de vuelta - Spanisch Englisch Wörterbuch

de vuelta

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de vuelta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de vuelta [adj] homeward
de vuelta [adv] about
de vuelta back
de vuelta [adv] homeward bound
Idioms
de vuelta [v] on the way back
de vuelta [adv] MXSVCRBOPYARUY again
de vuelta [adv] MXSVCRBOPYARUY once again
Engineering
de vuelta inboard
de vuelta homeward-bound
de vuelta homeward
Aeronautics
de vuelta homeward
Maritime
de vuelta homeward bound

Bedeutungen, die der Begriff "de vuelta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
de vuelta a la derecha turn right
General
estar de vuelta [v] be back
partido de vuelta [m] second elimination game
perro de punta y vuelta [m] point and retrieve gundog
llave de tercera vuelta [f] turnkey
vuelta de campana [f] somersault
vuelta de campana [f] roll over
vuelta de carnero [f] half somersault
vuelta de carnero [f] half cartwheel
vuelta de carnero [f] thump
vuelta de carnero [f] blow
vuelta de carnero [f] wallop
vuelta de carnero [f] fall
billete de ida y vuelta [m] return ticket
viaje de ida y vuelta [m] round trip
pasaje de ida y vuelta [m] return ticket
billete de ida y vuelta [m] round-trip ticket
una vuelta de 180 grados [f] 180-degree turn
vuelta de 90 grados [f] 90-degree turn
por correo de vuelta [adj] by return post
dar una vuelta de campana [v] turtle
estar de vuelta [v] be back (in fashion)
estar de vuelta de [v] be blasé about
ir de vuelta a [v] go back to
conducir de vuelta a [v] drive back to
estar de vuelta [v] have returned
estar de vuelta [v] have come back
estar de vuelta a la normalidad [v] be back to normal
venir de vuelta [v] come back
poner (algo) de vuelta [v] bring (something) back
llevar a alguien seguro de vuelta [v] bring someone back safe
traer de vuelta a la vida [v] bring back to life
llamar a alguien de vuelta [v] call (somebody) back
llamar de vuelta [v] call-back
enviarse de vuelta [v] be sent back
a la vuelta de la esquina [adv] around the corner
vuelta sencilla de escota common bend
una vuelta de cinco minutos a five minute's walk
viaje de vuelta al mundo around the world tour
un viaje de ida y vuelta a round trip
vuelta de escota doble double sheet bend
vuelta de escota sheet bend
(teléfono) de vuelta back
viaje de ida y vuelta round trip
el viaje de vuelta trip back
el viaje de vuelta return trip
de ida y vuelta round-trip
vuelta de espaldas backflip
de vuelta a casa back home
de vuelta en back at
vuelta de calentamiento parade lap
vuelta de calentamiento warm-up lap
vuelta de calentamiento pace lap
vuelta de calentamiento formation lap
procedimiento por el cual un traductor interpreta un documento previamente traducido a otro idioma de vuelta al idioma original back translation
a la vuelta de la esquina [adv] round the corner
vuelta de vestido [f] cuff
vuelta de camisola [f] ruffle
vuelta de tornillo [f] screw
poner a uno de vuelta y media [v] rate someone unmercifully
enviar de vuelta [v] send back
vuelta completa de una pista lap
vuelta de moldura/marco return
boleto de ida y vuelta [m] ARCLUYPEBOVEUS return ticket
vuelta de bandido [f] HN tight curve
vuelta de carnera [f] CU cartwheel
vuelta de gato [f] GTHNSV cartwheel
de vuelta a casa [adj/f] homeward
Idioms
poner a alguien de vuelta y media [v] reproach someone
poner a alguien de vuelta y media [v] tongue-lash someone
poner a alguien de vuelta y media [v] have words with someone
poner a alguien de vuelta y media [v] tell someone one's mind
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone a telling-off
poner a alguien de vuelta y media [v] call someone down
poner a alguien de vuelta y media [v] give the stick
poner a alguien de vuelta y media [v] roast someone
poner a alguien de vuelta y media [v] let someone have it
poner a alguien de vuelta y media [v] score someone
poner a alguien de vuelta y media [v] call on the carpet
poner a alguien de vuelta y media [v] scold someone
poner a alguien de vuelta y media [v] tick someone off
poner a alguien de vuelta y media [v] go on at someone
poner a alguien de vuelta y media [v] dress someone down
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone a talking-to
poner a alguien de vuelta y media [v] jaw someone out
poner a alguien de vuelta y media [v] talk to someone
poner a alguien de vuelta y media [v] come down on someone
poner a alguien de vuelta y media [v] blow someone up
poner a alguien de vuelta y media [v] reproof someone
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone hell
poner a alguien de vuelta y media [v] berate someone
poner a alguien de vuelta y media [v] reprimand someone
poner a alguien de vuelta y media [v] chew someone out
poner a alguien de vuelta y media [v] castigate someone
poner a alguien de vuelta y media [v] bawl someone out
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone beans
poner a alguien de vuelta y media [v] rate someone
poner a alguien de vuelta y media [v] peck at someone
poner a alguien de vuelta y media [v] get on someone
poner a alguien de vuelta y media [v] lace into someone
poner a alguien de vuelta y media [v] call someone over the coals
poner a alguien de vuelta y media [v] rap someone over the knuckles
poner a alguien de vuelta y media [v] rebuke someone
poner a alguien de vuelta y media [v] sail into someone
poner a alguien de vuelta y media [v] pull someone up
poner a alguien de vuelta y media [v] brush someone down
poner a alguien de vuelta y media [v] light into someone
poner a alguien de vuelta y media [v] burn someone up
poner a alguien de vuelta y media [v] chew someone up
poner a alguien de vuelta y media [v] throw the book at
poner a alguien de vuelta y media [v] give a piece of mind
poner a alguien de vuelta y media [v] throw the book of rules at someone
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone a good bawling out
poner a alguien de vuelta y media [v] haul over the coals
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone an earful
poner a alguien de vuelta y media [v] call someone on the carpet
poner a alguien de vuelta y media [v] hang someone out to dry
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone a piece of your mind
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone the rough side of one's tongue
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone a bawling out
poner a alguien de vuelta y media [v] drag someone over the coals
poner a alguien de vuelta y media [v] haul someone on the carpet
poner a alguien de vuelta y media [v] land on someone
poner a alguien de vuelta y media [v] walk into somene
poner a alguien de vuelta y media [v] get up someone
poner a alguien de vuelta y media [v] call down someone in front of everybody
poner a alguien de vuelta y media [v] rake someone over the coals
poner a alguien de vuelta y media [v] nag someone
poner a alguien de vuelta y media [v] land upon someone
poner a alguien de vuelta y media [v] romp all over someone
poner a alguien de vuelta y media [v] wig someone
poner a alguien de vuelta y media [v] scold someone for something
poner a alguien de vuelta y media [v] romp on someone
poner a alguien de vuelta y media [v] reproach someone with something
poner a alguien de vuelta y media [v] be on at someone
poner a alguien de vuelta y media [v] lay down the law to someone about something
poner a alguien de vuelta y media [v] admonish someone for something
poner a alguien de vuelta y media [v] rebuke someone for something
poner a alguien de vuelta y media [v] smack someone down
poner a alguien de vuelta y media [v] give merry hell
poner a alguien de vuelta y media [v] scold someone about something
poner a alguien de vuelta y media [v] reprimand someone for something
poner a alguien de vuelta y media [v] be all over someone
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone tongue-lashing
poner a alguien de vuelta y media [v] give someone a good working over
poner a alguien de vuelta y media [v] take someone's head off
poner a alguien de vuelta y media [v] jump down someone's throat
poner a alguien de vuelta y media [v] knock someone down a notch or two
poner a alguien de vuelta y media [v] take a piece out of someone
poner a alguien de vuelta y media [v] read someone the riot act