| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | calm | calma [f] | ||
| Common | calm | tranquilo [adj] | ||
| Common | calm | calmo [adj] | ||
| Common | calm | calmar [v] | ||
| Common | calm | calmado [adj] | ||
| Common | calm | sosiego [m] | ||
| Common | calm | sosegar [v] | ||
| Common | calm | serenar [v] | ||
| Common | calm | temperar [v] | ||
| Common | calm | tranquilizar [v] | ||
| General | ||||
| General | calm | tranquilidad [f] | ||
| General | calm | quietud [f] | ||
| General | calm | mesura [f] | ||
| General | calm | ecuánime [adj] | ||
| General | calm | pancho [adj] | ||
| General | calm | sereno [adj] | ||
| General | calm | parsimonioso [adj] | ||
| General | calm | sosegado [adj] | ||
| General | calm | apacible [adj] | ||
| General | calm | liso [adj] | ||
| General | calm | quieto [adj] | ||
| General | calm | mesurado [adj] | ||
| General | calm | reposado [adj] | ||
| General | calm | sedimentar [v] | ||
| General | calm | pacificar [v] | ||
| General | calm | apagar [v] | ||
| General | calm | templar [v] | ||
| General | calm | aquietarse [v] | ||
| General | calm | desarmar [v] | ||
| General | calm | mitigar [v] | ||
| General | calm | aquietar [v] | ||
| General | calm | aplomo [m] | ||
| General | calm | sosiego [m] | ||
| General | calm | vagar [m] | ||
| General | calm | mandanga [f] | ||
| General | calm | serenidad [f] | ||
| General | calm | sobriedad [f] | ||
| General | calm | sosiega [f] | ||
| General | calm | beatífico [adj] | ||
| General | calm | bonancible [adj] | ||
| General | calm | calmoso [adj] | ||
| General | calm | calmudo [adj] | ||
| General | calm | flemático [adj] | ||
| General | calm | manso [adj] | ||
| General | calm | pancho [adj] | ||
| General | calm | plácido [adj] | ||
| General | calm | quedo [adj] | ||
| General | calm | quieto [adj] | ||
| General | calm | reglado [adj] | ||
| General | calm | sangregorda [adj] | ||
| General | calm | sentado [adj] | ||
| General | calm | sereno [adj] | ||
| General | calm | sesgado [adj] | ||
| General | calm | silente [adj] | ||
| General | calm | simple [adj] | ||
| General | calm | sobrio [adj] | ||
| General | calm | sosegado [adj] | ||
| General | calm | suave [adj] | ||
| General | calm | tranquilo [adj] | ||
| General | calm | abonanzar [v] | ||
| General | calm | acallar [v] | ||
| General | calm | acalmar [v] | ||
| General | calm | apaciguar [v] | ||
| General | calm | aplacar [v] | ||
| General | calm | aserenar [v] | ||
| General | calm | contemperar [v] | ||
| General | calm | desalterar [v] | ||
| General | calm | desencolerizar [v] | ||
| General | calm | dormir [v] | ||
| General | calm | echarse [v] | ||
| General | calm | encalmar [v] | ||
| General | calm | amainar [v] | ||
| General | calm | atemperar [v] | ||
| General | calm | sedar [v] | ||
| General | calm | serenar [v] | ||
| General | calm | sosegar [v] | ||
| General | calm | tranquilizar [v] | ||
| General | calm | placidez [f] | ||
| General | calm | distendido [adj] | ||
| General | calm | somero [adj] | ||
| General | calm | más fresco que una lechuga [adj] | ||
| General | calm | pacífica [adj] | ||
| General | calm | tranquiló [adj] | ||
| General | calm | en calma [adj] | ||
| General | calm | encalmarse [v] | ||
| General | calm | desembravecer [v] | ||
| General | calm | aserenar [v] | ||
| General | calm | adormecer [v] | ||
| General | calm | callar [v] | ||
| General | calm | en calma | ||
| General | calm | alivio [m] | ||
| General | calm | bienestar [m] | ||
| General | calm | reportación [f] | ||
| General | calm | parsimonia [f] | ||
| General | calm | serenidad [f] | ||
| General | calm | asentado [adj] | ||
| General | calm | cachazudo [adj] | ||
| General | calm | plácido [adj] | ||
| General | calm | pausado [adj] | ||
| General | calm | surto [adj] | ||
| General | calm | sesgo [adj] | ||
| General | calm | aserenar [v] | ||
| General | calm | amortiguar [v] | ||
| General | calm | bonanza [f] | ||
| General | calm | calmosidad [f] | ||
| General | calm | abonanzarse [v] | ||
| General | calm | asosiego [m] disused | ||
| General | calm | jolito [m] rare | ||
| General | calm | calmería [f] disused | ||
| General | calm | tranquil [f] SV | ||
| General | calm | calmaría [f] disused | ||
| General | calm | frío [adj] | ||
| General | calm | pajito [adj] NI | ||
| General | calm | relax (inglés relax) [adj] USPRECBO | ||
| General | calm | piola [adj] CLteen | ||
| General | calm | culeado [adj] PRteen | ||
| General | calm | kilo [adj] BO:W | ||
| General | calm | racional [adj] BOPYUY | ||
| General | calm | sesgo [adj] rare | ||
| General | calm | surto [adj] rare | ||
| General | calm | asosegar [v] ECdisused | ||
| General | calm | serenar [v] AR:Nw,Wrur. | ||
| General | calm | aquedar [v] disused | ||
| General | calm | serenar [v] HNNIPABO | ||
| General | calm | serenarse [v] MXHNSVNICRPACUCO:C,WVEBO | ||
| General | calm | acalugar [v] ESrarelocal | ||
| General | calm | tranquilar [v] rare | ||
| General | calm | surta [adj/f] | ||
| General | calm | fresca [adj/f] | ||
| General | calm | tranquila [adj/f] | ||
| General | calm | sesga [adj/f] | ||
| General | calm | calmosa [adj/f] | ||
| General | calm | pancha [adj/f] | ||
| General | calm | plácida [adj/f] | ||
| General | calm | asentada [adj/f] | ||
| General | calm | mesurada [adj/f] | ||
| General | calm | cachazuda [adj/f] | ||
| General | calm | calma [adj/f] | ||
| General | calm | serena [adj/f] | ||
| General | calm | pausada [adj/f] | ||
| General | calm | quieta [adj/f] | ||
| General | calm | parsimoniosa [adj/f] | ||
| General | calm | sosegada [adj/f] | ||
| General | calm | calmada [adj/f] | ||
| General | calm | lisa [adj/f] | ||
| General | calm | reposada [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | calm | en calma [adj] | ||
| Idioms | calm | matar el polvo [v] | ||
| Idioms | calm | poner en razón [v] | ||
| Idioms | calm | pata de rolo [adj] VE | ||