fall in

Bedeutungen von dem Begriff "fall in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall in	depresión de [f]
2	General	fall in	alinearse [v]
3	General	fall in	formar filas [v]
4	General	fall in	formarse [v]
5	General	fall in	derrumbarse [v]
6	General	fall in	descenso de [m]
7	General	fall in	aportillarse [v] outdated
Phrasals
8	Phrasals	fall in	desplomarse [v]
9	Phrasals	fall in	caer [v]
10	Phrasals	fall in	venirse abajo [v]
11	Phrasals	fall in	desplomarse (el techo de la azotea) [v]
12	Phrasals	fall in	hundirse (el techo de la azotea) [v]
13	Phrasals	fall in	formar [v]
Colloquial
14	Colloquial	fall in	ponerse en formación [v]
Business
15	Business	fall in	coincidir [v]
16	Business	fall in	expirar [v]
17	Business	fall in	hundirse [v]
18	Business	fall in	caducar [v]
19	Business	fall in	concurrir [v]
20	Business	fall in	terminar [v]
21	Business	fall in	acceder [v]
Geology
22	Geology	fall in	derrumbarse [v]
Construction
23	Construction	fall in	derrumbarse [v]
Aeronautics
24	Aeronautics	fall in	ponerse en fila

Bedeutungen, die der Begriff "fall in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fall in love with	enamorarse [v]
2	Common	fall in love	enamorarse [v]
General
3	General	fall in love with	enamorarse de [v]
4	General	inclined to fall in love	enamoradizo [adj]
5	General	fall in love with	adamarse [v]
6	General	fall in love	amartelar [v]
7	General	fall in a landslide	argayar [v]
8	General	fall in line with	atenerse [v]
9	General	fall in love	chalarse (caló) [v]
10	General	make fall in love	enamorar [v]
11	General	fall in love	enamorarse [v]
12	General	fall in love	obsequiar [v]
13	General	fall in drops	pingar [v]
14	General	fall in love with	prendarse [v]
15	General	fall madly in love	empelotarse [v]
16	General	fall in love	encandilarse [v]
17	General	fall in love	aquerenciarse [v]
18	General	perform a rapid fall in value	desplomarse el precio [v]
19	General	perform a rapid fall in value	desplomarse el valor [v]
20	General	fall in price	abaratarse [v]
21	General	fall in love	atocinarse [v]
22	General	multitude of things which fall in abundance	granizada [f]
23	General	fall in price	abaratarse [v]
24	General	fall in love	amartelarse [v]
25	General	fall in drops	destilar [v]
26	General	fall in disrepute	desacreditarse [v]
27	General	fall in love	enamorarse [v]
28	General	fall in love	engolondrinarse [v]
29	General	fall in with the wishes of others	franquearse [v]
30	General	fall in adoration	prosternarse [v]
31	General	fall in drops	pingar [v]
32	General	fall in small drops	molliznar [v]
33	General	fall in dew	rociar [v]
34	General	fall in love (with)	enamorarse [v]
35	General	fall in small drops	molliznear [v]
36	General	fall madly in love	enamorarse perdidamente [v]
37	General	fall (to fall or flow in a certain way)	fluir [v]
38	General	fall in with	coincidir [v]
39	General	fall in with	concurrir [v]
40	General	fall in with	encontrarse con [v]
41	General	fall in with	acceder [v]
42	General	fall in a trap	caer en la trampa [v]
43	General	fall in a trap	caer en la ratonera [v]
44	General	seduction to make somebody fall in love	amarre [m] MXNIPAPE
45	General	man who tries to make one or several women fall in love	jembrero [m] VE:C
46	General	middle-aged man who is inclined to fall in love	ojovivo [m] PE:Srare
47	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
48	General	plowing land in the fall to sow with the first rains	cogecho [m] AL
49	General	deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side	cama [f] DO
50	General	hex used to make someone fall in love	burundanga [f] CU
51	General	attempt to make someone fall in love	cuenteada [f] HNSV
52	General	fall onto its back with its feet in the air during a fight (fighter cock)	pámpana [f] PR
53	General	inclined to fall in love	camotudo [adj] PE
54	General	inclined to fall in love	decalentado [adj] DO
55	General	quick to fall in love	chirrisco [adj] MX
56	General	quick to fall in love (woman)	fosforito [adj] PR
57	General	quick to fall in love	coquero [adj] PR
58	General	quick to fall in love	coscolino [adj] MXGTNI
59	General	quick to fall in love	coscolino [adj] MXGTNI
60	General	quick to fall in love	coquero [adj] PR
61	General	inclined to fall in love	nefasto [adj] NI
62	General	making several women fall in love at the same time	pastelero [adj] SV
63	General	inclined to fall in love	enamorado [adj] LA
64	General	fall in love	amelcocharse [v] MXCUPEEC
65	General	fall in love	alebrestarse [v] HNSVCU
66	General	fall in love	alebretarse [v] HNNI
67	General	fall head over heels in love	embarbascarse [v] SVVE
68	General	make someone fall in love	atacar [v] CRDOVE
69	General	fall in love	despapayarse [v] PA
70	General	suffer a hard fall resulting in grave physical injury	desmadrar [v] MXGTHNSV
71	General	fall down resulting in broken bones	desmambicharse [v] NI
72	General	fall head over heels in love	desmameyarse [v] PA
73	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquearse [v] AR:NwUYrur.
74	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquear [v] CLrur.
75	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquiar [v] AR:NwUYrur.
76	General	make someone fall in love	chagüitear [v] NIteen
77	General	make fall in love	cuzquear [v] DO
78	General	fall deeply in love	chorretearse [v] NI
79	General	fall deeply in love	entrotarse [v] DO
80	General	fall blindly in love	envarbascarse [v] SV
81	General	fall in love	envarbascar [v] SV
82	General	fall blindly in love	envarracarse [v] SV
83	General	fall in an irregular manner, leaving one side longer than another	esbembarse [v] PR
84	General	fall in an irregular manner, leaving one side longer than another	desbembarse [v] CUDO
85	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
86	General	make someone fall in love	celebrar [v] CU:E
87	General	make someone fall in love	cantinear [v] GTSV
88	General	make someone fall in love	canturrear [v] SV
89	General	fall in love	cantinearse [v] GT
90	General	fall in love without commitment	gruvear [v] PA
91	General	injure oneself in a fall	guallarse [v] DOPR
92	General	fall asleep in front of others	gotearse [v] PR
93	General	injure oneself in a fall	guayarse [v] PRDO
94	General	make someone fall in love	conseguir [v] DO
95	General	make someone fall in love	colear [v] DO
96	General	fall in love	hilacharse [v] PArarerur.
97	General	make a reluctant woman fall in love	jinetear [v] VE
98	General	try to make a woman fall in love	jembrear [v] VE:C
99	General	fall deeply in love	engazarse [v] HNSV
100	General	fall in love with	enlunarse [v] HNSV
101	General	fall in love	enrancharse [v] NI
102	General	fall deeply in love	emberrenchinarse [v] HNNIDOPR
103	General	fall in love	engancharse [v] HNNICRdisused
104	General	fall deeply in love	embarracarse [v] SV
105	General	fall in love	emberranarse [v] DO
106	General	fall in love	emberrenarse [v] DO
107	General	fall in love with	embulismarse [v] HN
108	General	fall madly in love	embullarse [v] HN
109	General	fall in love	emburujarse [v] DO
110	General	make someone fall in love using flattery	embelequear [v] HN
111	General	fall deeply in love	empelotarse [v] MXCU
112	General	fall deeply in love	emperrarse [v] DO
113	General	fall in love	enamorar [v] BO
114	General	fall in love	encampanarse [v] GTHN
115	General	make someone fall deeply in love	enchamicar [v] EC
116	General	fall madly in love	enchutarse [v] DOPR
117	General	have something fall in one's lap	nancear [v] HNSV
118	General	fall in love with	meterse [v] CUPYARUY
119	General	make someone fall in love	morrear [v] SV
120	General	make someone fall in love	palabrear [v] SV
121	General	make someone fall in love	pajear [v] HN
122	General	make fall in love	picar [v] DOVE
123	General	fall in love with	prenderse [v] NIBO:E
124	General	fall in love	aguacharse [v] CL
125	General	fall in love	alebrestarse [v] HN
126	General	fall in love	atalantarse [v] disused
127	General	fall in love	encampanarse [v] CO
128	General	fall in love	engancharse [v] MXCR
129	General	make someone fall in love	namorar [v] rare
130	General	fall in love	templarse [v] VEPEBO
131	General	inclined to fall in love	camotuda [adj/f] PE
Idioms
132	Idioms	fall in love with	beber los vientos por [v]
133	Idioms	fall in love with	beber los aires por [v]
134	Idioms	fall in the drink	caer al agua [v]
135	Idioms	fall in love with love	enamorarse de amor [v]
136	Idioms	fall in line with the rules	bailar al son que le tocan a alguien [v]
137	Idioms	fall in a heap	caerse redondo [v]
138	Idioms	fall over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
139	Idioms	fall over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
140	Idioms	fall over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
141	Idioms	fall over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
142	Idioms	fall over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
143	Idioms	fall over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
144	Idioms	fall over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
145	Idioms	fall for someone in a big way	beber los vientos por alguien [v]
146	Idioms	fall for someone in a big way	estar locamente enamorado de alguien [v]
147	Idioms	fall for someone in a big way	estar completamente enamorado de alguien [v]
148	Idioms	fall for someone in a big way	estar loco de amor por alguien [v]
149	Idioms	fall for someone in a big way	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
150	Idioms	fall for someone in a big way	estar totalmente enamorado de alguien [v]