Geçmiş

sımsıkı

"sımsıkı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sımsıkı	fast s.
2	Genel	sımsıkı	very tight s.
3	Genel	sımsıkı	tight s.
4	Genel	sımsıkı	supertight s.
5	Genel	sımsıkı	very tightly zf.
6	Genel	sımsıkı	firmly zf.
7	Genel	sımsıkı	securely zf.
8	Genel	sımsıkı	chock zf.
9	Genel	sımsıkı	tight zf.
10	Genel	sımsıkı	firm zf.
Idioms
11	Deyim	sımsıkı	tight as dick's hatband s.
12	Deyim	sımsıkı	tighter than dick's hatband [old-fashioned] s.
13	Deyim	sımsıkı	as tight as dick's hatband expr.
14	Deyim	sımsıkı	as tight as a drum expr.
15	Deyim	sımsıkı	as tight as a tick expr.
16	Deyim	sımsıkı	like grim death expr.

"sımsıkı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sımsıkı tutma	grasp i.
2	Genel	sımsıkı elbise	unitard i.
3	Genel	sımsıkı elbise	body suit i.
4	Genel	sımsıkı elbise	cat suit i.
5	Genel	sımsıkı elbise	leotard i.
6	Genel	sımsıkı sarılma	clinginess i.
7	Genel	sımsıkı yapışma	clinginess i.
8	Genel	sımsıkı sarma	clinginess i.
9	Genel	sımsıkı kucaklama	embracing i.
10	Genel	kısıtlayıcı şekilde sımsıkı tutma	hug i.
11	Genel	yakın dövüşte karşıdakini sımsıkı tutma	graplement i.
12	Genel	sımsıkı tutmak	clasp f.
13	Genel	sımsıkı tutmak	cling f.
14	Genel	sımsıkı tutmak	hug f.
15	Genel	sımsıkı bağlamak	truss f.
16	Genel	sımsıkı tutmak	grip f.
17	Genel	sımsıkı korunmak	be securely guarded f.
18	Genel	sımsıkı tutunmak	hold on tight f.
19	Genel	sımsıkı sarmak	cinch f.
20	Genel	sımsıkı bağlamak	chain f.
21	Genel	sımsıkı tutunmak	hang f.
22	Genel	sımsıkı kapatmak	button up f.
23	Genel	sımsıkı tutmak	fold f.
24	Genel	sımsıkı kapalı	hermetic s.
25	Genel	bedeni sımsıkı saran	fully fashioned s.
26	Genel	sımsıkı bağlı	tenacious s.
27	Genel	kaybetmekten korktuğuna sımsıkı sarılan	clutching s.
28	Genel	sımsıkı kapanıp kilitlenmiş	fast s.
29	Genel	sımsıkı kapanmış	fastened s.
30	Genel	sımsıkı bağlanmış	secure s.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	sımsıkı bağlamak	cinch up f.
32	Öbek Fiiller	sımsıkı tutturmak	clasp (something) to (something) f.
33	Öbek Fiiller	sımsıkı kapanmak	close up f.
34	Öbek Fiiller	birbirlerine sımsıkı tutunmak	cling together f.
35	Öbek Fiiller	sımsıkı tutmak	keep hold of f.
36	Öbek Fiiller	sımsıkı tutmak	hang on to f.
37	Öbek Fiiller	sımsıkı sarılmak	hang on f.
38	Öbek Fiiller	sımsıkı tutturmak	clasp to f.
39	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sımsıkı tutmak	hang on to (someone or something) f.
Idioms
40	Deyim	sımsıkı sarılma	a bear hug i.
41	Deyim	bir şeye sımsıkı tutunmak	hang on like grim death (brit) f.
42	Deyim	bırakmamak uzere sımsıkı sarılmak	grab on to someone f.
43	Deyim	bir şeyi sımsıkı tutmak	hang on like grim death (brit) f.
44	Deyim	bir şeyi sımsıkı tutmak	hold on like grim death (brit) f.
45	Deyim	birini sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak	take a firm grip on someone f.
46	Deyim	bir şeye sımsıkı tutunmak	hold on like grim death (brit) f.
47	Deyim	sımsıkı tutunmak	hang on for dear life f.
48	Deyim	sımsıkı tutunmak	hold on for dear life f.
49	Deyim	(birine/bir şeye) sımsıkı tutunmak	hang on to (someone or something) like grim death f.
50	Deyim	(birine/bir şeye) sımsıkı tutunmak	hold on (someone or something) like grim death f.
51	Deyim	-i sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak	take a firm grip on f.
52	Deyim	(birini/bir şeyi) sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak	take a firm grip on (someone or something) f.
Speaking
53	Konuşma	kapı sımsıkı kapatılmış	the door is sealed shut expr.
54	Konuşma	sımsıkı sarıl bana	hold me tight expr.
Technical
55	Teknik	sımsıkı bağlama	trussing i.
56	Teknik	sımsıkı kapamak	secure f.
57	Teknik	sımsıkı tutmak	grip f.
58	Teknik	bedeni sımsıkı saran	skintight s.
59	Teknik	sımsıkı kapalı	hermetic s.
60	Teknik	sımsıkı kapalı	weathertight s.
Textile
61	Tekstil	bedeni sımsıkı saran	fully fashioned i.