a todo

Bedeutungen von dem Begriff "a todo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a todo [adv]	no matter what
2	Idioms	a todo [adv]	maximum

Bedeutungen, die der Begriff "a todo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a pesar de todo [adv]	in spite of everything
2	General	a pesar de todo [adv]	despite all
3	General	a pesar de todo [adv]	despite everything
4	General	sonido a todo volumen [m]	blaring
5	General	a todo dar [adj]	summary
6	General	a todo riesgo [adj]	comprehensive
7	General	a prueba de todo [adj]	all-proof
8	General	a prueba de todo [adj]	unshakeable
9	General	todo a pedazos [adj]	all in bits
10	General	todo a trocitos [adj]	all in bits
11	General	llamar de todo a alguien [v]	call someone names
12	General	sacar todo el jugo a [v]	milk
13	General	echarlo todo a perder [v]	spoil everything
14	General	decir a todo amén [v]	be a yes man
15	General	tomarse todo a broma [v]	take everything as a joke
16	General	escuchar música a todo volumen [v]	bang something out
17	General	sonar a todo volumen [v]	blare out
18	General	pasarse todo el día frente a la computadora [v]	be on the computer all day
19	General	anunciar algo a todo volumen [v]	announce something loudly
20	General	proclamarlo a todo el mundo [v]	announce to the world
21	General	a todo esto [adv]	meanwhile
22	General	a pesar de todo [adv]	anyway
23	General	a todo el país [adv]	nationwide
24	General	a pesar de todo [adv]	regardless
25	General	a todo trapo [adv]	(at) full blast
26	General	a todo pulmón [adv]	at the top of one's voice
27	General	a todo grito [adv]	at the top of one's voice
28	General	a todo grito [adv]	at the top of his lungs
29	General	¡todo el mundo a bordo! [interj]	all aboard for
30	General	todo a un euro (tienda) [n] ES	99p store
31	General	todo a un euro (tienda) [n] ES	99 cent store
32	General	todo a la banda	hard over
33	General	a lo largo de todo el año	all the year round
34	General	todo el mundo a cubierta	all hands on deck
35	General	a todo riesgo	all risks
36	General	superior a todo cómputo [adj]	unknown
37	General	correr a todo galope [v]	career
38	General	estar a todo [v]	be ready for anything
39	General	a todo coste [adv]	at any expense
40	General	a todo trance [adv]	at all events
41	General	a todo riesgo [adv]	hit or miss
42	General	a todo tirar [adv]	at the most
43	General	a pesar de todo [adv]	nevertheless
44	General	a babor todo [adv]	hard-a-port
45	General	a todo momento [adv]	at every turn
46	General	a todo correr [adv]	at full speed
47	General	a todo vapor [adv]	with all steam on
48	General	a todo riesgo	at all risks
49	General	tienda de todo a 99 céntimos [f] US	99p store
50	General	tienda de todo a 99 céntimos [f] US	99 cent store
51	General	a todo cachete [adj] CL	in a splendid manner
52	General	a todo cachete [adj] CL	in a magnificent manner
53	General	a todo dar [adj] MXHNECPEBOCL	very good
54	General	a todo dar [adj] MXHNECPEBOCL	excellent
55	General	a todo mecate [adj] MXGTHNSVNI	very good
56	General	a todo mecate [adj] MXGTHNSVNI	excellent
57	General	beber a todo guacal [v] HNrur.	take a shot
58	General	beber a todo guacal [v] HNrur.	drink a shot
59	General	a todo breque [adv] CL	quickly
60	General	a todo cachete [adv] CL	in a splendid manner
61	General	a todo cachete [adv] CL	in a magnificent manner
62	General	a todo dar [adv] MXHNECPEBOCL	excellently
63	General	a todo dar [adv] MXCRCL	under optimal conditions
64	General	a todo lo que da [adv] DOBO	at full power
65	General	a todo costo [adv] PECL	no matter what
66	General	a todo costo [adv] PECL	at any cost
67	General	a todo mecate [adv] ECrare	with great luxury
68	General	a todo mecate [adv] MXGTHNSV	with great luxury
69	General	a todo mecate [adv] MXHNNI	pedal to the metal
70	General	a todo mecate [adv] MXHN	very good
71	General	a todo mecate [adv] MXHNNI	very fast
72	General	a todo morete [adv] NI	quickly
73	General	a todo merengue [adv] NIPY	quickly
74	General	a todo mecate [adv] MXHN	excellent
75	General	a todo morete [adv] NI	fast
76	General	a todo merengue [adv] NIPY	like a bat out of hell
Idioms
77	Idioms	a todo color [adj]	multicolored
78	Idioms	castigar a uno con todo rigor [v]	throw the book at
79	Idioms	desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v]	measure out one's length
80	Idioms	echarlo todo a rodar [v]	mess it all up
81	Idioms	echarlo todo a perder [v]	throw a monkey wrench into the works
82	Idioms	comer a todo pasto [v]	eat greedily
83	Idioms	comer a todo pasto [v]	eat like a horse
84	Idioms	comer a todo pasto [v]	eat like a pig
85	Idioms	comer a todo pasto [v]	eat one's head off
86	Idioms	comer a todo pasto [v]	engorge
87	Idioms	comer a todo pasto [v]	gobble food down
88	Idioms	comer a todo pasto [v]	gorge
89	Idioms	comer a todo pasto [v]	guzzle
90	Idioms	comer a todo pasto [v]	scoff
91	Idioms	comer a todo pasto [v]	stuff one's face
92	Idioms	sacarle todo el dinero a alguien [v]	take the shirt off someone's back
93	Idioms	dejar todo a un lado [v]	throw everything to wind
94	Idioms	hacer que le caiga (a alguien) todo el peso de la ley [v]	throw the book at
95	Idioms	cargar (a alguien) con todo el código [v]	throw the book at
96	Idioms	jugárselo todo a una carta [v]	put all one's eggs in one basket
97	Idioms	hacer todo lo posible (para contentar a alguien) [v]	fall over backwards
98	Idioms	invitar a todo el mundo [v]	have everybody over
99	Idioms	quererlo todo a la vez [v]	have it both ways
100	Idioms	vivir a todo tren [v]	ride the gravy train
101	Idioms	vivir a todo tren [v]	live a life of luxury
102	Idioms	vivir a todo tren [v]	lead a life of luxury
103	Idioms	vivir a todo tren [v]	sit pretty
104	Idioms	vivir a todo tren [v]	live in luxury
105	Idioms	vivir a todo tren [v]	live off the fat of the land
106	Idioms	vivir a todo tren [v]	live high off the hog
107	Idioms	vivir a todo tren [v]	live high on the hog
108	Idioms	vivir a todo tren [v]	live in opulence
109	Idioms	ir a todo correr [v]	go at breakneck speed
110	Idioms	ir a todo tren [v]	go full speed
111	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump all over somebody
112	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump all over someone
113	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump on somebody
114	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump on someone
115	Idioms	estar abierto a todo el mundo [v]	be open to all
116	Idioms	fumar a todo pasto [v]	smoke like a chimney
117	Idioms	jugarse todo a una carta [v]	place all your eggs in one basket
118	Idioms	jugárselo todo a una sola carta [v]	put all one’s eggs in one basket
119	Idioms	jugárselo todo a una carta [v]	put all one’s eggs in one basket
120	Idioms	jugárselo todo a una carta [v]	stake all one's life on a single moment
121	Idioms	jugárselo todo a una sola carta [v]	place all your eggs in one basket
122	Idioms	jugárselo todo a una carta [v]	place all your eggs in one basket
123	Idioms	jugarse todo a una carta [v]	put all one's eggs in one basket
124	Idioms	jugárselo todo a una sola carta [v]	risk everything on one throw
125	Idioms	jugárselo todo a una carta [v]	risk everything on one throw
126	Idioms	jugárselo todo a una sola carta [v]	stake all one's life on a single moment
127	Idioms	ir a por todo [v]	reach for the sky
128	Idioms	apostarlo todo a [v]	put one's shirt on
129	Idioms	arriesgarlo todo a una sola carta [v]	put all one's eggs in one basket
130	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	call someone on the carpet
131	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	call someone on the carpet
132	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	haul someone over the coals
133	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	drag someone over the coals
134	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	drag someone over the coals
135	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	haul someone over the coals
136	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a telling off
137	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a telling off
138	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a tongue-lashing
139	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a tongue-lashing
140	Idioms	navegar a todo trapo [v]	make a great effort
141	Idioms	contarle a todo el mundo [v]	tell the whole world
142	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry inconsolably
143	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry one’s eyes out
144	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry very hard
145	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry one's heart out
146	Idioms	llorar a todo trapos [v]	cry bitterly and at length
147	Idioms	llorar a todo trapos [v]	weep bitterly
148	Idioms	correr a todo pasto [v]	run like the blazes
149	Idioms	correr a todo pasto [v]	run as fast as you can
150	Idioms	sonarle a chino todo [v]	be all greek to someone