alas - Spanisch Englisch Wörterbuch

alas

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "alas" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Speaking
alas ay [interj]
alas ay de mí [interj]

Bedeutungen von dem Begriff "alas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
alas [f/pl] wings
Nautical
alas [f/pl] upper studding-sails
alas [f/pl] studding-sails
Linguistics
alas [f/pl] plural of ala

Bedeutungen, die der Begriff "alas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
alas del corazón [f/pl] spirits
alas del corazón [f/pl] spirit
alas del corazón [f/pl] mood
alas del corazón [f/pl] courage
alas del corazón [f/pl] bravery
alas del corazón [f/pl] energy
alas del corazón [f/pl] exuberance
halcón de la familia accipiter (con alas cortas y cola larga) [m] accipitrine
perfil de alas [m] airfoil (us.)
ángel sin alas [m] angel without wings
un avión sin alas [m] an airplane without wings
mesa de alas abatibles [f] drop leaf table
aletear (alas) [v] flap
batir (alas) [v] flap
desplegar sus alas [v] spread its wings
desplegar sus alas [v] spread their wings
extender sus alas [v] spread its wings
expandir sus alas [v] spread its wings
batir las alas [v] flap their wings
alas rotas [f/pl] broken wings
alas de mariposa [f/pl] butterfly wings
alas de ángel [f/pl] angel wings
sin alas wingless
con alas posteriores bifurcadas swallowtail
alas de proa beakhead
caballo con alas [m] hippogriff
zumbido de alas [m] whirring
con alas [adj] alated
dar alas [v] foster
extender las alas [v] mantle
atar las alas [v] pinion
dar alas [v] null
llevar sobre las alas [v] wing
prestar alas a [v] wing
dar alas a [v] wing
proveer de alas [v] wing
perteneciente a las alas alary
que tiene alas cortas impennate
Idioms
volar con sus propias alas [v] stand on one's own two feet
cortarle las alas a alguien [v] cramp someone's style
cortarle a alguien las alas [v] restrict freedom of someone
cortar las alas a alguien [v] clip someone's wings
desplegar las alas [v] spread one's wings
volar con sus propias alas [v] strike out on one's own
cortar las alas a [v] take down a peg
cortar las alas a alguien [v] clip someone’s wings
cortar las alas a alguien [v] restrain someone
cortar las alas a alguien [v] restrain or reduce someone's freedom
cortar las alas a alguien [v] restrict someone's freedom
cortar las alas a alguien [v] limit someone's freedom
dar alas a alguien [v] encourage someone
dar alas a alguien [v] spur someone on
dar alas a alguien [v] stimulate someone
dar alas a alguien [v] give someone encouragement
dar alas a alguien [v] give someone courage
dar alas a alguien [v] egg someone on
tener alas en los pies [v] be very fast
tener plomo en las alas [v] be unfree
tener plomo en las alas [v] be in a state of distress
tener plomo en las alas [v] be seriously ill
volar con las propias alas [v] stand on one's own two feet
volar con las propias alas [v] be independent
volar con las propias alas [v] survive without any help
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] fend for oneself
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] be self-sufficient
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] live independently
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] stand on one’s own two feet
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] stand on one's own two feet
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] be independent
volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v] survive without any help
volar con las propias alas [v] fend for oneself
volar con las propias alas [v] be self-sufficient
volar con las propias alas [v] live independently
volar con las propias alas [v] stand on one’s own two feet
caérsele a alguien las alas [v] lose heart
caérsele a alguien las alas [v] become demoralized
caérsele a alguien las alas del corazón [v] lose heart
caérsele a alguien las alas del corazón [v] become demoralized
cortar las alas a alguien [v] cut someone's wings
cortar las alas a alguien [v] ground someone's plans
dar alas a alguien [v] encourage
dar alas a alguien [v] stimulate
dar alas a alguien [v] motivate
dar alas a alguien [v] give someone free rein
quebrantar las alas a alguien [v] cut someone's wings
quebrantar las alas a alguien [v] ground someone's plans
quebrar las alas a alguien [v] cut someone's wings
quebrar las alas a alguien [v] ground someone's plans
volar alguien con sus propias alas [v] be independent
volar alguien con sus propias alas [v] take care of oneself
cortar las alas a alguien [v] clip someone's wings
cortarle las alas a alguien clip someone’s wings
cortar las alas a alguien nip something in the bud
andar en alas de cucaracha [v] HNSVNI be in a very difficult situation
ponerse en alas de cucaracha [v] HNSV be nervous
ponerse en alas de cucaracha [v] HNSV be on edge
verse en alas de cucaracha [v] GTHNSVNICR be in a tight spot
verse en alas de cucaracha [v] GTHNSVNICR be in a pickle
en alas de cucaracha [adv] HNSVNICR in a difficult situation
en alas de cucaracha [adv] HNSVNICR in a serious situation
en alas de cucaracha [adv] HNSVNICR in a difficult situation
Speaking
ojalá tuviera alas i wish i had wings
me gustaría tener alas i wish i had wings
Phrases
caérsele a alguien las alas someone’s heart sinks
caérsele a alguien las alas someone’s heart falls
Colloquial
batir las alas [v] beat their wings
tomar alas [v] get cheeky
tomar alas [v] take liberties
tomar alas [v] be nervy
tomar alas [v] be brash
caerse las alas del corazón [v] CUDO lose heart in the face of a setback
estar en alas de cucaracha [v] HNSV remain nervous, restless, or worried
Proverbs
por algo dios no les dió alas a los alacranes there's a reason why god didn't give wings to scorpions
Electricity
alas de encaminamiento [f/pl] routing wings
Engineering
biplano de alas decaladas staggered biplane
mesa de alas abatibles drop-leaf table
nerviación de las alas wing venation
de alas rojizas red-winged
divergencia de las alas wing divergence
viga de alas anchas wide flange beam
avión de alas fijas fixed wing aircraft
alas decaladas staggered wings
de alas grandes large-winged
generador de alas wing spot generator
estemple de alas wing stull
harnerero de alas wing screen
pilote de alas wing pile
Ornithology
canastero de alas oscuras [m] dark-winged canastero
aguilucho alas largas [m] white-tailed hawk
aguilucho alas largas [m] white-tailed hawk (buteo albicaudatus)
gallineta de alas blancas moorea sandpiper
carpinterito de alas bronceadas bronze-winged woodpecker
Astronomy
espacio entre alas adyacentes [m] gap
Geology
alas de gaviota gull wings
Construction
pilote de alas wing pile
Technical
cubrir con las alas [v] hover
tablestaca de alas steel sheet pile with center flange
quitanieve de alas wing snowplow
cruceta de alas wing-type crosshead
Mechanics
tuerca de alas wing nut
Machinery
tornillo de alas thumbscrew
Aeronautics
biplano de alas decaladas [m] staggered biplane
armamento ofensivo debajo de las alas [m] underwing offensive armament
biplano de alas escalonadas [m] staggered biplane
caza supersónico de alas en delta [f] supersonic delta wing fighter
alabear las alas [v] rock the wings
alas en ángulo recto [f/pl] cruciform wings
dispositivo lanzacohetes en las alas launcher pod
vibración de las alas wing flutter
avión de alas con inclinación modificable en vuelo variable sweep wing aircraft