cara a

Bedeutungen von dem Begriff "cara a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	cara a [prep]	looking at
2	Idioms	cara a [prep]	toward
3	Idioms	cara a [prep]	facing
4	Idioms	cara a [prep]	with the goal of

Bedeutungen, die der Begriff "cara a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cara a cara [adv]	face to face
General
2	General	hacer cara a [v]	face up to
3	General	plantar cara a [v]	confront
4	General	plantar cara a [v]	face up to
5	General	de cara a [prep]	facing
6	General	impresión a doble cara [f]	duplex printing
7	General	a cara descubierta [adj]	bare faced
8	General	a cara descubierta [adj]	bare faced
9	General	a doble cara (impresión) [adj]	duplex (copying)
10	General	arrugársele a alguien (la cara) [v]	(one's face) get wrinkled
11	General	arrugársele a alguien (la cara) [v]	(one's face) to wrinkle
12	General	salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]	(one's face) get wrinkled
13	General	salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]	(one's face) to wrinkle
14	General	decir algo a alguien en su cara [v]	say something to someone's face
15	General	echar a cara o cruz [v]	toss a coin
16	General	encontrarse cara a cara [v]	come face to face
17	General	partirle la cara a alguien [v]	smash someone's face
18	General	estar cara a la pared [v]	stand in the corner
19	General	estar cara a la pared [v]	(a student/pupil) stand in the corner
20	General	plantar cara a [v]	face
21	General	hacer cara a [v]	stand up to
22	General	de cara a [prep]	in view of
23	General	de cara a [prep]	with an eye to
24	General	de cara a [prep]	with regard to
25	General	de cara a [prep]	in relation with
26	General	de cara a [prep]	in relation to
27	General	de cara a [prep]	regarding
28	General	de cara a [prep]	as regards
29	General	de cara a [prep]	vis a vis
30	General	hacer cara a [v]	cope
31	General	mirar cara a cara [v]	envisage
32	General	echar en cara a [v]	tongue
33	General	reírsele a alguien en la cara [v]	laugh at one to his face
34	General	cara a cara [adv]	front to front
35	General	cara a cara [adv]	téte-á-téte (french term)
36	General	a cara o cruz [adv]	toss up
Idioms
37	Idioms	jugarse a cara o cruz [v]	draw lots
38	Idioms	lavar la cara a alguien [v]	make someone look presentable
39	Idioms	encontrarse cara a cara con alguien [v]	come face to face with someone
40	Idioms	no derrumbarse de cara a la derrota [v]	come up smiling
41	Idioms	cobrarle un ojo de la cara a alguien [v]	charge someone an arm and a leg
42	Idioms	costarle un ojo de la cara a alguien [v]	cost somebody a pretty penny
43	Idioms	costarle un ojo de la cara a alguien [v]	cost somebody an arm and a leg
44	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	throw something into someone's face
45	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	grin and bear it
46	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	face the music
47	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put on a brave face
48	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put up a brave front
49	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put a good face on things
50	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	take up arms against a sea of sorrows
51	Idioms	poner a mal tiempo buena cara [v]	put a good face on the matter
52	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	be embarrassed
53	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel small
54	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	hide one's face in shame
55	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	blush with shame
56	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel ashamed
57	Idioms	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]	feel like 30 cents
58	Idioms	echar en cara algo a alguien [v]	fling in someone's teeth
59	Idioms	echar en cara (algo) a alguien [v]	fling in someone's face
60	Idioms	echar en cara algo a alguien [v]	fling something up in someone's face
61	Idioms	enfrentar algo cara a cara [v]	face something down
62	Idioms	enfrentarse cara a cara a alguien [v]	face someone down
63	Idioms	encontrarse cara a cara con la muerte [v]	have a close brush with death
64	Idioms	golpear a alguien en la cara por accidente [v]	hit someone in the face by accident
65	Idioms	mirar con cara de enfadado a alguien [v]	glare down on someone
66	Idioms	darle a alguien con la puerta en la cara [v]	slam the door in someone's face
67	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the audience
68	Idioms	darle a alguien con la puerta en la cara [v]	shut the door in someone’s face
69	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the crowd
70	Idioms	hacer algo de cara a la galería [v]	play to the gallery
71	Idioms	decirle algo a alguien a la cara [v]	say something right to one's face
72	Idioms	decirle algo a alguien a la cara [v]	say something right to someone's face
73	Idioms	decirle algo a alguien a la cara [v]	say it to one's face
74	Idioms	decirle algo a alguien a la cara [v]	tell something to one's face
75	Idioms	decirle algo a alguien a la cara [v]	say something to someone’s face
76	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	be on someone's case about something
77	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	keep on someone's case something
78	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	get on someone's case about something
79	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	throw something in someone's face
80	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	keep on someone's back about something
81	Idioms	echar algo en cara a alguien [v]	rub something in one's face
82	Idioms	decirle algo en la cara a alguien [v]	say something right to one's face
83	Idioms	decirle algo en la cara a alguien [v]	say something to someone's face
84	Idioms	escupirle en la cara a alguien [v]	spit in someone's face
85	Idioms	poner cara de duro a algo [v]	put a brave face on something
86	Idioms	poner cara de duro a algo [v]	put a brave front on something
87	Idioms	poner buena cara a [v]	put a good face on
88	Idioms	mirar a alguien a la cara [v]	stare someone in the face
89	Idioms	lavarle la cara a algo [v]	cast an eye over something
90	Idioms	lavarle la cara a algo [v]	give something the once-over
91	Idioms	lavarle la cara a algo [v]	quickly look at something
92	Idioms	lavarle la cara a algo [v]	throw a glance at something
93	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	not have two cents to rub together
94	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	not have a red cent
95	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	be penniless
96	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	be broke
97	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	not have two pennies to rub together
98	Idioms	no verle la cara a Bolivar [v]	feel the pinch
99	Idioms	partir la cara a alguien [v]	crush someone's face
100	Idioms	plantar cara a alguien [v]	cope with someone
101	Idioms	plantar cara a [v]	stand up to
102	Idioms	plantar cara a alguien [v]	stand up to someone
103	Idioms	plantar cara a alguien [v]	face up to someone
104	Idioms	plantar cara a [v]	cope with
105	Idioms	plantar cara a alguien [v]	defy someone
106	Idioms	plantar cara a alguien [v]	confront someone
107	Idioms	romper la cara a alguien [v]	strike someone in the face
108	Idioms	romper la cara a alguien [v]	smash someone’s face in
109	Idioms	salirle los colores a la cara al rostro [v]	blush
110	Idioms	salirle los colores a la cara al rostro [v]	(one's face) redden
111	Idioms	salirle los colores a la cara al rostro [v]	go red with shame
112	Idioms	salirle los colores a la cara al rostro [v]	become red in the face
113	Idioms	salirle los colores a la cara al rostro [v]	turn red in the face
114	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	turn red in the face
115	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	blush like a beetroot
116	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	go flush
117	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	blush
118	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	go bright red
119	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	get as red as a beet
120	Idioms	subírsele los colores a la cara [v]	redden
121	Idioms	echar a la cara [v]	throw in one's face
122	Idioms	cruzarle la cara a alguien [v]	slap across the face
123	Idioms	dar en cara a alguien [v]	throw in someone's face
124	Idioms	echar a la cara a alguien [v]	throw in someone's face
125	Idioms	echar en cara a alguien [v]	throw in someone's face
126	Idioms	echar en la cara a alguien [v]	throw in someone's face
127	Idioms	echarse a la cara [v]	point at
128	Idioms	echarse a la cara [v]	make a face at
129	Idioms	terciar la cara a alguien [v]	cut someone's face
130	Idioms	terciar la cara a alguien [v]	slash someone's face
131	Idioms	sacarle los colores a la cara [v]	make blush
132	Idioms	sacarle los colores a la cara [v]	make turn red
133	Idioms	salirle los colores a la cara [v]	turn red
134	Idioms	salirle los colores a la cara [v]	get embarrassed
135	Idioms	a cara o cruz [adv]	toss a coin for
136	Idioms	a cara o cruz [adv]	heads or tails
137	Idioms	a cara descubierta [adv]	without trying to hide it
138	Idioms	a cara o cruz [adv]	by tossing a coin
139	Idioms	a cara o cruz [adv]	at random
140	Idioms	a cara y cruz [adv]	by tossing a coin
141	Idioms	a cara y cruz [adv]	at random
142	Idioms	a cara o sello [adv]	by tossing a coin
143	Idioms	a cara o sello [adv]	at random
144	Idioms	cara a cara [adv]	in front of
145	Idioms	cara a cara [adv]	openly
146	Idioms	cara a cara [adv]	in the open
147	Idioms	echar en cara (algo a alguien)	throw something into someone's face
148	Idioms	restregar en la cara (algo a alguien)	throw something into someone's face
149	Idioms	ponerle cara de pocos amigos a alguien	look daggers at
150	Idioms	ponerle cara de perro a alguien	look daggers at