|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çiftlik ambarı |
barn i.
|
|
2 |
Genel |
israil'de kolektif çiftlik |
kibbutz i.
|
|
3 |
Genel |
çiftlik evi |
ranch house i.
|
|
4 |
Genel |
çiftlik hayvanları |
farm animals i.
|
|
5 |
Genel |
çiftlik avlusu |
barn yard i.
|
|
6 |
Genel |
çiftlik ambarı yanındaki avlu |
barnyard i.
|
|
7 |
Genel |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin üretimi |
agribusiness i.
|
|
8 |
Genel |
çiftlik ve eklentileri |
homestead i.
|
|
9 |
Genel |
çiftlik işçisi |
farm laborer i.
|
|
10 |
Genel |
çiftlik binası |
farms buildings i.
|
|
11 |
Genel |
çiftlik alanı |
farmland i.
|
|
12 |
Genel |
çiftlik gübresi |
farm manure i.
|
|
13 |
Genel |
büyük çiftlik |
dude ranch i.
|
|
14 |
Genel |
çiftlik işçisi |
farm labourer i.
|
|
|
15 |
Genel |
çiftlik arazisi |
range land i.
|
|
16 |
Genel |
büyük çiftlik |
ranch i.
|
|
17 |
Genel |
kolektif çiftlik |
collective farm i.
|
|
18 |
Genel |
çiftlik sahibi |
rancher i.
|
|
19 |
Genel |
çiftlik ve içindeki binalar |
homestead i.
|
|
20 |
Genel |
çiftlik atı |
dobbin i.
|
|
21 |
Genel |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin işlenmesi |
agribusiness i.
|
|
22 |
Genel |
çiftlik ürünlerinde tarife |
tariff on farm produce i.
|
|
23 |
Genel |
çiftlik gölü |
farm pond i.
|
|
24 |
Genel |
çiftlik avlusu |
farmplace i.
|
|
25 |
Genel |
çiftlik hayatı |
farm life i.
|
|
26 |
Genel |
çiftlik binaları arasındaki meydan |
farmyard i.
|
|
27 |
Genel |
çiftlik ürünü |
farm product i.
|
|
28 |
Genel |
çiftlik tavşanı |
farmed rabbit i.
|
|
29 |
Genel |
çiftlik hayvanı |
livestock i.
|
|
30 |
Genel |
çiftlik sahibi |
ranchman i.
|
|
31 |
Genel |
çiftlik avlusu |
barnyard i.
|
|
32 |
Genel |
çiftlik sahibi |
farmer i.
|
|
33 |
Genel |
çiftlik avlusu |
farmyard i.
|
|
34 |
Genel |
çiftlik evi |
homestead i.
|
|
35 |
Genel |
örnek çiftlik |
demonstration farm i.
|
|
36 |
Genel |
küçük arazi veya çiftlik işleten çiftçi |
crofter i.
|
|
37 |
Genel |
çiftlik idaresi |
farm management i.
|
|
38 |
Genel |
çiftlik işçisi |
rancher i.
|
|
39 |
Genel |
çiftlik ve içindeki binalar |
farmstead i.
|
|
40 |
Genel |
çiftlik evi |
farmhouse i.
|
|
41 |
Genel |
çiftlik merası |
farm pasture i.
|
|
42 |
Genel |
çiftlik sahibi |
farm owner i.
|
|
43 |
Genel |
çiftlik işçisi |
farm worker i.
|
|
44 |
Genel |
çiftlik işçisi |
farm hand i.
|
|
45 |
Genel |
çiftlik hayvanlarının satıldığı yer |
saleyard i.
|
|
46 |
Genel |
çiftlik kahyası |
overseer i.
|
|
47 |
Genel |
çiftlik ürünü |
farm produce i.
|
|
48 |
Genel |
büyük çiftlik |
hacienda i.
|
|
49 |
Genel |
çiftlik binası |
farmery i.
|
|
50 |
Genel |
çiftlik yönetimi |
farm management i.
|
|
51 |
Genel |
çiftlik evi |
farm i.
|
|
52 |
Genel |
çiftlik kahyası |
bailiff i.
|
|
53 |
Genel |
çiftlik yaşamı |
plontation life i.
|
|
54 |
Genel |
çiftlik binası |
farm building i.
|
|
|
55 |
Genel |
müşterek çiftlik |
collective farm i.
|
|
56 |
Genel |
çiftlik ve binaları |
farmstead i.
|
|
57 |
Genel |
küçük çiftlik |
eroft i.
|
|
58 |
Genel |
küçük çiftlik |
small holding i.
|
|
59 |
Genel |
çiftlik (ikilik vb) |
conjugateness i.
|
|
60 |
Genel |
çiftlik hayvanları |
pecora i.
|
|
61 |
Genel |
çiftlik sahibi |
plantation owner i.
|
|
62 |
Genel |
küçük çiftlik |
smallholding i.
|
|
63 |
Genel |
çiftlik yapıları |
farm-buildings i.
|
|
64 |
Genel |
çiftlik evi |
farm-house i.
|
|
65 |
Genel |
çiftlik avlusu |
barnyard i.
|
|
66 |
Genel |
çiftlik hayvanları |
livestock i.
|
|
67 |
Genel |
büyük çiftlik |
plantation i.
|
|
68 |
Genel |
çiftlik hayvanları |
stock i.
|
|
69 |
Genel |
kent içi çiftlik evi |
urban homestead i.
|
|
70 |
Genel |
çiftlik ve içindeki binalar |
toft i.
|
|
71 |
Genel |
çiftlik işlerinde çalıştırılan at |
working horse i.
|
|
72 |
Genel |
çiftlik işçisi |
hired man i.
|
|
73 |
Genel |
çiftlik işçisi |
hand i.
|
|
74 |
Genel |
çiftlik işçisi |
ranch hand i.
|
|
75 |
Genel |
çiftlik işçisi |
hired hand i.
|
|
76 |
Genel |
kadın çiftlik çalışanı |
farmerette i.
|
|
77 |
Genel |
küçük çiftlik sahibi |
smallholder i.
|
|
78 |
Genel |
çiftlik işi |
farm business i.
|
|
79 |
Genel |
küçük çiftlik |
croft i.
|
|
80 |
Genel |
çiftlik sahibi |
cowman i.
|
|
81 |
Genel |
çiftlik evi |
rambler i.
|
|
82 |
Genel |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin üretimi |
agrobusiness i.
|
|
83 |
Genel |
çiftlik yiyecek ve ürünlerinin işlenmesi |
agrobusiness i.
|
|
84 |
Genel |
arjantin'e özgü çiftlik evi |
casco i.
|
|
85 |
Genel |
ülkeyi dolaşarak pazar için çiftlik ürünleri satın alan komisyoncu |
regrater [dialect] i.
|
|
86 |
Genel |
çiftlik avlusu |
backside [dialect] i.
|
|
87 |
Genel |
çiftlik çalışanları tarafından kullanılan baraka |
chaumer [obsolete] i.
|
|
88 |
Genel |
çiftlik çalışanları tarafından kullanılan baraka |
bothy [obsolete] i.
|
|
89 |
Genel |
küçük çiftlik |
tigh [obsolete] i.
|
|
90 |
Genel |
küçük çiftlik sahibi |
toftman i.
|
|
91 |
Genel |
sovyetler birliği'nde bir kolektif çiftlik |
kolkhoz i.
|
|
92 |
Genel |
sovyetler birliği'nde bir müşterek çiftlik |
kolkhoz i.
|
|
93 |
Genel |
kiralanmış çiftlik |
mailing [scotland] i.
|
|
94 |
Genel |
malikane sahibinin yaşadığı çiftlik |
mains [uk] i.
|
|
95 |
Genel |
çiftlik veya malikane yöneten kimse |
mayordomo [dialect] i.
|
|
96 |
Genel |
çiftlik veya malikane yöneten kimse |
major-domo [dialect] i.
|
|
97 |
Genel |
genellikle vergi kaybı için çiftlik işleten şehirli iş adamı |
queen street farmer [new zealand] i.
|
|
98 |
Genel |
büyük çiftlik sahibi |
hacendado i.
|
|
99 |
Genel |
büyük çiftlik müdürü |
hacendado i.
|
|
100 |
Genel |
büyük çiftlik sahibinin evi |
hacienda i.
|
|
101 |
Genel |
büyük çiftlik sahibi |
haciendado i.
|
|
102 |
Genel |
büyük çiftlik müdürü |
haciendado i.
|
|
103 |
Genel |
çorak çiftlik arazisi |
hardscrabble i.
|
|
104 |
Genel |
abd veya kanada'da çok kazançlı büyük çiftlik |
bonanza farm i.
|
|
105 |
Genel |
çiftlik kulübesinde yaşayan kimse |
bothyman [scotland] i.
|
|
106 |
Genel |
(kuzey ingiltere ve iskoçya'da) çiftlik işçisi |
hind [uk] i.
|
|
107 |
Genel |
ingiliz çiftlik yöneticisi |
hind [uk] i.
|
|
108 |
Genel |
çiftlik avlusu |
homestall [dialect] [uk] i.
|
|
109 |
Genel |
çiftlik evi kurma |
homesteading i.
|
|
110 |
Genel |
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır |
statute fair i.
|
|
111 |
Genel |
küçük çiftlik |
yokelet i.
|
|
112 |
Genel |
önü cephesi açık çiftlik yapısı |
linhay [dialect] i.
|
|
113 |
Genel |
etrafında ambar gibi çiftlik binaları bulunan kır evi |
grange i.
|
|
114 |
Genel |
kırsalda yer alan, manastıra veya derebeyine ait çiftlik evi |
grange i.
|
|
115 |
Genel |
çiftlik kahyası |
grave [obsolete] i.
|
|
116 |
Genel |
çiftlik yöneticisi |
grieve [scotland] i.
|
|
117 |
Genel |
çiftlik hizmetçisi |
grieve [scotland] i.
|
|
118 |
Genel |
çiftlik yöneticisi |
grieve [scotland] i.
|
|
119 |
Genel |
ev veya çiftlik işlerini yapmak üzere işe alınmış çalışan |
hired help i.
|
|
120 |
Genel |
müştemilatı ile birlikte çiftlik evi |
onset [scotland] i.
|
|
121 |
Genel |
çiftlik evi |
onstead [dialect] [uk/scotland] i.
|
|
122 |
Genel |
çiftlik yakınlarında bulunmayan otlak |
runoff [new zealand] i.
|
|
123 |
Genel |
(ev, çiftlik) boşaltma |
displenishment i.
|
|
124 |
Genel |
(ev, çiftlik) içindekileri elden çıkarma |
displenishment i.
|
|
125 |
Genel |
eskiden irlanda'da küçük bir çiftlik kiralayan kimse |
cottar i.
|
|
126 |
Genel |
(irlanda ve iskoçya'da) verdiği hizmet karşılığında küçük bir çiftlik kiralayan köylü |
cottar [scotland] i.
|
|
127 |
Genel |
eskiden irlanda'da küçük bir çiftlik kiralayan kimse |
cotter i.
|
|
128 |
Genel |
(irlanda ve iskoçya'da) verdiği hizmet karşılığında küçük bir çiftlik kiralayan köylü |
cotter [scotland] i.
|
|
129 |
Genel |
eskiden irlanda'da küçük bir çiftlik kiralayan kimse |
cottier i.
|
|
130 |
Genel |
çiftlik kirası |
ferm i.
|
|
131 |
Genel |
dalları örerek çit oluşturan çiftlik aleti |
plasher i.
|
|
132 |
Genel |
(hispanik amerika) çiftlik |
finca i.
|
|
133 |
Genel |
çiftlik işçileri |
outfit i.
|
|
134 |
Genel |
çiftlik çalışanları |
outfit i.
|
|
135 |
Genel |
çiftlik işletmek için gerekli mobilya, araç gereç ve hayvan |
plenishing i.
|
|
136 |
Genel |
soylu çiftlik sahibi |
squatter i.
|
|
137 |
Genel |
çiftlik arazisi |
spread i.
|
|
138 |
Genel |
çiftlik işletmek |
ranch f.
|
|
139 |
Genel |
çiftlik kurmak için devletten otlak arazi kiralayan kimse |
nester f.
|
|
140 |
Genel |
çiftlik satın almak |
buy a farm f.
|
|
141 |
Genel |
çiftlik işletmek |
run a farm f.
|
|
142 |
Genel |
(çiftlik hayvanı) dağ otlağına alışmak |
heft [uk] [scotland] f.
|
|
143 |
Genel |
(ev, çiftlik) boşaltmak |
displenish [scotland] f.
|
|
144 |
Genel |
(ev, çiftlik) içindekileri elden çıkarmak |
displenish [scotland] f.
|
|
145 |
Genel |
(çiftlik hayvanlarını) yaz boyu beslemek |
summer f.
|
|
146 |
Genel |
çiftlik gibi |
ranchlike s.
|
|
147 |
Genel |
evsiz (çiftlik) |
bareland s.
|
|
148 |
Genel |
çiftlik işçiliğine uygun |
clodhopping s.
|
|
149 |
Genel |
çiftlik işçisine göre |
clodhopping s.
|
|
Colloquial |
|
150 |
Konuşma Dili |
çiftlik çalışanı |
bang straw [obsolete] i.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
önde sürücünün arkada tekerleklerin olduğu bir çiftlik aracı |
koneke [new zealand] i.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
çiftlik sahibi |
blockie [australia] i.
|
|
Idioms |
|
153 |
Deyim |
becerikli/işe yarar çiftlik çalışanı |
top hand i.
|
|
154 |
Deyim |
canlı (besi/çiftlik hayvanı) |
on the hoof expr.
|
|
Trade/Economic |
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük çiftlik |
plantation i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik işçisi ücreti |
farm wage i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik hayvanları birim fiyat yöntemi |
unit livestock-price method i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik kirası |
farm rent i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik kirası |
fermage i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik muhasebesi veri ağı |
farm accounting data network i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik kiralama |
fermage i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik işçisi |
farm worker i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik işçisi |
field hand i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik işçisi |
fieldhand i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik kiralama |
farm rent i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik ekipmanları sektörü |
farm equipment sector i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik işçisi |
farmhand i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
kooperatif çiftlik |
cooperative farm i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
kollektif çiftlik |
collective farm i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik ürünü |
produce i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik için ödenen kira |
mailing [scotland] i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik ürünleri pazarı |
green market i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik ürünleri pazarı |
greenmarket i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
çiftlik yatırımı yapan şehirli |
pitt street farmer [australia] i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
üyelerin büyüme mevsimi boyunca düzenli hasat payı almak için işletmeciye üyelik harcı ödediği çiftlik sistemi |
csa (csar-capable assets) i.
|
|
Law |
|
176 |
Hukuk |
kirayla çiftlik işleten çiftçi |
tenant former i.
|
|
177 |
Hukuk |
kiralık çiftlik |
fee farm i.
|
|
178 |
Hukuk |
çocuk suçluların kısa süre için çalışmaya gönderildiği çiftlik |
work farm i.
|
|
179 |
Hukuk |
hafif suç işleyenlerin kısa süre için çalışmaya gönderildiği çiftlik |
work farm i.
|
|
180 |
Hukuk |
kamu arazilerini yerleşimcilerin çiftlik olarak kullanmasını sağlayan yasalar |
homestead law i.
|
|
181 |
Hukuk |
komşu iki kasabada yaşayan sakinlerin çiftlik hayvanlarını birbirlerinin arazisinde otlatma hakkı |
common because of vicinage i.
|
|
Politics |
|
182 |
Siyasal |
çiftlik muhasebe veri ağı topluluk komitesi |
community committee on the farm accountancy data network i.
|
|
183 |
Siyasal |
çiftlik emini |
reeve i.
|
|
184 |
Siyasal |
yapısal çiftlik anketi |
farm structural survey i.
|
|
Institutes |
|
185 |
Kurum/Kuruluş |
çiftlik muhasebesi veri ağı |
farm accountancy data network i.
|
|
Industry |
|
186 |
Sanayi |
çiftlik aleti üreticisi |
monitor drill company i.
|
|
Tourism |
|
187 |
Turizm |
çiftlik turizmi |
farm-based tourism i.
|
|
188 |
Turizm |
çiftlik turizmi |
agro-tourism i.
|
|
189 |
Turizm |
çiftlik turizmi |
agritainment i.
|
|
190 |
Turizm |
sonradan tatil merkezine dönüştürülmüş çiftlik |
dude ranch i.
|
|
191 |
Turizm |
çiftlik gibi bir yerde hem çalışıp hem tatil yapılan konaklama |
haycation i.
|
|
192 |
Turizm |
çiftlik tatili |
haycation i.
|
|
193 |
Turizm |
çiftlik konaklaması |
haycation i.
|
|
Technical |
|
194 |
Teknik |
çiftlik arkı |
farm ditch i.
|
|
195 |
Teknik |
çiftlik traktörü |
farm tractor i.
|
|
196 |
Teknik |
çiftlik yağmurlama sistemi |
farm sprinkler system i.
|
|
197 |
Teknik |
çiftlik sulama randımanı |
farm irrigation efficiency i.
|
|
198 |
Teknik |
çiftlik kayıpları |
farm losses i.
|
|
199 |
Teknik |
çiftlik sulama suyu ihtiyacı |
farm delivery requirement i.
|
|
200 |
Teknik |
çiftlik arabası |
tumbrel i.
|
|
201 |
Teknik |
çiftlik drenajı |
farm drainage i.
|
|
202 |
Teknik |
çiftlik arabası |
tumbril i.
|
|
203 |
Teknik |
yuvarlak çiftlik sepeti |
skelp i.
|
|
204 |
Teknik |
(çiftlik veya demir yolları için) ekipman |
stock i.
|
|
205 |
Teknik |
(çiftlik veya demir yolları için) materyal |
stock i.
|
|
206 |
Teknik |
(çiftlik veya demir yolları için) ürün |
stock i.
|
|
Informatics |
|
207 |
Bilişim |
iki kodlu veride teklik veya çiftlik özelliği |
parity i.
|
|
Architecture |
|
208 |
Mimarlık |
çiftlik sahibi |
ranchero i.
|
|
Construction |
|
209 |
İnşaat |
(irlanda'da) çiftlik evi veya kalenin etrafındaki kuşatma duvarı |
bawn i.
|
|
Furniture |
|
210 |
Mobilya |
çiftlik mutfaklarında kullanılan uzunca oturak |
scamble [scotland] i.
|
|
Transportation |
|
211 |
Ulaştırma |
iki veya daha fazla oturma yeri olan ve genellikle iki atla çekilen hafif bir çiftlik arabası |
democrat i.
|
|
Railway |
|
212 |
Demiryolu |
yük vagonunda çiftlik hayvanları için ayrılmış bölme |
deck i.
|
|
Veterinary |
|
213 |
Veterinerlik |
veterinerlikte çiftlik hayvanlarının iç parazitlerinin bertaraf edilmesinde kullanılan bir bileşik |
thiodiphenylamine i.
|
|
214 |
Veterinerlik |
eskiden çiftlik hayvanlarının tedavisinde kullanılan bir antibiyotik |
avoparcin i.
|
|
215 |
Veterinerlik |
çoğunlukla çiftlik domuzlarında görülen, etteki tenya larvalarından kaynaklanan bir hastalık |
measles i.
|
|
216 |
Veterinerlik |
(çiftlik hayvanı) kalçasını zorlamak |
hip i.
|
|
217 |
Veterinerlik |
(çiftlik hayvanı) kalçasını yaralamak |
hip i.
|
|
218 |
Veterinerlik |
(çiftlik hayvanı) kalçasını kırmak |
hip i.
|
|
219 |
Veterinerlik |
çiftlik hayvanlarının suni döllenmesindeki başarı oranı |
conception rate i.
|
|
Marine Biology |
|
220 |
Deniz Biyolojisi |
çiftlik havuzu |
farm pond i.
|
|
Zoology |
|
221 |
Zooloji |
meleagrididae familyasının yabani ve çiftlik hindilerini içeren tip cinsi |
meleagris i.
|
|
222 |
Zooloji |
meleagrididae familyasının yabani ve çiftlik hindilerini içeren tip cinsi |
genus meleagris i.
|
|
Botanic |
|
223 |
Botanik |
çiftlik hayvanlarını zehirleyen avrupa kökenli bir sırçaotu |
noogoora burr (xanthium pungens) i.
|
|
224 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, çiftlik hayvanları için zehirli tohumları olan bir çalı |
toot (coriaria arborea) i.
|
|
225 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, çiftlik hayvanları için zehirli tohumları olan bir çalı |
tutu i.
|
|
226 |
Botanik |
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
whorled milkweed (asclepias subverticillata) i.
|
|
227 |
Botanik |
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
poison milkweed i.
|
|
228 |
Botanik |
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
horsetail milkweed i.
|
|
229 |
Botanik |
çiftlik otu |
barn grass (echinochloa crusgalli) i.
|
|
230 |
Botanik |
çiftlik otu |
barnyard millet i.
|
|
231 |
Botanik |
çiftlik otu |
barn millet i.
|
|
232 |
Botanik |
çiftlik otu |
barnyard grass i.
|
|
233 |
Botanik |
çiftlik otu |
japanese millet i.
|
|
234 |
Botanik |
çiftlik otu |
water grass i.
|
|
235 |
Botanik |
çiftlik otu |
common barnyard grass i.
|
|
236 |
Botanik |
gevenle akraba olup bazıları çiftlik hayvanları için zehirli olan çeşitli bitkilere verilen ad |
milk vetch i.
|
|
237 |
Botanik |
gevenle akraba olup bazıları çiftlik hayvanları için zehirli olan çeşitli bitkilere verilen ad |
milk-vetch i.
|
|
238 |
Botanik |
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
gastrolobium i.
|
|
239 |
Botanik |
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
poison bush i.
|
|
240 |
Botanik |
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
poison pea i.
|
|
Agriculture |
|
241 |
Tarım |
çiftlik çalışanları |
ranch i.
|
|
242 |
Tarım |
çiftlik işçisi |
ranchman i.
|
|
243 |
Tarım |
çiftlik sakinleri |
ranch i.
|
|
244 |
Tarım |
büyük çiftlik |
rancho i.
|
|
245 |
Tarım |
çiftlik halkı |
ranch i.
|
|
246 |
Tarım |
çobanlar, gezginler ya da çiftlik işçilerinin barındığı kulübe |
rancho i.
|
|
247 |
Tarım |
çiftlik ve binaları |
town [scottish] i.
|
|
248 |
Tarım |
ortak işletilen çiftlik |
township [scottish] i.
|
|
249 |
Tarım |
çiftlik traktörü |
farm tractor i.
|
|
250 |
Tarım |
çiftlik ürünü pazarlama |
farm produce marketing i.
|
|
251 |
Tarım |
çiftlik hayvanları |
farm animals i.
|
|
252 |
Tarım |
çiftlik gübresi |
farm manure i.
|
|
253 |
Tarım |
çiftlik haritası |
farm map i.
|
|
254 |
Tarım |
çiftlik gübresi dağıtma makinesi |
manure spreading machine i.
|
|
255 |
Tarım |
çiftlik edevatı |
implements of husbandry i.
|
|
256 |
Tarım |
çiftlik aracı |
farm vehicle i.
|
|
257 |
Tarım |
çiftlik traktörleri |
farm tractors i.
|
|
258 |
Tarım |
çiftlik avlusu |
farmyard i.
|
|
259 |
Tarım |
çiftlik merası |
farm pasture i.
|
|
260 |
Tarım |
çiftlik gübresi |
farmyard manure i.
|
|
261 |
Tarım |
çiftlik mekanizasyonu |
farm mechanization i.
|
|
262 |
Tarım |
çiftlik ağaçlandırması teşviği |
farm woodland premium scheme i.
|
|
263 |
Tarım |
çiftlik muhasebe veri ağı |
farm accounting data network i.
|
|
264 |
Tarım |
çiftlik sulama yapısı |
farm irrigation structure i.
|
|
265 |
Tarım |
çiftlik sulama verimi |
farm irrigation efficiency i.
|
|
266 |
Tarım |
çiftlik hayvanları |
livestock i.
|
|
267 |
Tarım |
çiftlik ürünü |
farm produce i.
|
|
268 |
Tarım |
çiftlik drenajı |
farm drainage i.
|
|
269 |
Tarım |
çiftlik gölü |
farm pond i.
|
|
270 |
Tarım |
çiftlik ürünü yem |
farm produce feed i.
|
|
271 |
Tarım |
çiftlik yaşamı |
farm life i.
|
|
272 |
Tarım |
çiftlik yönetimi |
farm management i.
|
|
273 |
Tarım |
çiftlik göletleri |
farm ponds i.
|
|
274 |
Tarım |
çiftlik gübresi |
manure i.
|
|
275 |
Tarım |
çiftlik arazisi |
farm land i.
|
|
276 |
Tarım |
çiftlik planlaması |
farm planning i.
|
|
277 |
Tarım |
çiftlik ürünü |
farm product i.
|
|
278 |
Tarım |
örnek çiftlik |
demonstration farm i.
|
|
279 |
Tarım |
süt üretilen çiftlik |
dairy farm i.
|
|
280 |
Tarım |
sulandırılmış çiftlik gübresi dağıtılması |
liquid manure spreading i.
|
|
281 |
Tarım |
endüstriyel çiftlik |
factory farm i.
|
|
282 |
Tarım |
kolektif çiftlik ile geçimini sağlayan kimse |
kolkhoznik i.
|
|
283 |
Tarım |
kadın çiftlik ırgatı |
bondager [scotland] i.
|
|
284 |
Tarım |
(eskiden) büyük bir kır evine ait olup oraya yiyecek sağlayan çiftlik |
home farm [uk] i.
|
|
285 |
Tarım |
büyük bir evin ihtiyacını karşılayan çiftlik |
home-farm i.
|
|
286 |
Tarım |
büyük bir kısmı kiracı çiftçilere kiralanmış, arazi sahibi veya çiftlik yöneticisi tarafından ekilip biçilen arazi parçası |
home-farm i.
|
|
287 |
Tarım |
(özellikle galler'de kullanılan) çiftlik el arabası |
gambo [dialect] i.
|
|
288 |
Tarım |
çiftlik hayvancılığının bir dalında uzmanlaşmış kimse |
husbandman i.
|
|
289 |
Tarım |
çiftlik avlusu |
lot [us] i.
|
|
290 |
Tarım |
(çiftlik ürünleri ile dolu kutuları taşıyan) tarım işçisi |
lugger i.
|
|
291 |
Tarım |
çiftlik hayvanlarının yattığı yer |
bed i.
|
|
292 |
Tarım |
çiftlik randımanı |
farm output i.
|
|
293 |
Tarım |
çiftlik avlusu |
pightel [dialect] i.
|
|
294 |
Tarım |
çiftlik avlusu |
pightle [dialect] i.
|
|
295 |
Tarım |
pazarda çiftlik hayvanlarına ayrılmış etrafı çevrili alan |
salering i.
|
|
296 |
Tarım |
(kibutz) komünal çiftlik |
cooperative farm i.
|
|
297 |
Tarım |
kolektif çiftlik |
cooperative farm i.
|
|
298 |
Tarım |
müşterek çiftlik |
cooperative farm i.
|
|
299 |
Tarım |
sığırlara bakan çiftlik işçisi |
fogger [dialect] [uk] i.
|
|
300 |
Tarım |
açık alanda beslenen çiftlik hayvanı |
outler [england/scotland] i.
|
|
301 |
Tarım |
büyük çiftlik |
shamba [africa] i.
|
|
302 |
Tarım |
kendi sürüsünü oluştururken diğer yandan çiftlik sahibinin sürüsünü sağarak geçimini sağlayan ve kar payı ile çalışan kimse |
share-milker [new zealand] i.
|
|
303 |
Tarım |
yün kırkma ve balyalama ekipmanı içeren çiftlik binası |
shearing shed [new zealand] i.
|
|
304 |
Tarım |
çiftlik aletleri |
farm implements i.
|
|
305 |
Tarım |
çiftlik aletleri |
farm tools i.
|
|
306 |
Tarım |
mega çiftlik |
superfarm i.
|
|
307 |
Tarım |
büyük ölçekli çiftlik |
superfarm i.
|
|
308 |
Tarım |
(çiftlik hayvanlarına) belli saatlerde belli miktarda yemek vermek |
handfeed f.
|
|
309 |
Tarım |
(çok sayıda) çiftlik hayvanı yönetmek |
overstock f.
|
|
310 |
Tarım |
(kapasiteyi aşan sayıda) çiftlik hayvanı gütmek |
overstock f.
|
|
311 |
Tarım |
çok sayıda çiftlik hayvanı barındıran |
overstocked s.
|
|
312 |
Tarım |
aşırı çiftlik hayvanı olan |
overstocked s.
|
|
313 |
Tarım |
hastalık nedeniyle ayakta duramayan (çiftlik hayvanı) |
downer s.
|
|
314 |
Tarım |
yaralanma nedeniyle ayakta duramayan (çiftlik hayvanı) |
downer s.
|
|
Breeding |
|
315 |
Hayvancılık |
büyük ve küçükbaş çiftlik hayvanları ve kümes hayvanları için yem olarak kullanılan tahıl |
feedgrain i.
|
|
316 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvancılığı |
stock breeding i.
|
|
317 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanları |
livestock i.
|
|
318 |
Hayvancılık |
çiftlik işleri barakası |
bothy i.
|
|
319 |
Hayvancılık |
çiftlik keçisi |
dairy goat i.
|
|
320 |
Hayvancılık |
abd'de çiftlik hayvanlarını gütmek için geliştirilmiş akıllı çevik kısa kuyruklu çeşitli köpek ırklarına verilen ad |
australian shepherd i.
|
|
321 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanları için bir hesaplama ölçüsü |
ewe equivalent [new zealand] i.
|
|
322 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarını sakinleştirmek için çıkarılan ses |
whisht i.
|
|
323 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanları üzerinde boya veya katranla yapılan tanımlayıcı işaret |
buist i.
|
|
324 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarının geçici olarak kapatıldığı ağıl |
holding pen i.
|
|
325 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarının geçici olarak kapatıldığı ağıl |
holding yard i.
|
|
326 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarının geçici olarak tutulabileceği yer |
holdup i.
|
|
327 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanları |
live stock i.
|
|
328 |
Hayvancılık |
çiftlik veya köyün yanında ineklerin sağıldığı boş alan |
loaning [dialect] [uk] i.
|
|
329 |
Hayvancılık |
genellikle çiftlik hayvanı yemi olarak kullanılan elma veya armut posası |
must [dialect] [uk] i.
|
|
330 |
Hayvancılık |
ingiltere'nin kuzeydoğusuna özgü, çiftlik işlerinde ve yük atı olarak kullanılan dayanıklı bir midilli ırkı |
dales i.
|
|
331 |
Hayvancılık |
sürünün geri kalanından ayrılmış bir grup çiftlik hayvanı |
draft i.
|
|
332 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarını besleyip semirtmek için kullanılan, etrafı çevrili çıplak arazi |
drylot i.
|
|
333 |
Hayvancılık |
besili ve satışa hazır çiftlik hayvanı |
fat stock i.
|
|
334 |
Hayvancılık |
(köpek) çiftlik hayvanlarını ayırma |
shed i.
|
|
335 |
Hayvancılık |
çiftlik ekipmanları |
stocking [scotland] i.
|
|
336 |
Hayvancılık |
(çiftlik hayvanlarının) belirli bir hastalıktan kurtulduğunu resmen doğrulamak |
attest [brit] f.
|
|
337 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarını çıkarmak |
unstock f.
|
|
338 |
Hayvancılık |
kış aylarında bakıp beslemek (çiftlik hayvanları) |
winter f.
|
|
339 |
Hayvancılık |
kış aylarında bakılıp beslenmek (çiftlik hayvanları) |
winter f.
|
|
340 |
Hayvancılık |
çiftleştirilmemiş (çiftlik hayvanı) |
unbred s.
|
|
341 |
Hayvancılık |
besili olmayan (çiftlik hayvanı) |
underfinished s.
|
|
342 |
Hayvancılık |
semiz olmayan (çiftlik hayvanı) |
underfinished s.
|
|
343 |
Hayvancılık |
etli olmayan (çiftlik hayvanı) |
underfinished s.
|
|
344 |
Hayvancılık |
pazarlanmaya uygun olmayan (çiftlik hayvanı) |
unfattened s.
|
|
345 |
Hayvancılık |
otlatılmamış (çiftlik hayvanı) |
unpastured s.
|
|
346 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanları olmayan |
unstocked s.
|
|
347 |
Hayvancılık |
(çiftlik hayvanı) damgasız |
slick s.
|
|
348 |
Hayvancılık |
(çiftlik hayvanı) sahipsiz |
slick s.
|
|
349 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanları için kullanılan |
stock s.
|
|
350 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarına ait |
stock s.
|
|
Fishery |
|
351 |
Balıkçılık |
çiftlik balığı |
farm fish i.
|
|
History |
|
352 |
Tarih |
eski dönemlerde yakılan, özellikle çiftlik hayvanlarındaki hastalıkları def etmeyi amaçlayan ritüelistik ateş |
needfire i.
|
|
353 |
Tarih |
(babür imparatorluğu'nda) sabit meblağ üzerinden çiftlik geliri toplama sistemi |
zemindary i.
|
|
354 |
Tarih |
(babür imparatorluğu'nda) sabit meblağ üzerinden çiftlik geliri toplama sistemi |
zamindari i.
|
|
355 |
Tarih |
(i̇skoç-i̇ngiliz sınırında) müstahkem çiftlik evi |
bastle i.
|
|
356 |
Tarih |
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır |
mop i.
|
|
357 |
Tarih |
(kölelik yasalken) çiftlik işçilerini denetleyen bir beyazın yardımcılığını yapan siyah köle |
foreman [us] i.
|
|
Environment |
|
358 |
Çevre |
çiftlik zararlıları için kullanılan zehirli yem |
getter i.
|
|
Archaic |
|
359 |
Eski Kullanım |
büyük çiftlik |
barton [dialect] i.
|
|
360 |
Eski Kullanım |
çiftlik evinin arkasındaki ek binalar |
barton [dialect] i.
|
|
361 |
Eski Kullanım |
çiftlik arazisi |
merestead i.
|
|
362 |
Eski Kullanım |
çiftlik ve binaları |
merestead i.
|
|
363 |
Eski Kullanım |
çiftlik kahyası |
granger i.
|
|
364 |
Eski Kullanım |
çiftlik işçisi |
churl i.
|
|
365 |
Eski Kullanım |
(saban, çiftlik hayvanı) taşınabilir dış mekan mülkü |
outsight [scotland] i.
|
|
Entomology |
|
366 |
Böcek Bilimi |
çiftlik hayvanlarını rahatsız eden sinek |
gadfly i.
|
|
Slang |
|
367 |
Argo |
büyük çiftlik |
station i.
|
|
368 |
Argo |
1930'larda ve 1940'larda abd'de göçmen çiftlik işçisi |
okie i.
|
|
Star Wars |
|
369 |
Star Wars |
çiftlik örümceği |
rearing spider i.
|
|
370 |
Star Wars |
çiftlik (tatooine) |
the ranch i.
|
|