Stress

Bedeutungen von dem Begriff "Stress" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stress	tensión [f]
2	Common	stress	énfasis [m]
3	Common	stress	fatiga [f]
General
4	General	stress	stress [m]
5	General	stress	surménage [m]
6	General	stress	surmenaje [m]
7	General	stress	estrés [m]
8	General	stress	hacer hincapié en [v]
9	General	stress	recalcar [v]
10	General	stress	señalar [v]
11	General	stress	acento prosódico [m]
12	General	stress	acento tónico [m]
13	General	stress	estrés [m]
14	General	stress	acento [m]
15	General	stress	tensión [f]
16	General	stress	acentuar [v]
17	General	stress	enfatizar [v]
18	General	stress	estresar [v]
19	General	stress	subrayar [v]
20	General	stress	agobio [m]
21	General	stress	relieve [m]
22	General	stress	carga [f]
23	General	stress	presión [f]
24	General	stress	resaltar [v]
25	General	stress	remarcar [v]
26	General	stress	estresar [v]
27	General	stress	tensar [v]
28	General	stress	tensionar [v]
29	General	stress	subrayar [v]
30	General	stress	destacar [v]
31	General	stress	esfuerzo [m]
32	General	stress	fuerza [f]
33	General	stress	antiestrés [adj]
34	General	stress	acento tónico [m]
35	General	stress	importancia [f]
36	General	stress	coacción [f]
37	General	stress	violencia [f]
38	General	stress	compulsión [f]
39	General	stress	sujetar a peso [v]
40	General	stress	sujetar a tensión [v]
41	General	stress	insistir en [v]
42	General	stress	poner en aprieto [v]
43	General	stress	dar importancia a [v]
44	General	stress	dar énfasis a [v]
45	General	stress	acongojar [v]
46	General	stress	peso [m]
47	General	stress	sinvivir [m] ES
48	General	stress	reforzar [v]
49	General	stress	encalcar [v] ESlocal
Idioms
50	Idioms	stress	poner el acento [v]
Colloquial
51	Colloquial	stress	reconchabar [v] PA
Business
52	Business	stress	énfasis [m]
53	Business	stress	estrés [m]
54	Business	stress	agobiar [v]
55	Business	stress	enfatizar [v]
56	Business	stress	estresar [v]
Law
57	Law	stress	énfasis [m]
Engineering
58	Engineering	stress	esfuerzo [m]
59	Engineering	stress	esfuerzo repetitivo [m]
60	Engineering	stress	solicitación [f]
61	Engineering	stress	carga [f]
62	Engineering	stress	tensión [f]
63	Engineering	stress	fatiga [f]
64	Engineering	stress	fatiga [f]
65	Engineering	stress	fatiga [f]
66	Engineering	stress	carga [f]
67	Engineering	stress	acentuación [f]
68	Engineering	stress	esforzar [v] UY
69	Engineering	stress	fatigar [v]
70	Engineering	stress	coeficiente de trabajo
Physics
71	Physics	stress	tensión [f]
72	Physics	stress	tensionar [v]
Chemistry
73	Chemistry	stress	esfuerzo [m]
74	Chemistry	stress	carga [f]
Geology
75	Geology	stress	stress [m]
76	Geology	stress	fatiga [f]
Medicine
77	Medicine	stress	estrés [m]
78	Medicine	stress	tensión nerviosa [f]
Technical
79	Technical	stress	fatigar [v]
80	Technical	stress	someter a esfuerzo [v]
81	Technical	stress	dar énfasis [v]
82	Technical	stress	esforzar [v]
83	Technical	stress	templar [v]
Mechanics
84	Mechanics	stress	fatiga [f]
85	Mechanics	stress	sobrecargar [v]
86	Mechanics	stress	someter a esfuerzo [v]
87	Mechanics	stress	resistencia a la deformación
88	Mechanics	stress	someter a esfuerzo
89	Mechanics	stress	resistencia a la fatiga
Aeronautics
90	Aeronautics	stress	potencia [f]
91	Aeronautics	stress	esfuerzo residual
92	Aeronautics	stress	esfuerzo interno
Petrol
93	Petrol	stress	tensión [f]
94	Petrol	stress	fatiga [f]
95	Petrol	stress	someter a esfuerzo [v]
96	Petrol	stress	fatigar [v]
Metallurgy
97	Metallurgy	stress	fatiga [f]
98	Metallurgy	stress	esfuerzo repetitivo
Energy
99	Energy	stress	carga [f]
100	Energy	stress	solicitación [f]
101	Energy	stress	importancia [f]
102	Energy	stress	tensión [f]
Plastics
103	Plastics	stress	fatiga [f]
104	Plastics	stress	carga [f]

Bedeutungen von dem Begriff "Stress" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	stress [m]	stress
Geology
2	Geology	stress [m]	stress

Bedeutungen, die der Begriff "Stress" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stress accent	acento prosódico [m]
2	General	anti-stress	antiestrés [adj]
3	General	stress relaxation	revenido [m]
4	General	removing stress or discomfort	alivio [m]
5	General	removing stress or discomfort	desahogo [m]
6	General	post-traumatic stress disorder	trastorno por estrés postraumático [m]
7	General	additional stress	estrés agregado [m]
8	General	allowable stress design method	método de diseño con tensión máxima admisible [m]
9	General	allowable stress design method	método de diseño con carga de seguridad [m]
10	General	allowable stress design method	método de diseño con esfuerzo admisible [m]
11	General	additional stress	tensión añadida [f]
12	General	causing stress	irritante [adj]
13	General	causing stress	estresoso [adj]
14	General	causing stress	estresante [adj]
15	General	let out (stress)	deshinchar [v]
16	General	deal with stress	reaccionar ante el estrés [v]
17	General	stress something	hacer hincapié en algo [v]
18	General	stress the importance of	resaltar la importancia de [v]
19	General	stress on	hacer hincapié en [v]
20	General	stress something	poner el acento en algo [v]
21	General	stress something	poner el énfasis en algo [v]
22	General	stress each syllable	recalcar cada sílaba [v]
23	General	stress something	insistir sobre algo [v]
24	General	relieve one's stress or tension	desestresarse [v]
25	General	reduce the stress	desestresarse [v]
26	General	be under stress	estar tenso [v]
27	General	be under a lot of stress	estar sometido a mucha presión [v]
28	General	be under stress	estar estresado [v]
29	General	be under a lot of stress	tener mucho estrés [v]
30	General	stress on	presión en
31	General	stress level	grado de estrés
32	General	degree of stress	grado de estrés
33	General	level of stress	grado de estrés
34	General	stress management	manejo del estrés
35	General	tensile stress	tracción [f]
36	General	shear stress	esfuerzo cortante [m]
37	General	lay great stress upon	insister sobre [v]
38	General	lay great stress upon	dar mucha importancia a [v]
39	General	lay great stress upon	hacer hincapié [v]
Idioms
40	Idioms	in times of great stress or adversity	calle de la amargura [f]
41	Idioms	under stress	en tensión [adj]
Speaking
42	Speaking	no need for/to stress	no hace falta destacar
43	Speaking	don't stress	no te estreses
44	Speaking	don't stress	no te preocupes
45	Speaking	don't stress about it	no te preocupes por eso
46	Speaking	stress here	haga hincapié aquí
47	Speaking	patients with stress visit the doctor five times more often than other patients	los pacientes con estrés visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
48	Speaking	patients with stress visit the doctor five times more often than other patients	los pacientes estresados visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
Slang
49	Slang	pms (pre-match stress)	estrés pre-partido (violencia de los hinchas)
Business
50	Business	stress-related	relacionado al estrés [adj]
51	Business	stress-related	provocado por el estrés [adj]
52	Business	working stress	esfuerzo de trabajo
53	Business	executive stress	estrés profesional
54	Business	job stress	estrés de trabajo
55	Business	occupation stress	estrés del trabajo
56	Business	stress-related illness	enfermedad relacionada al estrés
57	Business	stress-related illness	enfermedad provocada por el estrés
58	Business	job stress	estrés de empleo
59	Business	professional stress management	manejo del estrés profesional
60	Business	job stress	estrés de trabajo
61	Business	employment stress	estrés en el empleo
62	Business	work-related stress	estrés profesional
63	Business	work-related stress	estrés del trabajo
64	Business	work-related stress	estrés en el empleo
65	Business	work-related stress	estrés laboral
66	Business	professional stress	estrés profesional
67	Business	work stress	estrés del trabajo
Work Safety Terms
68	Work Safety Terms	thermal stress index	índice de tensión térmica
69	Work Safety Terms	heat stress	carga térmica
70	Work Safety Terms	thermal stress	carga térmica
71	Work Safety Terms	physical stress	agresión física
72	Work Safety Terms	heat stress index	índice de tensión térmica
73	Work Safety Terms	heat stress index	índice de estrés térmico
74	Work Safety Terms	heat stress	agresión térmica
75	Work Safety Terms	heat stress	estrés térmico
76	Work Safety Terms	thermal stress	estrés térmico
77	Work Safety Terms	thermal stress	agresión térmica
78	Work Safety Terms	physical stress	estrés físico
79	Work Safety Terms	thermal stress index	índice de estrés térmico
Industry
80	Industry	stress grade	grado de resistencia
Employment
81	Employment	heat stress	insolación [f]
Packaging
82	Packaging	impact stress	tensión de impacto [f]
83	Packaging	impact stress	tensión de impacto
Finance
84	Finance	financial stress	turbulencia [f]
85	Finance	stress testing	pruebas de estrés o simulación de crisis
86	Finance	stress test	prueba de tensión
87	Finance	financial stress index	índice de tensión financiera
88	Finance	market stress	tensión creada por el mercado
89	Finance	financial stress	tensión financiera
90	Finance	financial stress	turbulencia financiera
91	Finance	stress test	prueba de estrés
92	Finance	stress testing	prueba de esfuerzo
93	Finance	stress testing	prueba de estrés
94	Finance	stress testing	prueba de tensión
95	Finance	stress testing	prueba de resistencia
96	Finance	stress test	prueba de resistencia
97	Finance	sensitivity stress test	prueba de sensibilidad a la tensión
98	Finance	low-income country under stress	país de bajo ingreso en dificultades
99	Finance	market stress	fatiga causada por el mercado
100	Finance	middle-income country under stress	país de mediano ingreso en dificultades
101	Finance	stress test scenario	escenario con prueba de resistencia
102	Finance	stress test	prueba de esfuerzo
Law
103	Law	arrival under stress	arribada forzosa [f]
104	Law	post-traumatic stress disorder	síndrome post traumático
105	Law	stress-related illness	enfermedad relacionada al estrés
International Law
106	International Law	financial stress	presión financiera
107	International Law	financial stress	tensión financiera
Un Social Studies
108	Un Social Studies	post-traumatic stress	tensiones postraumáticas
Education
109	Education	stress management	manejo de estrés
110	Education	occupational stress	tensión ocupacional
111	Education	familiar stress	tensión familiar
Electricity
112	Electricity	stress-cone	cono deflector [m]
113	Electricity	stress analysis	análisis de esfuerzos
114	Electricity	stress model	modelo de solicitaciones
115	Electricity	stress analysis	análisis de solicitaciones
116	Electricity	hoop stress	tensión circunferencial
117	Electricity	stress intensity factor	factor de intensidad de esfuerzo
118	Electricity	stress model	modelo de esfuerzos
119	Electricity	step stress test	ensayo de esfuerzo escalonado
120	Electricity	stress-relief loop	bucle de atenuación de tensiones
121	Electricity	bending stress	esfuerzo de dobladura
Electrics/Electronics
122	Electrics/Electronics	stress analysis	análisis de esfuerzos
123	Electrics/Electronics	stress effect	efecto de la deformación
Engineering
124	Engineering	stress meter	tensómetro [m]
125	Engineering	shearing stress	cizallamiento [m]
126	Engineering	shearing stress	corte [m]
127	Engineering	crushing stress	machacamiento [m]
128	Engineering	shearing stress	cizalleo [m]
129	Engineering	belt stress	esfuerzo de correa [m]
130	Engineering	breaking stress	esfuerzo de rotura [m]
131	Engineering	tensile stress	esfuerzo de tracción [m]
132	Engineering	fluctuating stress	esfuerzo alternativo [m]
133	Engineering	fluctuating stress	esfuerzo cíclico [m]
134	Engineering	shear stress	esfuerzo cortante [m]
135	Engineering	yield stress	límite de elasticidad [m]
136	Engineering	cyclical stress	esfuerzo alternativo [m]
137	Engineering	applied stress	esfuerzo aplicado [m]
138	Engineering	cyclical stress	esfuerzo cíclico [m]
139	Engineering	positive stress	esfuerzo de compresión [m]
140	Engineering	resolved shear stress	esfuerzo cortante descompuesto [m]
141	Engineering	simple shear stress	esfuerzo cortante sencillo [m]
142	Engineering	shearing stress	esfuerzo de corte [m]
143	Engineering	critical stress	esfuerzo crítico [m]
144	Engineering	critical fracture stress	esfuerzo crítico de la fractura [m]
145	Engineering	bending stress	esfuerzo de flexión [m]
146	Engineering	working stress	esfuerzo efectivo [m]
147	Engineering	internal stress	esfuerzo interno [m]
148	Engineering	local stress	esfuerzo local [m]
149	Engineering	longitudinal stress	esfuerzo longitudinal [m]
150	Engineering	minimum stress	esfuerzo mínimo [m]