in

Bedeutungen von dem Begriff "in" im Französisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	in	dedans [prep]
2	Common	in	dans [prep]
General
3	General	in	intérieurement [adv]
4	General	in	pouce [m]
5	General	in	indium [m]
6	General	in	dispute [f]
7	General	in	en [prep]
8	General	in	dedans [prep]
9	General	in	vers [prep]
10	General	in	selon [prep]
11	General	in	après [prep]
12	General	in	par [prep]
13	General	in	pour [prep]
14	General	in	de [prep]
15	General	in	dans [prep]
16	General	in	suivant [prep]
17	General	in	derrière [prep]
18	General	in	chez [prep]
19	General	in	sur [prep]
20	General	in	à [prep]
21	General	in	entrez [v.p./der.]
Passport Terms
22	Passport Terms	in	en situation de détresse
Computer
23	Computer	IN	réseau intelligent [m]
24	Computer	in	dans [prep]
25	Computer	in	à [prep]
26	Computer	in	avant [prep]
Real Estate
27	Real Estate	in	dans [prep]
Textile
28	Textile	in	dans [prep]
Technical
29	Technical	in	dans [prep]
Aeronautics
30	Aeronautics	in	entrée [f]
Gastronomy
31	Gastronomy	in	en [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "in" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	in the same way	pareillement [adv]
2	Common	in a noble way	noblement [adv]
3	Common	in times past	jadis [adv]
4	Common	in turn	ensuite [adv]
5	Common	in careful detail	minutieusement [adv]
6	Common	in a radical fashion	radicalement [adv]
7	Common	in fact	réellement [adv]
8	Common	in theory	normalement [adv]
9	Common	in vain	vainement [adv]
10	Common	in brief	bref [adv]
11	Common	only used in quant à (as to)	quant [adv]
12	Common	in secret	secrètement [adv]
13	Common	in another way or manner	autrement [adv]
14	Common	in particular	singulièrement [adv]
15	Common	in short	bref [adv]
16	Common	in fact	enfin [adv]
17	Common	in a careful manner	scrupuleusement [adv]
18	Common	in this way	ainsi [adv]
19	Common	in an assured fashion	assurément [adv]
20	Common	in general	généralement [adv]
21	Common	in a strange manner	étrangement [adv]
22	Common	in a way that is terrible	terriblement [adv]
23	Common	in turn	alternativement [adv]
24	Common	in particular	particulièrement [adv]
25	Common	in practice	pratiquement [adv]
26	Common	in the end	enfin [adv]
27	Common	lastly (in last place)	dernièrement [adv]
28	Common	in a silent manner	silencieusement [adv]
29	Common	in a precise manner	précisément [adv]
30	Common	in accordance with	conformément [adv]
31	Common	lock in	enfermer [v]
32	Common	bring in	rentrer [v]
33	Common	get dressed up (in one's finest clothes)	parer [v]
34	Common	stop being interested in	désintéresser [v]
35	Common	put in	fournir [v]
36	Common	mix in	confondre [v]
37	Common	take in	recueillir [v]
38	Common	be engaged in	livrer [v]
39	Common	tie in a knot again	renouer [v]
40	Common	get someone in the habit	habituer [v]
41	Common	get in	rentrer [v]
42	Common	put someone in their place	moucher [v]
43	Common	coat something in gold	dorer [v]
44	Common	dress in a certain fashion	habiller [v]
45	Common	stand in the way of	contrarier [v]
46	Common	transport in a vehicle	véhiculer [v]
47	Common	evoke in someone's mind or imagination	évoquer [v]
48	Common	come in handy	servir [v]
49	Common	fill in	remplir [v]
50	Common	get back in touch	renouer [v]
51	Common	hand in	remettre [v]
52	Common	believe in	croire [v]
53	Common	be in league	liguer [v]
54	Common	be lacking in	manquer [v]
55	Common	settle (in a place)	fixer [v]
56	Common	put something in a specific order	organiser [v]
57	Common	get in (a vehicle)	monter [v]
58	Common	be found in large amounts	abonder [v]
59	Common	live (in)	habiter [v]
60	Common	pile up hay stacks in the form of a beehive	rucher [v]
61	Common	bring in (funding)	apporter [v]
62	Common	cave in	affaisser [v]
63	Common	press in	enfoncer [v]
64	Common	be in competition with	concurrencer [v]
65	Common	result (in)	solder [v]
66	Common	examine in detail	dépouiller [v]
67	Common	take part in	disputer [v]
68	Common	rein in	retenir [v]
69	Common	offer one's life in sacrifice	s'immoler [v]
70	Common	hold in high regard	estimer [v]
71	Common	put in	rentrer [v]
72	Common	be involved in a controversy	polémiquer [v]
73	Common	throw down in a hole	abîmer [v]
74	Common	push in	enfoncer [v]
75	Common	fix in place	bloquer [v]
76	Common	make orange in color	oranger [v]
77	Common	end up in	aboutir [v]
78	Common	end up (in)	solder [v]
79	Common	shorten (in textual length)	abréger [v]
80	Common	be able to communicate in a language	parler [v]
81	Common	break in (a horse)	dresser [v]
82	Common	put in charge	charger [v]
83	Common	grow in (a nail)	incarner [v]
84	Common	consume in excess	bouffer [v]
85	Common	break in (a horse)	dompter [v]
86	Common	carry or take back in time	reporter [v]
87	Common	shorten in duration	abréger [v]
88	Common	break up (in a relationship)	cesser [v]
89	Common	fall down or sink and disappear in to depth	abîmer [v]
90	Common	live in	habiter [v]
91	Common	dress (oneself in)	revêtir [v]
92	Common	lose interest (in)	désintéresser [v]
93	Common	do in	plier [v]
94	Common	become absorbed in something	abîmer [v]
95	Common	be interested in	intéresser [v]
96	Common	get in	pénétrer [v]
97	Common	reel in	amener [v]
98	Common	be in the lead	mener [v]
99	Common	be in charge of	présider [v]
100	Common	fry in a frying pan	poêler [v]
101	Common	explain in detail	détailler [v]
102	Common	put in	introduire [v]
103	Common	run in	user [v]
104	Common	drive in	planter [v]
105	Common	go in	rentrer [v]
106	Common	move (in a given area)	évoluer [v]
107	Common	fit in	rentrer [v]
108	Common	get mixed up in	mêler [v]
109	Common	have in	contenir [v]
110	Common	blend in	fondre [v]
111	Common	breathe in	aspirer [v]
112	Common	person in charge	responsable [n]
113	Common	boarder (student in boarding school)	pensionnaire [n]
114	Common	in particuliar crafted thing	objet [m]
115	Common	court (people in the courtroom)	auditoire [m]
116	Common	the act of getting up in the morning	lever [m]
117	Common	something in the shape of a butterfly	papillon [m]
118	Common	supervisor (in a school)	pion [m]
119	Common	someone who lives in the country	paysan [m]
120	Common	armored vehicle in general	blindé [m]
121	Common	lantern in a lighthouse	phare [m]
122	Common	counter (in a bar)	zinc [m]
123	Common	two partners in a romantic relationship	couple [m]
124	Common	reason in philosophy	nous [m]
125	Common	march in protest	défilé [m]
126	Common	(generally in plural) winnings	gain [m]
127	Common	son-in-law	gendre [m]
128	Common	fierce relentlessness in reaching a goal	acharnement [m]
129	Common	term in office	mandat [m]
130	Common	someone in exile	exilé [m]
131	Common	student (in middle ages)	écolier [m]
132	Common	someone who lives in a castle	châtelain [m]
133	Common	a baguette bigger in size	pain [m]
134	Common	object in this substance	verre [m]
135	Common	play (in a theatre)	jeu [m]
136	Common	field (in abstract algebra)	corps [m]
137	Common	floor in ocean and sea	étage [m]
138	Common	goal scored in basketball	panier [m]
139	Common	shortage (in weight)	déficit [m]
140	Common	three in a row	terne [m]
141	Common	silence while in a dialog	blanc [m]
142	Common	fungus in general	champignon [m]
143	Common	check-in	enregistrement [m]
144	Common	sharecropper in the system of colonat partiaire	colon [m]
145	Common	father-in-law	beau-père [m]
146	Common	brother-in-law	beau-frère [m]
147	Common	in the minority	minoritaire [adj]
148	Common	burgundy in color	pourpre [adj]
149	Common	in agony	mourant [adj]
150	Common	in architecture	rampant [adj]