geçici olarak - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

geçici olarak



"geçici olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
geçici olarak temporarily zf.
General
geçici olarak ad interim zf.
geçici olarak pro temp zf.
geçici olarak momentarily zf.
geçici olarak rough zf.
geçici olarak pro forma zf.
geçici olarak tentatively zf.
geçici olarak provisionally zf.
geçici olarak pro tem zf.
geçici olarak volatilely zf.
geçici olarak puritanically zf.
geçici olarak transiently zf.
geçici olarak transitorily zf.
geçici olarak pro tempore zf.
geçici olarak impermanently zf.
geçici olarak deciduously zf.
geçici olarak temporally zf.
geçici olarak temporarily zf.
geçici olarak terrestrially zf.
geçici olarak only from day to day zf.
geçici olarak provisorily zf.
Phrases
geçici olarak on an ad hoc basis expr.
Trade/Economic
geçici olarak provisionally zf.
geçici olarak pro forma zf.
Law
geçici olarak ad interim expr.
Technical
geçici olarak temporarily zf.
Latin
geçici olarak ad interim expr.
geçici olarak pro tempore expr.
geçici olarak p.t. (pro tempore) kısalt.

"geçici olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 295 sonuç

Türkçe İngilizce
General
geçici olarak durdurma suspension i.
geçici olarak tutturma tack i.
ruhun geçici olarak kaldığı beden tabernacle i.
geçici olarak yürürlükten kaldırılma suspension i.
işçilerin geçici olarak işten çıkarılması layoff i.
geçici olarak durdurulma suspension i.
geçici olarak ayrılan eşler temporarily separated couple i.
satılacak veya kesilecek hayvanların geçici olarak muhafaza edildiği yer stockyard i.
geçici olarak dinme lull i.
geçici olarak yürürlükten kaldırma suspension i.
anayolun kenarında araçların geçici olarak konaklamaları için yapılmış yol layby i.
geçici olarak uzaklaştırılma suspension i.
yolculuğu kesip bir yerde geçici olarak kalma stopover i.
geçici olarak kalma sojourn i.
kocası geçici olarak bir yere gitmiş olan kadın grass widow i.
geçici olarak uzaklaştırma suspension i.
karısı geçici olarak bir yere gitmiş olan adam grass widower i.
solunumun geçici olarak durmasına neden olan apnoeic i.
anayolun kenarında araçların geçici olarak konaklamaları için yapılmış yol lay-by i.
geçici olarak oturan non-resident i.
geçici olarak kalacak yer crash pad i.
üyelerin geçici olarak yer değiştirmesi temporary replacement of members i.
ön veya arka bahçelerde görülen toprağa geçici olarak çakılan basit tabelalar yard signs i.
ön veya arka bahçelerde görülen toprağa geçici olarak çakılan basit tabelalar lawn signs i.
geçici olarak oturan nonresident i.
geçici olarak eşyaları emanete alma checker i.
aerosol ile hazırlanan ve yüze püskürtülünce bir insanı geçici olarak sersemleten sprey chemical mace™ i.
geçici olarak sekreter veya işçi olarak çalışma temping i.
geçici olarak çalışan kimse temporary i.
geçici olarak hizmet veren şey temporary i.
ruhun geçici olarak yerleştiği insan bedeni tenement i.
nahoş veya acı veren bir durumun geçici olarak rahatlaması truce i.
eskiden geçici hapishane olarak kullanılan kışla barracoon i.
geçici olarak yerleşik kimse visitant i.
evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi wife-swapping i.
geçici olarak alıkonan şey holdback i.
geçici olarak zapt edilen şey holdback i.
çengelli iğneye benzeyip örgüde ilmeklerin açılmasını önlemek için geçici olarak kullanılan alet holder i.
geçici sığınak olarak kullanılan sopaların üstüne çekilmiş yer örtüsü hutchie [australia] i.
saça rengini canlandırmak veya geçici olarak renklendirmek için kozmetik çözelti uygulanması rinse i.
geçici olarak alıkonan şey holdback i.
geçici olarak zapt edilen şey holdback i.
çiftlikte hayvanlarının geçici olarak tutulabileceği yer holdup i.
hayvanı iple bağlarken ipi eyerdeki çıkıntı etrafından geçici olarak döndürme dally i.
geçici olarak bir yerde kalan şey denizen i.
geçici olarak yolun belirli bir kısmının yerine geçen dolambaçlı yol detour i.
ölenleri araştırma, geri kazanma, kimliklerini tespit etme, tahliye etme veya geçici olarak muhafaza etme gibi hizmetler sunan program graves registration program i.
(özellikle avrupa'da) geçici olarak çalışan yabancı uyruklu işçi guestworker i.
geçici olarak bağlama hitch i.
(geçici olarak temizlenen sokaklarda düzenlenen) aktivite round-the-houses i.
makamın geçici olarak tutulmasından elde edilen gelirlerin kullanılması commendam i.
papazlık makamını geçici olarak başka birine devri commendation i.
rütbe veya makam farklılıklarını geçici olarak yok sayarak aşağı seviyedekilere gösterilen nezaket condescendingness i.
geçici olarak kalınacak yer pad i.
tütün taşımak veya geçici olarak saklamak için kullanılan kutu saratoga i.
sonradan eklenecek bir şeye yer açmak için klavyeyle geçici olarak bırakılan boşluk deadwood i.
kalıcı istihdam öncesinde geçici olarak işe alınan eleman provisional i.
geçici olarak durma standdown i.
geçici olarak bulmak improvise f.
geçici olarak işi bırakmak take off from work f.
işine bakmak (geçici olarak başkasının) cover for f.
geçici olarak el koymak impound f.
geçici olarak yürürlükten kaldırmak suspend f.
geçici olarak bir işte çalışmak fill in f.
geçici olarak uzaklaştırmak suspend from f.
geçici olarak başkasının işine bakmak cover for f.
geçici olarak oturmak sojourn f.
geçici olarak ara vermek intermittence f.
geçici olarak savmak stave off f.
geçici olarak kalmak sojourn f.
geçici olarak yol vermek (işçiye) lay off f.
geçici olarak kalmak stay temporarily f.
ehliyetine geçici olarak el konulmuş olmasına rağmen araç kullanmak be driving on a suspended driving licence f.
geçici olarak kapatmak close up f.
geçici olarak durdurmak suspend f.
geçici olarak görevden ayırmak suspend f.
geçici olarak ikamet etmek sojourn f.
geçici işçi olarak çalışmak temp f.
bir sorunu geçici olarak çözmek solve a problem temporarily f.
geçici olarak bilincini kaybetmek black out f.
geçici olarak hafızasını kaybetmek black out f.
bir makamı (geçici olarak) işgal etmek supply f.
geçici olarak kalmak camp f.
gelişmeleri beklerken ilerlemeyi geçici olarak durdurmak mark f.
birinin evinde geçici olarak konaklayıp yemek yemek board f.
geçici olarak başkasının tasarrufuna vermek give f.
geçici olarak görünmek gleam f.
geçici çözüm olarak hazırlamak rig f.
geçici çözüm olarak düzenlemek rig f.
geçici olarak denemek dip f.
(cevheri) geçici olarak kazı alanı çevresinde saklamak paddock f.
(bir şeyi) geçici olarak gizlemek plant f.
(geçici olarak) işten çıkarmak stand off [uk] f.
(geçici olarak) yol vermek stand off [uk] f.
geçici olarak üstlenmek strike f.
geçici olarak kabul etmek strike f.
geçici olarak yüklenmek strike f.
geçici olarak oturan nonresident s.
geçici olarak oturmayan nontenant s.
geçici olarak durmuş suspended s.
geçici olarak atanan temporarily assigned/appointed s.
geçici olarak kapalı temporarily closed s.
geçici olarak kapatılmış temporarily closed s.
geçici olarak oturan non-resident s.
görevden geçici olarak uzaklaştırılmamış (kimse) unsuspended s.
geçici olarak durdurulmamış (özel hak) unsuspended s.
geçici olarak kullanılan make-do s.
(sporda geçici olarak) olağandışı performans sergileyen hot s.
geçici olarak devam eden finite s.
geçici olarak tayin edilmiş appointed provisionally zf.
geçici olarak pasif şekilde slumberingly zf.
Phrasals
geçici olarak yazmak pencil in i.
geçici olarak planlamak pencil in i.
geçici olarak bir randevuya yazmak pencil in i.
geçici olarak (bir yerde) kalmak veya yaşamak camp out f.
(bir şeye) geçici olarak son vermek freeze on (doing something) f.
(bir şeyi) geçici olarak durdurmak freeze on (doing something) f.
geçici olarak düşmek dip into (something) f.
geçici olarak düşmek dip in (something) f.
geçici olarak (bir yerde) kalmak stay at (something or some place) f.
geçici olarak (bir yerde) yaşamak stay at (something or some place) f.
hava şartları yüzünden geçici olarak kapatmak sock in f.
geçici olarak durdurmak/bırakmak lay aside f.
geçici olarak işten el çektirmek lay off f.
(birini geçici süreliğine bir şey) olarak atamak deputize (one) as (something) f.
(birini geçici süreliğine bir şey) olarak görevlendirmek deputize (one) as (something) f.
(geçici önlem olarak) dikmek rig up f.
(geçici önlem olarak) inşa etmek rig up f.
-e geçici olarak son vermek freeze on f.
'-i geçici olarak durdurmak freeze on f.
(özellikle geçici olarak) bir yerde yaşamaya gitmek go into f.
(özellikle geçici olarak) bir yere kabul edilmek go into f.
geçici olarak kalmak pad down f.
(bir yerde) geçici olarak kalmak pad down (somewhere) f.
Colloquial
geçici olarak çalışmamak be down f.
geçici olarak kullanılamamak be down f.
geçici olarak bir araya getirmek knock up f.
geçici olarak kurmak knock up f.
geçici olarak beni yaz pencil me in expr.
Idioms
kapamadan önce havanın geçici olarak açması weather breeder i.
(bir şeyin) geçici olarak dondurulması a freeze on (something) i.
(bir şeyin) geçici olarak kesintiye uğratılması a freeze on (something) i.
(bir şeye) geçici olarak ara verilmesi a freeze on (something) i.
geçici olarak moda olan şey the new rock and roll i.
geçici olarak iş durdurmak mark time f.
(geçici olarak başka bir yerde) konaklamak board with (someone) f.
(geçici olarak başka bir yerde) konaklamak board with someone f.
bir sorunu geçici olarak çözmek paper something over f.
bir sorunu geçici olarak çözmek paper over something f.
geçici olarak durdurmak keep someone on ice f.
geçici olarak bir açığı kapatmak stop a gap f.
geçici olarak bir boşluğu doldurmak stop a gap f.
geçici olarak bir ihtiyacı gidermek stop a gap f.
geçici olarak idare etmek stop a gap f.
geçici olarak bir şeyin/işin başına geçmek mind the shop f.
geçici olarak bir şeyden/işten sorumlu olmak mind the shop f.
geçici olarak bir şeyin/yerin sorumlusu olmak mind the shop f.
geçici olarak (biriyle) beraber yaşamak be shacked up with (someone) f.
geçici olarak çözmek paper over f.
geçici bir süreliğine bir kurumun davetlisi olarak orada kalan ve çalışan in residence expr.
Trade/Economic
henüz resmi olarak tescil edilmemiş veya onaylanmamış, teklifler için kullanılan geçici mali provizyon red herring i.
bir yatırım teşviki olarak sağlanan geçici vergi muafiyeti tax holiday i.
dönem içinde hesapların geçici olarak kapatılması interim closing i.
elverişsiz üretim veya fiyat koşulları dolayısıyla üretimin geçici olarak durdurulması shut-down i.
geçici olarak erteleme suspention i.
geçici olarak işten çıkarma lay-off i.
hesapların geçici olarak kapatılması interim closing i.
işletmenin geçici olarak faaliyetine son verme kuralı shut-down rule i.
işletmenin herhangi bir nedenle geçici olarak durması outage i.
stok noksanını geçici olarak takviye etmek üzere perakendeciler tarafından yapılan satın alımlar hand to-mouth buying i.
belirli bir hisse senedini büyük miktarlarda satın alarak piyasanın kontrolünü geçici olarak ele geçirmek rig the market f.
belirli bir hisse senedini büyük miktarlarda satın alarak piyasanın kontrolünü geçici olarak ele geçirmek rig the market f.
geçici olarak işten çıkarmak lay off f.
geçici olarak işten çıkarılmak be laid off f.
geçici olarak işten el çektirmek suspend f.
işçiyi geçici olarak işten çıkarmak lay off f.
işten geçici olarak uzaklaştırılmak be suspended from work f.
pasaportu geçici olarak alıkoymak withhold tentatively passport privileges f.
geçici olarak temsil eden acting s.
geçici olarak durdurulmuş temporarily stopped s.
Law
geçici olarak yürürlükten kaldırma abeyance i.
geçici olarak yürürlükten kaldırma abeyancy i.
bir hakkın geçici olarak alınması suspension i.
geçici olarak yürürlüğe girme provisional entry into force i.
geçici olarak işten el çektirme suspension i.
kanunen geçici olarak el koyma impoundment i.
yargıcın yokluğunda geçici olarak yargıçlık görevini devralan kişi acting judge i.
davayı geçici olarak durduran savunmalar pleas in suspension i.
geçici olarak vekalet eden acting s.
Politics
geçici olarak kotalarının artırılması ad hoc quota increase i.
sınırdışının kanunla geçici olarak askıya alınması statutory temporary suspension of deportation i.
Industry
(çalışanı) geçici olarak başka pozisyona almak second f.
Insurance
bir sigorta başvurusunun geçici olarak kabul edildiğini gösteren belge binding slip i.
Technical
geçici olarak kullanılan elektrik bağlantı teli jumper i.
yapısında geçici olarak aktif iyonlar activated water i.
jet tahrikli motorun ürettiği itme kuvvetinin geçici olarak normal değerinin üzerine çıkarılabildiği süreç thrust augmentation i.
alınan sinyalin yavaş yavaş ve geçici olarak kaybolması fadeout i.
geçici olarak gizleme blackout i.
bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm weaver's hitch i.
bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm becket bend i.
bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm weaver's knot i.
(bina) geçici olarak destekleyen bloklar blocking i.
düzeneğin bir aksamı yerine geçici olarak konan boru parçası dutchman i.
teknelerin geçebilmesi için kanalın geçici olarak alçaltılmasını sağlayan geçiş havuzu drop lock i.
geçici çözüm olarak veya acil durumlarda zorluk gideren mekanik alet doctor i.
geçici olarak durdurmak suspend f.
geçici olarak bağlamak tack f.
Computer
bir program çalışırken geçici olarak saklanacak veriler için ayrılmış dijital bellek kısmı working memory i.
işlemin geçici olarak durması preemption i.
(donanımı veya yazılımı) geçici olarak işletilemez hale getirmek freeze f.
geçici olarak çökmüş temporarily down s.
aradığınız kaynak kaldırılmış, adını değiştirmiş veya geçici olarak kullanılamıyor the resource you are looking for has been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable expr.
hizmete geçici olarak ulaşılamıyor service temporarily unavailable expr.
hizmet geçici olarak servis dışı service temporarily unavailable expr.
Telecom
bağlantıyı kesmeden çağrıyı geçici olarak kesmeye izin veren telefon hizmeti hold i.
Electric
geçici olarak kullanılan bağlantı teli jumper i.
Television
eğlence dünyasında yıldızlaşmış birinin geçici olarak program veya etkinlikte görünmesi guest i.
Construction
gerçek profille son kat ile kaplanmadan önce ilk sıva katını atmak için (sıva kalıbının) profilini geçici olarak değiştirmek muffle f.
Traffic
çift yönlü trafiğin geçici olarak tek şeritten gerçekleştirilmesi contraflow [uk] i.
Railway
onarım sırasında rayları geçici olarak tek bir tarafa çeviren mekanizma shoefly i.
geçici olarak yerleştirilen ray shoofly i.
Aeronautic
uçuş mürettebatının geçici olarak kaldığı yer crashpad i.
Marine
çapayı yükseltmek için halat kablosunu geçici olarak sabitlemeye yarayan kordon nipper i.
gemilerin açık güvertesinde kullanılan çadır bezinden yapılma güneş ve yağmurdan geçici olarak korum awning i.
limanın tıkanması nedeniyle geçici olarak fazla alınan navlun surcharge i.
geçici olarak ayarlama jury-rigging i.
denizci ve subay restoranlarında geçici olarak görev yapan er messman i.
seferdeki bir gemiyi geçici veya kalıcı olarak görevden almak put a vessel out of commission f.
geçici olarak tıkamak chintze f.
Medical
bağırsağın karın duvarına geçici olarak ağızlaştırılması colostomy i.
özel bakterilerin şekere etki etmeleri ile elde edilen ve geçici olarak plazma yerine işlev gören madde dextran i.
solumanın geçici olarak durması apnea i.
solunumun geçici olarak durması hali apnoea i.
solunumun geçici olarak durması hali apnea i.
solumanın geçici olarak durması apnoea i.
(embriyoda) dokunun ince tabaka halinde geçici olarak çoğalması fold i.
geçici olarak takılmış suni bacak pylon i.
Psychology
beyinde anı olarak kodlanmış şeyi temsil eden geçici veya uzun vadeli değişim memory trace i.
geçici olarak ket vurma kaybına yol açan (ilaç) disinhibitory s.
Dentistry
dişte geçici dolgu olarak kullanılan küçük bir materyal point i.
Physiology
temel yaşam fonksiyonlarının geçici olarak durması suspended animation i.
doğal açıklığın kenarlarının geçici olarak yaklaşması occlusion i.
Pathology
hastalık semptomlarının geçici olarak azalması remittence i.
hastalık semptomlarının geçici olarak azalması remittence i.
semptomların düzenli aralıklarla geçici olarak azaldığı, ancak tamamen durmadığı bir ateş remittent fever i.
solunumun geçici olarak durmasına neden olan apnoeal s.
Chemistry
kimyasalı yoğun ışık parlaması ile ayrıştırıp geçici olarak ortaya çıkan molekül parçalarını spektroskopik olarak gözlemleme flash photolysis i.
Biology
belirgin hayati faaliyetlerin geçici olarak durması parabiosis i.
sinir uyarılabilirliğinin geçici olarak baskılanması parabiosis i.
gregarinlerin geçici olarak birleşimi syzygy i.
Astronomy
meteorun geçici olarak ardında bıraktığı ışıklı çizgi trail i.
uzay aracının geçici olarak oturtulduğu, dünya veya ay'ın etrafında bulunan yörünge parking orbit i.
Botanic
uyaran ile geçici olarak uyarılan (bitki hareketi) allassotonic s.
Agriculture
eskiden irlanda'da yaygın olan, sürülerin veya çobanların geçici olarak kaldıkları barınak booly i.
(bitki) geçici olarak inaktif dormant s.
Breeding
sığır veya koyunların geçici olarak tutulduğu yer holding paddock [australia/new zealand] i.
çiftlik hayvanlarının geçici olarak kapatıldığı ağıl holding pen i.
çiftlik hayvanlarının geçici olarak kapatıldığı ağıl holding yard i.
çiftlik hayvanlarının geçici olarak tutulabileceği yer holdup i.
Education
geçici ya da yardımcı olarak çalışan öğretim üyesi adjunct faculty i.
Linguistics
geçici olarak siouan dil ailesine yerleştirilen carolinas halkı cheraw i.
History
ortodoks kilisesi ile roma katolik kilisesi'nin geçici olarak birleşmesi kararının çıktığı konsil lyons i.
ortodoks kilisesi ile roma katolik kilisesi'nin geçici olarak birleşmesi kararının çıktığı konsil second council of lyons i.
Religious
(incil'de) paul'u geçici olarak kör eden hastalık scales i.
Geography
(doğu afrika'da) geçici olarak bitki örtüsüyle kaplanan kurak ve ağaçlık alan miombo i.
Military
daimi görev beklerken geçici olarak başka bir birlikte görevli olan asker casual i.
genellikle geçici olarak ve ek ücret almadan astsubaylık görevi yapan onbaşı lance sergeant i.
geçici olarak doldurulmuş askeri kadro temporarily filled military post i.
geçici olarak görevlendirme secondment i.
taktik olarak yapılan geçici gruplama battery i.
askeri faaliyetleri geçici olarak sonlandırma standdown i.
(personeli) geçici olarak askeri birime atamak attach f.
(subayı) geçici olarak alay dışı göreve atamak second [uk] f.
Sport
oyunun hakem tarafından geçici olarak durdurulması yame i.
(buz hokeyinde) oyun esnasında karşı takımın oyuncusunun/oyuncularının penaltı nedeniyle geçici olarak oyun dışı kalması sonucu bir takımın fazla sayıda oyuncuya sahip olduğu geçici süre power play i.
(lakros) oyun sırasında geçici olarak yerde duran top ground ball i.
geçici olarak giyilen bir tür kolsuz üniforma üstü pinny i.
geçici olarak giyilen bir tür kolsuz üniforma üstü penny i.
Card
kartları geçici olarak oyun dışı bırakmak bury f.
Cinema
alınan sinyalin yavaş yavaş ve geçici olarak kaybolması fade-out i.
Photography
karanlığı veya az ışık alan bir objeyi geçici olarak aydınlatması için flaş lambasının veya elektronik flaş kullanılan fotoğrafçılık flash photography i.
Bookbindery
ön kenar kırpılırken kitap omurgasını geçici olarak düz tutmak için yerleştirilen metal plaka çifti trindle i.
Abbreviation
geçici olarak baskısı tükenmiş top (temporarily out of print) s.
Archaic
geçici olarak ikamet etme tarriance i.
geçici olarak kalma tarriance i.
geçici olarak kalma tarriance i.
geçici hapis yeri olarak kullanılan kütüklerden yapılmış parmaklık bull pen i.
geçici hapis yeri olarak kullanılan kütüklerden yapılmış parmaklık bullpen i.
makamın geçici olarak tutulmasından elde edilen gelirlerin kullanılması commendatory i.
sivri uçlu bir çubukla (top namlusunu) geçici olarak devre dışı bırakmak nail f.
Slang
evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi wife swapping i.
adı geçici olarak unutulan şey oojamaflip i.
geçici olarak/bir süreliğine yerleşmiş jungled up [old-fashioned] s.
geçici olarak bir yerde kalmakta jungled up [old-fashioned] s.
Modern Slang
üzüntüsünü geçici olarak dindirmek amaçlı içki içme alcohol therapy i.