Quarter - Spanisch Englisch Wörterbuch

Quarter

Bedeutungen von dem Begriff "Quarter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
quarter cuarto [m]
quarter barrio [m]
quarter cuartear [v]
General
quarter trimestre [m]
quarter cuarterón [m]
quarter despiezar [v]
quarter descuartizar [v]
quarter cuadrimestre [m]
quarter cuartal [m]
quarter cuartel [m]
quarter cuarterón [m]
quarter cuarto [m]
quarter trimestre [m]
quarter cuarta [f]
quarter cuadrimestre [adj]
quarter cuarto [adj]
quarter cuáter [adj]
quarter quater [adj]
quarter acuartelar [v]
quarter descuartizar [v]
quarter destazar [v]
quarter distrito [m]
quarter costado [m]
quarter origen [m]
quarter lado [m]
quarter alojamiento [m]
quarter residencia [f]
quarter barriada [f]
quarter encuartelar [v]
quarter alojar [v]
quarter cuartón [m]
quarter cuarto de quintal [m]
quarter arroba [f]
quarter vecindad [f]
quarter merced [f]
quarter indulgencia [f]
quarter clemencia [f]
quarter gracia [f]
quarter dividir [v]
quarter partir [v]
quarter alojarse [v]
quarter hacer cuartos [v]
quarter romper en pedazos [v]
quarter tomar sus cuarteles [v]
quarter francocuartel [m] rare
quarter cuarto [m] PA
quarter cora [f] SV
quarter destasajar [v] PR
quarter encuartelar [v] MXHN
quarter despresar [v] COVEECAR:Nw
quarter destajar [v] MXGT
quarter estasajar [v] PR
quarter despostar [v] ECBOCLARUY
quarter despresar [v] COVEECBOCLPYARUY
quarter despostar [v] ECCLARUY
quarter despresar [v] COVEECBOCLPYARUY
Slang
quarter hombre de baja estatura con un amante alta
Business
quarter cuarto [m]
quarter barrio [m]
quarter trimestre [m]
quarter cuarta parte [f]
Computer
quarter cuarta parte
Engineering
quarter sitio [m]
quarter círculo [m]
quarter cuarto [m]
quarter cámara [f]
quarter aleta [f]
quarter comarca [f]
quarter cuartear [v]
quarter cuarto de braza
Math
quarter el cuarto
quarter moneda de veinticinco centavos
Geology
quarter cuartear [v]
Technical
quarter barrio [m]
quarter barrida [f]
quarter cuartelar [v]
quarter hospedar [v]
quarter dividir en cuatro partes [v]
quarter acantonar [v]
quarter dividir en cuarteles [v]
Mechanics
quarter aleta [f]
Aeronautics
quarter montante [m]
quarter cuarta parte [f]
quarter volar con viento de costado
quarter cuarto de luna
quarter cuarto de hora
Marine
quarter cuadra [f]
Nautical
quarter cuadra de popa [f]
quarter cuadra de popa [f]
Transportation
quarter costado de popa [m]
quarter aleta [f]
Animal Husbandry
quarter cuarterón mamario
Gastronomy
quarter cortar en cuartos [v]
Petrol
quarter cuarta parte [f]
quarter cuartear [v]
Heraldry
quarter cantón [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Quarter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
quarter note [us] negra [f]
jewish quarter judería [f]
moorish quarter morería [f]
quarter-note negra [f]
old liquid measurement equal to a quarter of the hemin acetábulo [m]
quarter of a pound cuarterón [m]
measurement for aggregates, a quarter of a bushel cuartillo [m]
quarter liter cuartillo [m]
quarter of a real cuartillo [m]
fleece coin linked with silver, worth a quarter of a real cuartillo [m]
quarter of an hour cuarto [m]
first quarter cuarto creciente [m]
last quarter cuarto menguante [m]
quarter and half a kilo cuarto y mitad [m]
venezuelan copper coin worth a quarter of a cent fisco [m]
quarter of a carat grano [m]
jewish quarter gueto (inglés) [m]
fiscal quarter trimestre [m]
quarter-mile cuadra [f]
quarter barrel cuarterola [f]
measurement for liquids that makes a quarter of one hundred and twenty nine liters cuarterola [f]
measurement for aggregates of a quarter of a bushel cuartilla [f]
measurement equivalent to a quarter of a pitcher cuartilla [f]
quarter of an arroba cuartilla [f]
right of the fiduciary heir who deducts a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another cuarta trebeliánica [f]
jewish quarter judería [f]
medina quarter medina (árabe) [f]
moorish quarter morería [f]
quarter pound of oil panilla [f]
silversmith's quarter platería [f]
quarter-finalist cuartofinalista [m/f]
quarter-finalist cuartofinalista [adj]
every quarter trimestral [adj]
every fiscal quarter trimestral [adj]
every quarter trimestralmente [adv]
every fiscal quarter trimestralmente [adv]
quarter finals cuartos de final [m/pl]
old spanish coin worth 1 quarter of a peseta real [m]
quarter of ship cuadra [f]
quarter-on-quarter intertrimestral [adj]
be at free-quarter tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]
quarter (area/region) recorrer [v]
once every quarter year trimestralmente [adv]
quarter finals cuartos de final [m/pl]
hind quarter cuarto trasero
quarter past una y cuarto
quarter to dos menos cuarto
quarter after three [us] las tres y cuarto
quarter past three [uk] las tres y cuarto
quarter to three [uk] las tres menos cuarto
quarter of three [us] las tres menos cuarto
first quarter primer tiempo
first quarter cuarto creciente
third quarter cuarto menguante
quarter (heraldry) contra cuartel [m]
business quarter of a town comercio [m]
quarter (dry measure) cuartal [m]
quarter (heraldry) cuartel [m]
quarter of a pound cuarterón [m]
quarter man guardián [m]
quarter-loaf minguito [m]
quarter of a mile cuadra [f]
quarter-cask cuarterola [f]
hind quarter rabada [f]
of animals with one quarter higher than the other lunanco [adj]
quarter troops acantonar [v]
be weak in the fore-quarter cerdear [v]
quarter troops cantonar [v]
quarter (heraldry) cuartelar [v]
ribs of the fore quarter of an animal agujas [f/pl]
quarter [us] cuarto del dólar [m]
quarter (carpentry) entrepaño [m]
quarter-deck ladder escala del alcázar [f]
quarter-day día en que se pagan los alquileres
quarter of orange/lemon casco [m] rur.rare
one quarter of an arroba cuarterón [m] MX
quantity that can be contained in a cuartillo or quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel cuartillo [m] CR
measurement equivalent to a quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel cuartillo [m] CR
wooden molding that consists of a long rod that in longitudinal section has the form of a quarter cylinder cuarto redondo [m] CR
cylindrical bottle of a quarter liter of moonshine cilindro [m] SV
old coin worth a quarter of spanish real calé [m] COEC
one quarter of the year cartiero [m] disused
three-quarter length coat chaquetón [m] PR
quarter of an arroba cuarterón [m] ARrur.
three-quarter-length jacket gabán [m] PRUY
quarter of a pint of wine ocho [m] AL
three-quarter length jeans pantalón pirata [m] ES
three-quarter-length jacket sacón [m] ARUY
quarter glass (vehicle) aleta [f] MX
quarter of an arroba, an obsolete unit of weight since the metric system was adopted cuartilla [f] ECdisused
quarter almud of coffee cuartilla [f] PR
small steel sheet shaped like a quarter circle cuchilla [f] HNNI
measure of liquid volume equivalent to a quarter of a liter cuarta [f] BO
quantity of a quarter cuarta [f] CR
quarter of a 1 l bottle, typically of alcohol cuarta [f] PRBO
quarter of a dozen cuarta [f] BO
minor tide during the quarter moon marea redonda [f] PA
quarter tapa, unit of sugar volume tapa [f] GT
measurement for aggregates, quarter of a land measure of four to six acres cuarta [f] ESlocal
every quarter trimestre [adj] rare
every fiscal quarter trimestre [adj] rare
three-quarter length jeans pantalones pirata [m/pl] ES
of animals with one quarter higher than the other lunanca [adj/f]
fourth quarter cuarta [adj/f]
Idioms
three-quarter-length tres cuartos [m]
with no quarter given a campo abierto [adj]
three-quarter-length tres cuartos [adj]
give someone no quarter apretar los tornillos a alguien [v]
give someone no quarter apretarle a alguien las clavijas [v]
give someone no quarter apretarle a alguien las tuercas [v]
give someone no quarter apretarle a alguien los tornillos [v]
give someone no quarter apretarle a alguien los cordeles [v]
give someone no quarter cargar la mano [v]
grant someone no quarter no tener piedad con alguien [v]
grant no quarter no dar cuartel [v]
grant no quarter no tener piedad [v]
grant someone no quarter no darle cuartel a alguien [v]
grant someone no quarter no perdonar a alguien [v]
give fair quarter dar un tratamiento justo [v]
give no quarter no tener piedad [v]
give no quarter no perdonar [v]
give no quarter no mostrar compasión [v]
give no quarter no tolerar [v]
give someone no quarter no perdonar a alguien [v]
give someone no quarter no ser indulgente con alguien [v]
give someone no quarter no tener piedad de alguien [v]
give no quarter no pedir cuartel [v]
give no quarter no dar cuartel [v]
give no quarter no pedir cuartelillo [v]
give no quarter no dar cuartelillo [v]
give quarter pedir cuartel/cuartelillo [v]
give quarter dar cuartel/cuartelillo [v]
grant no quarter no pedir cuartel [v]
grant no quarter no pedir cuartelillo [v]
grant no quarter no dar cuartelillo [v]
give no quarter no dejar soldado con vida [v]
Speaking
it's quarter past five son las cinco y cuarto
it's a quarter past four son las cuatro y cuarto
it's quarter past ten son las diez y cuarto
it's quarter to nine son las nueve menos cuarto
it's quarter to eight son las ocho menos cuarto
it's quarter past eleven son las siete y cuarto
Phrases
on port-quarter por la aleta de babor
on the port quarter por la aleta de babor
on port quarter por la aleta de babor
on the quarter por la aleta
on the quarter en retirada
a quarter un cuarto
once a quarter trimestralmente
quarter on quarter (qoq) en términos intertrimestrales