de viento - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de viento

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de viento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de viento [adj] windy

Bedeutungen, die der Begriff "de viento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 455 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
golpe de viento [m] sudden gust of wind
molino de viento [m] windmill
ramo de viento [m] foreign excise tax
túnel de viento [m] aerodynamic tunnel
escopeta de viento [f] airgun
hacha de viento [f] fuse
hacha de viento [f] wick
manga de viento [f] whirlwind
manga de viento [f] dust devil
manga de viento [f] tornado
torre de viento [f] pipe dream
molinos de viento [m/pl] windmills
temporal de viento [m] storm
instrumento de viento [m] wind instrument
instrumento de viento [m] kind of musical instrument
molinillo de viento [m] windmill
molino de viento [m] windmill
buñuelo de viento [m] beignet
viento de proa [m] headwind
viento de primera hora [m] early morning wind
arpa de viento [f] aeolian harp
de mucho viento [adj] windy
ráfagas de viento [f/pl] blustering winds
campanas de viento (feng shui) [f/pl] aeolian chimes
campanillas de viento [f/pl] aeolian chimes
molino de viento windmill
continuo viento de tierra steady blow of dirt
racha de viento gust of wind
viento de levante east
viento de proa headwind
viento de costado crosswind
viento de cola tailwind
instrumento de viento wind instrument
cambio de viento shift in the wind
salto de viento shift in the wind
salto de viento shifting of the wind
viento de frente headwind
viento de levante east wind
viento de levante wind from the east
viento de poniente west wind
viento de poniente wind from the west
ráfaga de viento gust of wind
instrumentos de viento [m/pl] brass instruments
colchón de viento [m] air-mattress
torbellino de viento [m] eddy wind
molino de viento [m] wind-mill
viento de levante [m] levanter
viento de mar [m] sea-breeze
viento de sudeste [m] south-easter
soplo de viento [m] whiff
escopeta de viento [f] air-gun
válvula de viento [f] air-valve
escopeta de viento [f] pop-gun
hacha de viento [f] link
plancha de viento [f] hanging stage
escopeta de viento [f] wind-gun
de cara al viento [adv] in the teeth of the wind
marea de donde viene el viento lee tide
no inflado de viento unblown
chicharrón de viento [m] CU big crispy pork rind
catre de viento [m] VE disused cot
parcho de viento [m] PR windblast
parcho de viento [m] PR gust of wind
viento de cuaresma [m] CU southerly wind in cuba between february and march at the beginning of lent
cama de viento [f] VE CO:N disused rustic bed with canvas and wooden frame
pelota de viento [f] disused ball
vinta de viento [f] PH moorish sailing or motor boat
Idioms
enfrentar los molinos de viento [v] tilt at windmills
arremeter contra los molinos de viento [v] tilt at windmills
luchar contra molinos de viento [v] tilt at windmills
combatir los molinos de viento [v] tilt at windmills
luchar contra molinos de viento [v] fight against unimportant enemies or issues
pelear contra molinos de viento [v] fight battles with imaginary enemies
luchar contra molinos de viento [v] fight battles with imaginary enemies
pelear contra molinos de viento [v] tilt at windmills
pelear contra molinos de viento [v] fight against unimportant enemies or issues
pelear contra molinos de viento [v] waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist
luchar contra molinos de viento [v] waste time trying to deal with enemies or problems that do not exist
estar lleno de viento [v] be pompous
estar lleno de viento [v] put on airs
estar lleno de viento [v] be arrogant
estar lleno de viento [v] give oneself airs
estar lleno de viento [v] feel self-important
dar a alguien el viento de algo [v] deduce
dar a alguien el viento de algo [v] infer
dar a alguien el viento de algo [v] surmise
dar a alguien el viento de algo [v] conjecture
dar a alguien el viento de algo [v] speculate
rápido como una ráfaga de viento as swift as the wind
poza de viento [f] PR rur. wind
poza de viento [f] PR rur. flatulence
poza de viento [f] PR rur. gas
tomar viento de cola [v] CL have the wind at one's back
Speaking
hay un poco de viento it's a little windy
Phrases
de cara al viento in the wind’s eye
el viento cambió de dirección fig. the boot is on the other leg
el viento cambió de dirección fig. the shoe is on the other foot
Colloquial
henchir a alguien la cabeza de viento [v] blow someone's head up
llenar a alguien la cabeza de viento [v] blow someone's head up
cosas de viento [f/pl] things that are for the birds
cosas de viento [f/pl] trivial matters
música de viento [f] MX wind music
llevátelo viento de agua [expr] CU I hope not!
Work Safety Terms
carga de viento wind load
Industry
viento de cuerda tieback
caja de viento air box
Electricity
pérdida de energía por efecto del viento [f] windage loss
velocidad del viento acústica de referencia acoustic reference wind speed
media anual de la velocidad del viento annual average wind speed
velocidad del viento de referencia reference wind speed
vano de viento wind span
exponente de cizallamiento del viento wind shear exponent
carga de viento wind load
distribución de las velocidades del viento wind speed distribution
Electrics/Electronics
vano de viento wind span
media anual de la velocidad del viento annual average wind speed
Engineering
cargador de baterías movido por el viento [m] wind-driven battery charger
arca de viento [f] air box
caja de viento [f] air box
viento de bolina sharp wind
viento de proa headwind
viento de costado side wind
calma de viento wind lull
detector de viento wind sensor
caja de viento air box
a prueba de viento windproof
viento de cola downwind
golpe de viento airblast
viento de través crosswind
viento de través wind across
instrumentos de viento wind
túnel de viento wind-tunnel
viento de proa head wind
mar de viento wind sea
viento de través cross wind
caja de viento air blast
tubo de viento windpipe
indicador de viento windsock
escala de viento beaufort beaufort scale wind force
viento de través beam wind
medidor de viento wind meter
ráfaga de viento gust of wind
viento de superficie surface wind
viento de proa wind ahead
cámara de viento air chamber
velocidad de viento clasificada rated wind speed
viento de glaciar glacier wind
viento de cota spot wind
sonido de viento blowing sound
escala de viento jacob's ladder
viento de cadena chain stay
bufada de viento blast of wind
deriva de viento wind drift
ráfaga de viento blast of wind
cámara de viento air belt
viento de proa head-on wind
racha de viento fall wind
viento de cola tailwind
molino de viento rural rural windmill
viento de través wind abeam
caja de viento blast box
velocidad del viento de arranque start-up wind speed
viento de popa wind astern
gradiente transversal de la velocidad del viento wind shear
viento de popa following wind
filtro de viento blast filter
indicador de la velocidad del viento air speed indicator
viento de alambre guy wire
aislador de viento para mástil de antena radio mast rigging insulator
carga de viento máxima wind loading
ruido de viento wind noise
motor de viento windmill
molino de viento windmill
motor de viento wind motor
motor de viento windmill
Informatics
rompe viento de playa blowout preventer
Physics
túnel de viento wind tunnel
Meteorology
aviso de viento duro [m] gale warning
cizalladura de viento [f] wind shear
mar de viento [m/f] swell
viento medio de capa profunda deep-layer mean wind
viento de cola tailwind
viento de cara headwind
aviso de viento fuerte storm warning
sensor de viento wind sensor
cizalladura de viento wind shear
aviso de viento duro gale warning
viento de la atmósfera alta upper wind
viento de tierra land breeze
viento de superficie surface wind
viento de valle valley wind
viento de frente headwind
viento de tierra onshore wind
manga de viento whirlwind
viento de cola tail wind
viento de la tormenta outflow
remolinos de viento wind eddies
olas de viento wind waves
viento de montaña mountain wind
aviso de viento fuerte gale warning
generación de las olas por el viento wind-wave generation
mar de viento wind waves
viento cerca de la superficie near-surface wind
ráfaga de viento convectiva convective wind gust
viento de cara head wind
viento de alud avalanche wind
panel de la altura del viento wind height panel
tempestad de viento windstorm
advertencia de viento wind advisory
velocidad de ráfagas de viento gust wind speed
tramo de viento en cola downwind leg
salto de viento wind shift
viento de frente head wind
de cara al viento in the wind’s eye
bufada de viento cat’s paw
viento de cara dead wind
Science
columna de perfil del viento wind staff
Geology
factor de viento [m] wind factor
pantalla de viento [m] wind screen
cedazo de viento [m] wind screen
molino de viento [m] wind mill
portezuelo de viento [m] wind gap
Medicine
teoría de instrumento de viento reed instrument theory
Rehabilitation
dedos en ráfaga de viento ulnar drift
Construction
viento de cuerda tieback
viento de alambre wire tie
área efectiva de viento effective wind area
ensayo de túnel de viento wind tunnel testing
Architecture
carga de viento wind load
Technical
bomba de molino de viento windmill pump
de viento en popa downwind
turbina de viento wind turbine
chorro de viento blast
mediciones en el túnel de viento wind tunnel readings
válvula de viento cold-blast valve
túnel de viento wind tunnel
viento de alambre guy wire
remolino de viento whirlwind
cámara de viento air chamber
viento de proa dead wind
Mechanics
volante de molino de viento [m] fan
plancha de viento [f] hanging stage
turbina de viento wind turbine
caja de viento air box
molino de viento windmill
Machinery
caja de viento air box
Ventilation
túnel de viento para calibración calibrating wind tunnel
Aeronautics
boletín de sondeo del viento [m] pilot balloon observation
ángulo entre el viento relativo y el plano de rotación [m] wind angle
ancla de viento [f] anchor
viento descendente de ladera fall wind
chorro de viento jet stream
viento de la onda explosiva blast wind
golpe de viento blast
torbellino de viento eddy wind
deriva de viento wind drift
indicador de la dirección del viento wind indicator
escala de corrección del viento windage scale
viento oblicuo de la derecha veering wind
viento de morro head wind
viento de cola tail wind
de viento de cola downwind
viento de mar sea breeze
viento fuerte de proa dead noser
despegue con viento de costado crosswind take-off
nivel de viento máximo level of maximum wind
de cara al viento in the teeth of the weather
viento de radar radar wind
componente de cola del viento tail wind component
viento de proa upwind
golpe de viento windblast
túnel de viento de eiffel eiffel wind tunnel
representación grafica de la dirección y velocidad del viento wind star
remolino de viento eddy wind
aterrizar a favor de viento land downwind
mensaje de sondeo del viento en altura upper wind report
triangulo de velocidades del viento wind triangle
indicador de los componentes del viento wind component indicator
viento de frente headwind
con viento de cola downwing
ráfaga de viento blast of wind
velocidad del viento de costado crosswind velocity
nivel de gradiente del viento wind gradient level
viento fuerte cargado de niebla helada barber
túnel de viento supersónico supersonic wind tunnel
viento de través beam wind
viento de proa head on wind
viento de altura upper wind
estación de radio viento rawin station
viento equivalente de frente equivalent head wind
viento de arena y polvo sand and dust bearing wind
viento de componente occidental zonal wind
radiosonda de radio viento rawin sonde
viento de la ionosfera ionospheric wind
viento de costado sidewind
cono de viento wind cone
viento ascendente de ladera hillside upcurrent
volar con viento de costado quarter
distancia de formación de viento gust gradient distance
viento de costado crosswind
racha de viento sneezer
viento de través wind across
viento de la atmosfera superior upper air wind
racha de viento blast
viento de alambre guy wire
escala beaufort de fuerza del viento beaufort scale wind force
viento de alud avalanche wind
indicador de la dirección del viento wind direction indicator
aterrizaje con viento de cola downwind landing
viento de frente wind ahead
indicador de la dirección del viento wind directional indicator
tormenta de viento por un incendio fire storm
viento de la hélice propeller draught
viento de frente head wind
manga de viento windsock
manga de viento wind sleeve
indicador de dirección del viento tee
corrector de los efectos del viento wind corrector
viento de proa head wind
tetraedro indicador de viento wind tetrahedron
manga de viento wind cone
carta de viento máximo maximum wind chart
viento caliente de las montanas rocosas chinook wind
aterrizaje con viento de cola tail wind landing
ráfaga de viento puff
círculo barrido por el viento de la hélice slipstream
viento de costado quartering wind
tramo de viento en cola downwind leg
viento equivalente de proa equivalent head wind
viento equivalente de cola equivalent tail wind
manga de viento iluminada lighted wind cone
manga de viento iluminada illuminated wind sock
barba de velocidad del viento wind barb
manga de viento wind sock
barba de viento wind barb
salto de viento wind shift
cono de viento wind sock
Airport Terms
manga indicadora de dirección del viento wind directional indicator
Marine
viento de tierra land breeze
detector de viento wind sensor
remolino de viento whirlwind
viento de tierra offshore wind
viento de cara headwind
viento de cara dead wind
aviso de viento duro gale warning
viento de proa dead wind
viento de frente headwind
Maritime
papo de viento [m] bunt (sailing)
viento de bolina [m] sharp wind
viento de proa [m] headwind
escala de viento [f] jacob's scale
mar de viento [m/f] swell
racha de viento wind gust
ráfaga de viento wind blast
ráfaga de viento wind gust
nube de viento wind cloud
viento de popa following wind
viento de nordeste north-east wind
ojo de viento eye of wind
mar de viento wind sea
viento de sudeste south-east wind
viento de levante eastern wind
cambio de viento wind shift
cambio de viento change of wind
racha de viento blast of wind
viento de aleta wind on the quarter
viento de sudoeste south-west wind
Nautical
deflector de viento [m] wind deflector
viento de popa [adj] fair
de cara al viento [adv] in the wind's eye
mangueras de viento [f/pl] wind sails
escala de viento jacob's ladder
factor de enfriamiento del viento wind-chill factor
viento de popa wind from abat
viento de proa head wind
viento fuerte a fil de roda death noser
Transportation
cono de viento [m] wind cone
cortador de viento horizontal [m] horizontal wind shear
detector de viento [m] wind sensor
aviso de viento duro [m] gale warning
cono de viento [m] wind sock
manejo de capacidad del viento y del mar [m] wind and sea state capability handling
componente de viento longitudinal [f] longitudinal-wind component
viento de cola tailwind
Agriculture
molinos de viento windmills
molino de viento windmill
incendio de copas dominado por el viento wind-dominated crown fire
incendio de copas impulsado por el viento wind-driven crown fire
Gastronomy
buñuelo de viento [m] beignet
buñuelos de viento sugar doughnuts
Cartography
molino de viento windmill
Mining
caja de viento [f] air box
caja de viento [f] air blast
caja de viento air box
caja de viento air blast
golpe de viento air blast
cámara de viento air chamber
cámara de viento wind belt
Petrol
anclaje de viento [m] guy anchor
racha (de viento) [f] gust
con viento de cola [adj] downwind
anclaje de viento guy anchor
racha de viento wind gust
cable de viento MX guyline
ancla de viento guy anchor
viento de alambre guy wire
Metallurgy
tubo de viento blast-pipe
Environment
tormenta de viento windstorm
aviso de viento fuerte gale warning
viento de mar onshore wind
Energy
anemómetro de molino de viento [m] windmill anemometer
ubicación de un molino de viento windmill positioning
turbina de viento windmill
turbina de viento aeroturbine
velocidad de viento no perturbada undisturbed wind velocity
turbina de viento wind turbine
viento de costado side wind
accionamiento por molino de viento wind driven
túnel de viento wind tunnel
molino de viento wind turbine
molino de viento windmill
persistencia anual de velocidad de viento annual duration wind speed
de mucho viento windy
máquina de viento wind machine
registrador de dirección del viento wind direction recorder
a prueba de viento wind proof
vano de viento wind span
frecuencia de fuerza de viento wind speed variation
escala de fuerza del viento wind speed scale
orientación al viento de los aerogeneradores yawing mechanism
tubo de viento stream tube
Fire Fighting
viento a nivel de copas crown level winds
Hydrology
escala de viento beaufort beaufort wind scale
corriente de viento wind driven current
remolino de viento whirlwind
viento de través cross wind
viento de través beam wind
viento de popa following wind
desnivelación de las aguas por viento wind set-up
ola de viento wind wave
viento de tierra offshore wind
desnivelación de las aguas por viento wind tide
marea de viento wind tide
viento de cara head wind
mar de viento wind wave
Wind Energy
viento de montaña mountain wind
Military
viento (de un cañón) [m] windage
Music
instrumento de viento [m] wind instrument
instrumentos de viento de madera woodwind instruments
instrumentos de viento de metal brass instruments
instrumentos de viento-metal brass instruments
instrumento de viento-madera woodwind instrument
Cinema
máquina de viento [f] wind machine
máquina de viento wind machine
Sports
testigo de viento flange