatro	romantic theater i.
176	Tiyatro	konusu romantik olup dans sahneleri ve diyalog içeren müzikli eser	operetta i.
Cinema
177	Sinema	romantik komedi	romcom i.
178	Sinema	romantik komedi	romantic comedy i.
179	Sinema	romantik film	romance film i.
180	Sinema	romantik film	romance movie i.
181	Sinema	(romantik komedide) iki kahramanın beklenmedik şekilde absürt ve talihsiz şartlarda tanışması motifi	meet-cute i.
182	Sinema	romantik komedi	rom-com i.
Archaic
183	Eski Kullanım	romantik bir dize	romaunt i.
184	Eski Kullanım	romantik bir şiir	romaunt i.
Slang
185	Argo	homoseksüel bir erkeğin cinsel tercihini saklamak amacıyla topluma romantik bir ilişki yaşıyormuş gibi gösterdiği kız	beard i.
186	Argo	tv programlarında ya da filmlerde romantik ilişkisi olan veya olması istenen çiftlerin isimlerinin birleşiminden oluşan takma ad	ship name i.
187	Argo	bir cinsel/romantik ilişkiyi unutmak için yeni bir ilişkiye girmek	rebound from (someone or something) f.
188	Argo	bir romantik/cinsel ilişkiyi başka bir ilişki yaşayarak unutmaya çalışmak	rebound from (someone or something) f.
189	Argo	(birinin) biriyle romantik ya da cinsel ilişki içerisine girmesine engel olmak	throw salt on (one's) game f.
190	Argo	(biriyle) romantik bir ilişki içerisine girmek	get with (someone) f.
191	Argo	bir hayranın bir tv programında/dizide desteklediği veya olmasını istediği romantik ilişki	otp (one true pairing) f.
192	Argo	(birinin) biriyle romantik ya da cinsel ilişki içerisine girmesine engel olmak	salt (one's) game f.
193	Argo	aşırı romantik	sappy s.
194	Argo	(romantik anlamda) son durak	(someone) is endgame expr.
195	Argo	asla iş arkadaşınla cinsel ya da romantik ilişkiye girme	never dip your pen into the company's ink expr.
196	Argo	bir hayranın bir tv programında/dizide desteklediği veya olmasını istediği romantik ilişki	one true pairing expr.
Modern Slang
197	Modern Argo	bir kadına romantik/duygusal olarak çekim hisseden ama cinsel çekim hissetmeyen lezbiyen	ace lesbian i.
198	Modern Argo	romantizm fikrinden hoşlanan fakat romantik aktiviteler yapmak istemeyen kimse	aegoromantic i.
199	Modern Argo	biriyle arkadaşlıkla romantik bir ilişki arasında yakın olma isteği uyandıran bir duygu	alterous attraction i.
200	Modern Argo	tiktok'ta amerikalılar'ın asya kültürünü fetişleştirerek estetik bir içerik olarak yorumlaması gibi amerikan marketlerine gidip amerikan atıştırmalıklarıyla romantik bir müzikle yapılan hicivli bir video akımı	americacore i.