dough - Spanisch Englisch Wörterbuch

dough

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "dough" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dough masa [f]
dough pasta [f]
General
dough amasijo [m]
dough batido [m]
dough din [m]
dough amasadura [f]
dough masa [f]
dough pasta [f]
dough lana [f]
dough billullo [m] HNCL
dough vento [m] PEARUYdisused
dough billis [m] HNpl.
dough pan [m] fig.
dough ventolín [m] ARUY
dough billís [m] HNSVpl.
dough biyuyo [m] MXHNNIPACOVEBO
dough baros [m] SVCUpl.
dough villegas [m] MXCOPE
dough alpiste [m] MXHNNIPACOVEBO
dough ventilete [m] ARUY
dough billuzo [m] EC
dough beeje [m] SV
dough ventolina [f] AR
dough bica [f] US
dough chaúcha [f] PR
dough viyuya [f] UYrare
dough malanga (bantú) [f] SV
dough mullapa [f] ECdisused
dough biyuya [f] ARUYdisused
dough marmaja [f] GTHNSVNI
dough viyuya [f] BO:SARdisused
dough billetiza [f] MXNIHNrare
dough tuza [f] NIrur.
dough vales [m/pl] SVdelinq.
dough reales [m/pl] SVNIVE
dough vergas [f/pl] SV
Colloquial
dough trigo [m]
dough parné [m]
dough guita [f]
dough tela [f]
dough lana [f]
dough mosca [f]
dough baro [m] MXSVCU
dough mango [m] BO
dough vento [m] BOCLdelinq.
dough biyuyo [m] MXHNNIPACOVEBO
dough bollo [m] NIpl.
dough billuso [m] EC
dough billegas [m] CO
dough tlaco [m] MX
dough maní [m] CU
dough manteca [f] DOVE
dough macaquilla [f] VE:W
dough luz [f] rare
dough pastilla [f] GT
dough lana [f] MX
dough papa [f] SV
dough pasta [f] ES
dough mangos [m/pl] PY
dough mangos [m/pl] BOARcult
dough varas [f/pl] GTSV
dough maracas [f/pl] PA
dough pelas [f/pl] ES
Slang
dough barro [m]
dough dinero [m]
dough parné [m]
dough guita [f]
dough panoja [f]
dough lata [f]
dough manteca [f]
dough plata [f]
dough pisto [m] GTHNSVNI
dough pasta [f] ES
dough marmaja [f] MXBO
British Slang
dough dinero [m]
dough guita
dough pasta

Bedeutungen, die der Begriff "dough" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
locale for kneading dough amasadero [m]
whipped dough batido [m]
flaky dough hojaldrado [m]
almond dough rolled into the form of a bone hueso de santo [m]
fried dough coated with honey or syrup piñonate [m]
dough made of walnuts, almonds, or pine nuts, and sesame seeds sésamo [m]
bread dough ready to bake tendido [m]
dough for batch of loaves, cakes or bricks cochura [f]
cloth for covering the dough masera [f]
play dough plastilina [f]
leaven for fermenting dough recentadura [f]
phyllo dough suplicación [f]
knead dough heñir [v]
add leaven to dough recentar [v]
deep fried pocket of dough yaniqueque [m]
dough roller rodillo de masa [m]
a ball of dough una bolita de masa [f]
cake dough masa de pastel [f]
dough sheeter laminadora de masa (pan) [f]
dough-like de apariencia fofa [adj]
a ball of dough una bola de masa [n]
ball of dough bola de masa
lump of dough bola de masa
trough in which dough is worked artesa [f]
dough for a batch of bread cochura [f]
cloth for covering the dough masera [f]
leaven for fermenting dough recentadura [f]
work dough with a rolling pin bregar [v]
knead dough heñir [v]
put leaven into dough recentar [v]
dough-nut bollito [m]
dough made with maize, sugar, butter, eggs and cheese wrapped in green corn husk chigüil [m] EC
ground cocoa and corn meal dough bollo [m] MX
dough made of flour, sugar, eggs and butter calzón roto [m] CL
sweet dough calzoncillo [m] SV
a kind of sopaipilla dough made with potato starch, cooked in water and served spread with honey baem [m] CL:S
a kind of sopaipilla dough made with potato starch, cooked in water and served spread with honey baeme [m] CL:S
fluffy dough prepared with flour, eggs and sugar smoothies biscochuelo [m] BOPY
fluffy dough prepared with flour, eggs and sugar smoothies bizcochuelo [m] ECBOPYARUY
tamale or dough wrapped in bijao leaves, the palm heart is one of its ingredients chontajuane [m] PE
longbeak rattlebox leaf (used as a condiment for tamales dough) chipilín [m] MXGTHNSV
pile of soft dough chipustero [m] SV
food prepared with tender corn dough, cylindrical in shape, wrapped in corn husks and steamed envuelto [m] CO
meal consisting of a cooked yucca dough cake, stuffed with minced meat or cheese, and fried in oil enyucado [m] CR
meal made of soft corn dough with milk and sugar funche [m] PR
corn dough in small rolls wrapped in banana leaves, tied with a cord, and boiled in salt guanimo [m] DO
salt and corn dough wrapped in corn husks guapito [m] VE:W
dough that is rolled and filled guargüerón [m] COrare
fried food made with a dough of rice flour, butter, milk, and egg grano [m] PR
dark brown colored sweet dough made by cooking sugar cane juice cristal (de cristal®) [m] DOPR
dough made of egg yolk whipped with sugar used as filling for sweets huevo molle [m] CL
water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough machigüe [m] MXrur.
water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough machihue [m] MXrur.
dough enhancer mejorador [m] ARUY
dough-only tamale pindongo [m] SV
corn dough that is cooked or roasted wrapped in banana leaves quimbolito [m] CO:Sw
person who sells pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk pozolero [m] GTHNNI
candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients ranfañote [m] PE
dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded reviro [m] AR:Ne
dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded reviro [m] PYrur.
fried or roasted corn flour dough sorullo [m] PR
rolling out of dough using a rolling pin uslereo [m] BOCL
tender milled corn dough wrapped in corn cob leaves tallullo [m] CU
ball of dough gurullo [m] AL
thick and sticky dough mazacote [m] DOVEBOPYARUY
tortilla dough prepared with lime nistayol [m] NIrur.
tender milled corn dough wrapped in corn husks tallullo [m] CU
lump of dough in cakes and bread becerra [f] rur.rare
platter used to knead dough for turnovers artesa [f] PAPR
a drink made with water and diluted corn dough agua chiva [f] GTSV
dough mixer batea [f] CL
spicy corn dough stuffed with black turtle beans carabina [f] VE
type of cake made by baking chickpea flour dough faina [f] ARUY
type of cake made by baking chickpea flour dough fainá [f] ARUY
typical soup prepared with corn flour dough carantata [f] CO:S,Sw
crust that sticks to the bottom of the pot when cooking corn dough carantata [f] CO:S,Sw
dough prepared with potato starch, cornstarch, water, and salt, kneaded and molded into circular rolls in the shape of a flower galleta de chuño [f] BOCL
small ball of dough made with ground cookies and condensed milk and covered with shredded coconut cocada [f] CL
creole meal made of corn dough or crushed tender corn kernels to which sautéed onion, tomato, and ground chile pepper is added huma [f] CLrare
water with corn dough residue from washing a grinding stone for preparing pig feed lavaza [f] HN
dough prepared with cassava, previously cooked and ground, mixed with cheese, which is fried and serves to accompany some meals jarepa [f] BO:N,E
potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it llucta [f] PEBO:W,C,S
potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it llujta [f] BO:W,C,S
water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed aguachigua [f] SV
water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed machigua [f] HNSVNI
cake covered with sweet quince or milk and decorated with braided strips of dough pastafrola (italiano) [f] PYARUY
small piece of dough cooked in broth to make soup pantruca [f] CL
person who sells pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk pozolera [f] GTHNNI
place where pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk is sold pozolería [f] MX
pizza dough with tomato sauce prepizza [f] BOCLARUY
dough maker revolvedora [f] CL
rough corn dough xaxacuachtle [f] MXdisusedrur.
dough kneading machine sobadora [f] CLARUY
drink prepared with cornstarch dough soaked in water yucuta [f] VE:S
sweet bread cake made with dough that torrijas are made torta seca [f] SV
flat dough tapa [f] PYARUY
dough made from guarana, cocoa, and tapioca guaraná [f] NIBOPY
dough made of eggs and sugar monís [f] ESlocalrur.
tortilla dough prepared with lime nesquisa [f] NI
play dough plasticina [f] GTHNCLUY
pizza dough with tomato sauce prepizza [f] CLARUY
batch of dough templa [f] CU
dough ball textal (náhuatl) [f] MX
not very well ground (flour or dough) enteroso [adj] HN
mixed and ready for preparing tortillas (dough) hueste [adj] HN
smudged with dough masoso [adj] HNSV
pertaining to pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk pozolero [adj] MXGT
enjoying drinking pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk pozolero [adj] SVNI
ready for making tortillas (dough) hueste (náhuatl) [adj] HN
knead the bread dough gramar [v] rur.rare
knead dough with one's fists apuñar [v] VEBOUYdisusedAR:Nwrur.
cook bread dough twice in order to make it last longer abizcochar [v] BO:E
kneed dough to a homogeneous consistency for making tortillas huestear [v] HN
ferment dough with yeast liudar [v] VECL
flatten dough with rolling pin oflar [v] AR:Nw
flatten dough with rolling pin oflear [v] AR:Nw
drink pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk pozolear [v] HNNI
roll out dough uslerear [v] BOCL
stretch dough to make tortillas tortear [v] MXGTHNSV
shape dough into a cake tortear [v] CL:C
knead the bread dough gramar [v] ESlocal
very small portion of dough used to make soups pastines [m/pl] UYARdisused
very small portion of dough used to make soups pastines [m/pl] ARUY
very small portion of dough used to make soups pastinas [f/pl] ARdisused
Idioms
be rolling in dough apalear oro [v]
be rolling in dough nadar en la abundancia
be rolling in dough sobrarle el dinero a alguien
rolling in the dough nadando en dinero
rolling in the dough nadando en la abundancia
Colloquial
dough (money) mango [m] ARUY
wooden spatula used to remove dough jometoto [m] BO:E
small piece of dough cooked in broth to make soup pancutra [f] CL
small ball of dough used to make soup resbalosa [f] CL
container used for soup dough sopera [f] PY
ferment dough with yeast liudar [v] CLVE
Slang
gimme the dough! ¡suelta la pasta!
dough boy soldados americanos en la primera guerra mundial
Industry
horizontal dough mixer batidora horizontal [f]
Engineering
dough-kneading amasadora [f]
horizontal dough mixer batidora horizontal [f]
dough rheology reología de la masa
dough sponges masa fermentada
Food Engineering
dough trough amasadera [f]
Architecture
rye-dough mezcla de yeso y paja
Printing
dough mixer mezclador de pasta
Agriculture
dough strage madurez pastosa del grano
Gastronomy
small cylindrical shaped fried dough stuffed with vegetables and ground beef arrollado de primavera [m] CL
puff pastry dough covered in a layer of hard meringue aplanchado [m] EC
dish consisting of corn dough with coconut, cheese, anise, milk and honey bollo de angelito [m] CO
baked sweet shaped tortilla dough made of corn, sweet brown sugar, anise and butter birrienche [m] SV