Saldo

Bedeutungen von dem Begriff "Saldo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	saldo [m]	balance
2	Common	saldo [m]	payment (to be made)
3	Common	saldo [m]	remainder
General
4	General	saldo [m]	sale
5	General	saldo [m]	credit
6	General	saldo [m]	settlement
7	General	saldo [m]	outcome
8	General	saldo [m]	remainder
9	General	saldo [m]	balance
10	General	saldo [m]	settlement
11	General	saldo [m]	payment
12	General	saldo [m]	result
13	General	saldo [m]	clearance
14	General	saldo [m]	clearance
15	General	saldo [m]	remnant
16	General	saldo [m]	balance amount
17	General	saldo [m]	toll
18	General	saldo [m]	conclusion of an account
19	General	saldo [m]	settlement of an account
20	General	saldo [m]	liquidation
21	General	saldo [m]	full payment
22	General	saldo [m] rare	payment
23	General	saldo [m] rare	full payment
Business
24	Business	saldo [m]	balance enquiry
25	Business	saldo [m]	drive
26	Business	saldo [m]	balance
27	Business	saldo [m]	settlement
28	Business	saldo [m]	amount outstanding
29	Business	saldo [m]	remainder
30	Business	saldo [m]	remnant
31	Business	saldo [m]	clearance sale
32	Business	saldo [m]	payment
33	Business	saldo [m]	sum outstanding
Accounting
34	Accounting	saldo [m]	amount outstanding
35	Accounting	saldo [m]	balance (bal.)
Finance
36	Finance	saldo [m]	sale
37	Finance	saldo [m]	leftover
38	Finance	saldo [m]	account balance
Law
39	Law	saldo [m]	bargain
40	Law	saldo [m]	clearance sale
Demographics
41	Demographics	saldo [m]	residual account
Computer
42	Computer	saldo [m]	outstanding amount
Engineering
43	Engineering	saldo [m]	payment in full
44	Engineering	saldo [m]	debit
45	Engineering	saldo [m]	account balance
46	Engineering	saldo [m]	result
Geology
47	Geology	saldo [m]	schedule
Medicine
48	Medicine	saldo [m]	residue
Psychology
49	Psychology	saldo [m]	remainder of a debt
Construction Machinery
50	Construction Machinery	saldo [m]	job-lot
Linguistics
51	Linguistics	saldo [v]	first-person singular present indicative of saldar

Bedeutungen, die der Begriff "Saldo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	saldo acreedor [m]	positive balance
2	General	saldo positivo [m]	positive balance
3	General	saldo de una deuda [m]	balance of a debt
4	General	importe del saldo [m]	balance amount
5	General	saldo de una deuda [m]	balance of a debt
6	General	diferencia de saldo por su valor de reembolso [f]	bid-redemption balance
7	General	tener saldo positivo [v]	be in the black
8	General	tener un saldo deudor [v]	be overdrawn
9	General	reglas de reconciliación de saldo [f/pl]	balancing and reconciliation regulation
10	General	saldo a favor	balance in favor
11	General	saldo actual	current balance
12	General	saldo a favor	positive balance
13	General	saldo actual	present balance
14	General	saldo de una cuenta	balance of an account
15	General	saldo de la cuenta bancaria	bank (account) balance
16	General	saldo de una cuenta	positive balance
17	General	saldo a favor	balance of an account
18	General	saldo inadecuado	inappropriate balance
19	General	saldo semanal [m]	rest
20	General	estar saldo con [v] fig.	be even with
Idioms
21	Idioms	a precio de saldo [adv]	for next to nothing
22	Idioms	a precio de saldo [adv]	for peanuts
23	Idioms	a precio de saldo [adv]	selling at a loss
Phrases
24	Phrases	por saldo de	in settlement of
25	Phrases	a precio de saldo	for a song (very cheap)
26	Phrases	tener saldo positivo	in the black
27	Phrases	con saldo acreedor	in credit
Colloquial
28	Colloquial	ser un saldo [v]	be a dead loss
29	Colloquial	ser un saldo [v]	unfit
30	Colloquial	ser un saldo [v]	be good-for-nothing
31	Colloquial	ser un saldo [v]	be useless
32	Colloquial	ser un saldo [v]	be of no value
33	Colloquial	ser un saldo [v]	be a useless thing
34	Colloquial	saldo pendiente de pago	outstanding money
35	Colloquial	con saldo a favor	in the black
Slang
36	Slang	con saldo a favor	in the black
Business
37	Business	saldo (de una cuenta) [m]	balance
38	Business	saldo de mercancías [m]	job lot
39	Business	saldo de comercio exterior [m]	foreign trade balance
40	Business	certificación de saldo [f]	balance certification
41	Business	certificación de saldo [f]	certification of balance
42	Business	confirmación de saldo [f]	confirmation of balance
43	Business	denunciar un saldo [v]	show a balance
44	Business	saldo insuficiente	insufficient funds [us]
45	Business	saldo ocioso	idle balance
46	Business	saldo líquido	net balance
47	Business	saldo desfavorable	imbalance
48	Business	saldo por pagar	balance payable
49	Business	saldo de materiales	material balance
50	Business	saldo global	overall balance
51	Business	saldo comercial externo de bienes y servicios	external trade balance of goods and services
52	Business	saldo deudor	overdraft
53	Business	saldo por balance	balance per balance sheet
54	Business	saldo al haber	credit balance
55	Business	saldo anterior	carry over
56	Business	saldo del ejercicio	year's balance
57	Business	saldo acreedor	active trade balance
58	Business	saldo promedio	average balance
59	Business	saldo a cuenta nueva	balance carried down
60	Business	saldo de la cuenta	balance of account
61	Business	pago de saldo	final payment
62	Business	saldo a pagar	balance due
63	Business	saldo del ejercicio anterior	balance from the previous accounting period
64	Business	saldo pendiente	balance on hand
65	Business	saldo final	ending balance
66	Business	saldo acreedor	debit balance
67	Business	saldo de las cuentas	account balance
68	Business	saldo desfavorable.	imbalance
69	Business	saldo de existencias	inventory balance
70	Business	precio de saldo	sale price
71	Business	diferencia de saldo	imbalance
72	Business	saldo medio diario	average daily balance
73	Business	saldo de existencias	stock balance
74	Business	saldo actual	new balance
75	Business	recibo por saldo de cuenta	receipt in full
76	Business	cuenta con saldo positivo	account in credit
77	Business	recibo por saldo	receipt in full
78	Business	pago del saldo	payment of the balance
79	Business	saldo pasivo	debit balance
80	Business	saldo negativo	negative balance
81	Business	saldo pendiente de pago	outstanding balance
82	Business	saldo arrastrado	balance brought forward
83	Business	enjugar un saldo deudor	wipe off a debit balance
84	Business	saldo residual	residual balance
85	Business	saldo transportado	balance carried over
86	Business	saldo de las obligaciones con	balance of obligations with
87	Business	saldo a cuenta nueva	balance carried forward
88	Business	saldo activo	credit balance
89	Business	saldo de mercancías	job-line
90	Business	saldo positivo	in credit
91	Business	precio de saldo	bargain price
92	Business	saldo acreedor	in credit
93	Business	saldo de intereses	interest balance
94	Business	saldo positivo	credit balance
95	Business	saldo anterior	old balance
96	Business	cuenta con saldo a favor	black numbers
97	Business	cuenta de saldo cero	zero balance account
98	Business	saldo de la cuenta	balance of the account
99	Business	saldo a cero	zero balance
100	Business	saldo en caja	balance on hand
101	Business	saldo final	final balance
102	Business	saldo negativo	debit balance
103	Business	saldo de cuenta bancaria	bank balance
104	Business	certificado de saldo	certificate of balance
105	Business	saldo de cuenta	account balance
106	Business	saldo inicial	original balance
107	Business	saldo pendiente	outstanding balance
108	Business	saldo deudor ajustado	adjusted debit balance
109	Business	saldo negativo	adverse balance
110	Business	saldo del mayor	ledger balance
111	Business	saldo externo	external balance
112	Business	saldo total	aggregate balance
113	Business	saldo anticipado	anticipated balance
114	Business	saldo previo	previous balance
115	Business	saldo medio	average balance
116	Business	saldo diario medio	average daily balance
117	Business	saldo disponible	balance on hand
118	Business	saldo en cuenta corriente	current account balance
119	Business	saldo total	total balance
120	Business	saldo final	ultimate balance
121	Business	saldo inactivo	idle balance
122	Business	saldo deudor	unpaid balance
123	Business	nuevo saldo	new balance
124	Business	saldo remanente	remaining balance
125	Business	doble disminución de saldo	double declining balance
126	Business	saldo en efectivo	cash balance
127	Business	saldo deudor	debit balance
128	Business	saldo líquido	net balance
129	Business	saldo al debe	debit balance
130	Business	saldo total	aggregate balance
131	Business	saldo deudor	debit
132	Business	saldo deudor	balance due
133	Business	saldo pendiente	balance due
134	Business	saldo disponible	balance on hand
135	Business	saldo compartido	shared balance
136	Business	saldo deudor ajustado	adjusted debit balance
137	Business	saldo acumulativo	cumulative balance
138	Business	saldo negativo	adverse balance
139	Business	saldo total	overall balance
140	Business	saldo a cuenta nueva	amount carried forward
141	Business	saldo al prepararse un estado de cuenta	statement balance
142	Business	cuenta de saldo cero	zero-balance account
143	Business	saldo promedio	average balance
144	Business	saldo promedio diario	average dally balance
145	Business	saldo interno	internal balance
146	Business	saldo a cuenta nueva	balance carried forward
147	Business	saldo acreedor	credit balance
148	Business	saldo ajustado	adjusted balance
149	Business	saldo anterior	carry-over
150	Business	saldo anticipado	anticipated balance