Verlauf

attach...

Bedeutungen von dem Begriff "attach..." im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	attach...	adjuntar... [v]

Bedeutungen, die der Begriff "attach..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	attach	sujetar [v]
2	Common	attach	pegar [v]
General
3	General	attach	acoplar [v]
4	General	attach	adorno [v]
5	General	attach	ejecutar [v]
6	General	attach	ensobrar [v]
7	General	attach	prender [v]
8	General	attach	asir [v]
9	General	attach	atar [v]
10	General	silk threads that serve to attach the wig	casquete [m]
11	General	attach	anexar [v]
12	General	attach	colocar [v]
13	General	attach	entestar [v]
14	General	attach an aiglet	herretear [v]
15	General	attach	incluir [v]
16	General	attach	prender [v]
17	General	attach a fiscal stamp to	reintegrar [v]
18	General	attach annotation	nota adjunta [f]
19	General	attach	adosar [v]
20	General	attach	embargar [v]
21	General	attach	fijar [v]
22	General	attach oneself	arrimarse [v]
23	General	attach	vincular [v]
24	General	attach	atar [v]
25	General	clip (attach)	abrochar [v]
26	General	attach	adjuntar [v]
27	General	attach with tape	encintar [v]
28	General	to attach with ribbons	encintar [v]
29	General	attach	encastrar [v]
30	General	attach	asociar [v]
31	General	attach a hook	enganchar [v]
32	General	attach something to a wall	adosar algo a una pared [v]
33	General	attach oneself to a sect	allegarse a una secta [v]
34	General	attach something to something	asociar algo a algo [v]
35	General	attach with a bar	barrear [v]
36	General	attach or secure with a staple or staples	sujetar algo con grapas [v]
37	General	attach with	adjuntar con [v]
38	General	attach a condition	agregar una condición [v]
39	General	attach blindly	seguir ciegamente [v]
40	General	attach credence to	atribuir credibilidad a [v]
41	General	attach importance	atribuir importancia [v]
42	General	attach credence to	dar credibilidad a [v]
43	General	attach importance	dar importancia [v]
44	General	attach particular importance to	dar especial importancia a algo [v]
45	General	attach importance to something	darle importancia a algo [v]
46	General	attach particular importance to	atribuir especial importancia a algo [v]
47	General	attach a condition	anexar una condición [v]
48	General	attach great importance	conceder gran importancia [v]
49	General	attach priority	conceder prioridad [v]
50	General	attach great importance to	conceder gran importancia a alguien o algo [v]
51	General	attach priority to	conceder prioridad a [v]
52	General	attach a filter	conectar un filtro [v]
53	General	attach with	pegar con [v]
54	General	attach importance to something	atribuirle importancia a algo [v]
55	General	attach no importance	no conceder importancia [v]
56	General	attach oneself to someone	pegarse a alguien [v]
57	General	attach importance to something	dar importancia a algo [v]
58	General	attach	aplicar [v]
59	General	attach oneself to	apegarse a [v]
60	General	attach	comisar [v]
61	General	attach	juntar [v]
62	General	attach	unir [v]
63	General	attach	conferir [v]
64	General	attach	adherir [v]
65	General	attach	conectar [v]
66	General	attach	atribuir [v]
67	General	attach	unirse [v]
68	General	attach	agarrar [v]
69	General	attach	coger [v]
70	General	attach	atraer a sí [v]
71	General	attach	pillar [v]
72	General	attach	dar [v]
73	General	attach	conceder [v]
74	General	attach	ganar [v]
75	General	attach	adquirir [v]
76	General	attach importance to	dar importancia a [v]
77	General	attach little importance to	tener en poco [v]
78	General	attach	incluir [v]
79	General	wire clip used to attach papers (sometimes covered with plastic)	ataché (francés) [m] CU
80	General	(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg	cerote [m] PR
81	General	bolt used to attach a wheel to the wheel drum of a vehicle	chucho [m] GT
82	General	chain/strap that lifts heavy spurs to attach them to the heel	alzaprima [f] AR UY
83	General	attach	argollar [v] MX
84	General	attach and fix the floor tiles of a room with cement	calichar [v] NI
85	General	use surgical tape to attach spurs to a fighter cock	ligar [v] PR
86	General	attach to	adherir [v] rare
87	General	attach	aniejar [v] AL disused
Idioms
88	Idioms	attach itself to a place	aquerenciarse a un lugar [v]
89	Idioms	attach to something for dear life	aferrarse a algo con desesperación
90	Idioms	attach to something for dear life	aferrarse a algo con urgencia
91	Idioms	attach to something for dear life	aferrarse a algo con firmeza
92	Idioms	attach	lanzar manos en alguien [v] disused
Speaking
93	Speaking	we attach great importance to environment and human health	le damos mucha importancia al medio ambiente y a la salud humana
Phrasals
94	Phrasals	attach to	pegar [v]
95	Phrasals	attach to	atar [v]
96	Phrasals	attach to	unir [v]
97	Phrasals	attach oneself to	involucrarse sentimentalmente con [v]
98	Phrasals	attach oneself to	ser seguidor de [v]
99	Phrasals	attach oneself to	convertirse en una compañía permanente de [v]
100	Phrasals	attach oneself to	compartir tiempo con [v]
101	Phrasals	attach to	prender en [v]
Colloquial
102	Colloquial	attach	atachar [v] MX
Business
103	Business	attach	adscribir [v]
104	Business	attach property	ejecutar bienes [v]
105	Business	attach	incautar [v]
106	Business	attach	anexar [v]
107	Business	attach	anejar [v]
108	Business	attach	embargar [v]
109	Business	attach	adjuntar [v]
110	Business	attach	secuestrar [v]
Law
111	Law	attach	secuestrar [v]
112	Law	attach	incautar [v]
113	Law	attach	decomisar [v]
114	Law	attach property	incautarse [v]
115	Law	attach documents	acompañar documentos [v]
116	Law	attach documents	adjuntar documentos [v]
117	Law	attach	adscribir [v]
118	Law	attach	amparar [v]
Computer
119	Computer	attach	anexionar [v]
120	Computer	attach	interconectar [v]
121	Computer	attach a web page to the current message	adjuntar una página web al mensaje actual
122	Computer	attach file...	adjuntar archivo...
123	Computer	attach as text	adjuntar como texto
124	Computer	attach web page...	adjuntar página w...
125	Computer	attach personal address card	adjuntar tarjeta de dirección personal
126	Computer	attach a file to the current message	adjuntar un archivo al mensaje actual
127	Computer	enter file to attach	indique el archivo que desea adjuntar
128	Computer	please specifiy a location to attach	indique una dirección para adjuntar
129	Computer	attach files documents	adjuntar archivos y documentos
Engineering
130	Engineering	attach	junta [f]
131	Engineering	attach	asignar [v]
132	Engineering	attach	añadir [v]
133	Engineering	attach	enchufar [v]
134	Engineering	attach	conectar [v]
135	Engineering	attach	asociar [v]
136	Engineering	attach a socket	engrilletar [v]
137	Engineering	attach	enganchar [v]
138	Engineering	attach	colocar [v]
139	Engineering	attach bolt	perno de fijación
140	Engineering	die attach	engarce de cubos
141	Engineering	attach/detach identifier	identificador activo/inactivo
Informatics
142	Informatics	attach	conectar [v]
143	Informatics	attach	interconectar [v]
Phone Terms
144	Phone Terms	attach a file	adjuntar un archivo [v]
Astronomy
145	Astronomy	attach	acoplar [v]
Geology
146	Geology	attach	unir [v]
147	Geology	attach	juntar [v]
148	Geology	attach	fijar [v]
149	Geology	attach	atar [v]
Anatomy
150	Anatomy	the deeper and thicker fascia that attach muscles to bones	aponeurosis [f]
Technical
151	Technical	attach	entrar en vigor [v]
152	Technical	attach	ligar [v]
153	Technical	attach	enchufar [v]
154	Technical	attach	añadir [v]
155	Technical	attach	asignar [v]
156	Technical	attach to the insurer	recaer sobre el asegurador [v]
157	Technical	attach	incorporar [v]
158	Technical	attach	tener vigencia [v]
159	Technical	attach	intervenir judicialmente [v]
160	Technical	attach	agregar [v]
161	Technical	attach	pegarse [v]
162	Technical	attach	adherirse [v]
Mechanics
163	Mechanics	attach	junta [f]
164	Mechanics	attach	enganchar [v]
165	Mechanics	attach	acoplar [v]
Aeronautics
166	Aeronautics	attach	acompañar [v]
167	Aeronautics	attach	conexionar [v]
168	Aeronautics	attach bolt	perno de fijación
Maritime
169	Maritime	attach pulleys to a swivel	amojelar [v]
Nautical
170	Nautical	attach a sail to the yardarm	envergar [v]
Fishing
171	Fishing	place to attach and lower fishing nets	caladero [m]
Petrol
172	Petrol	attach	fijar [v]
173	Petrol	attach	juntar [v]
Energy
174	Energy	attach	unir [v]
175	Energy	attach	fijar [v]
176	Energy	attach	anexar [v]
177	Energy	attach	montar [v]
178	Energy	attach	acoplar [v]
Military
179	Military	attach	destacar a [v]
180	Military	attach	destacar en [v]
Linguistics
181	Linguistics	attach	adjuntar [v]
Botany
182	Botany	attach	asir [v] rare