gap:

Bedeutungen, die der Begriff "gap:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gap	brecha [f]
2	Common	spark gap	descargador [m]
3	Common	gap	hueco [m]
4	Common	gap	intervalo [m]
5	Common	small gap or opening	ventana [f]
6	Common	gap	quebrada [f]
General
7	General	gap	vacío [m]
8	General	gap	salto [m]
9	General	gap	paréntesis [m]
10	General	gap	intersticio [m]
11	General	gap	portillo [m]
12	General	gap	puente [m]
13	General	gap	blanco [m]
14	General	gap	desfase [m]
15	General	gap	abertura [f]
16	General	gap	diferencia [f]
17	General	gap	distancia [f]
18	General	gap	separación [f]
19	General	gap	laguna [f]
20	General	gap	mella [f]
21	General	gap-toothed	mellado [adj]
22	General	fill a gap	llenar un hueco [v]
23	General	gap	tajo [m]
24	General	gap	boquete [m]
25	General	gap	desfasamiento [m]
26	General	gap	desfase [m]
27	General	gap	gap (inglés) [m]
28	General	gap	intervalo [m]
29	General	gap-toothed person	mellado [m]
30	General	gap	portachuelo [m]
31	General	gap	portillo [m]
32	General	gap	portillo [m]
33	General	gap	portillo [m]
34	General	mountain gap	cañada [f]
35	General	mountain gap	encañada [f]
36	General	gap	laguna [f]
37	General	gap	mella [f]
38	General	gap-toothed person	mellada [f]
39	General	gap	ranura [f]
40	General	gap-toothed	mellado [adj]
41	General	leave a gap in weaving	acarralar [v]
42	General	form a gap in weaving	acarralarse [v]
43	General	gap	desnivel [m]
44	General	gap width	entrehierro [m]
45	General	safety gap	pararrayos [m]
46	General	gap	espacio [m]
47	General	generation gap	conflicto generacional [m]
48	General	gap	claro [m]
49	General	spark gap	entrehierro [m]
50	General	gap year	año sabático [m]
51	General	generation gap	espacio generacional [m]
52	General	gap	rendija [f]
53	General	small gap	ventana [f]
54	General	generation gap	brecha generacional [f]
55	General	dollar gap	disparidad con el dólar [f]
56	General	dollar gap	brecha de cambio con el dólar (exportación/importación) [f]
57	General	age gap	diferencia de edad [f]
58	General	interrecord gap	intervalo entre registros
59	General	generation gap	espacio generacional
60	General	gap	espacio en blanco
61	General	gap between	el lapsus entre
62	General	gap	buco [m]
63	General	gap in a book/writing	laguna [f]
64	General	gap	quebradura [f]
65	General	gap	raja [f]
66	General	hiatus (a gap or interruption in space, time, or continuity; a break)	espacio [m]
67	General	gap	resquicio [m]
68	General	lacuna (an empty space or a missing part; a gap)	espacio [m]
69	General	gap	barranca [f]
70	General	gap	abrir una brecha [v]
71	General	gap	vacuo [m] outdated
72	General	stop-gap	abarrote [m] AMER
73	General	stop-gap	tapagujeros [m] fig.
74	General	gap	zanja [f] AMER
75	General	mountain gap	cabañera [f] ESlocal
76	General	gap	caluma [f] PE
77	General	gap between front teeth	helgadura [f] rare
78	General	who has a gap between their thighs	despatillado [adj] CUDOPA
79	General	close a gap or flume with green sods or turf	champear [v] CLEC
80	General	gap-toothed	mellada [adj/f]
Idioms
81	Idioms	a credibility gap	brecha de credibilidad [f]
82	Idioms	a generation gap	una brecha generacional [f]
83	Idioms	bridge over the gap	servir de parche [v]
84	Idioms	bridge over the gap	salvar la distancia [v]
85	Idioms	fill the gap	llenar la brecha [v]
86	Idioms	bridge the gap	acortar la distancia [v]
87	Idioms	bridge the gap	acortar las distancias [v]
88	Idioms	close the gap	acortar las distancias [v]
89	Idioms	close the gap	acortar la distancia [v]
90	Idioms	narrow the gap	acortar las distancias [v]
91	Idioms	narrow the gap	acortar la distancia [v]
92	Idioms	open a gap	abrir brecha [v]
93	Idioms	mind the gap	cuidado con el hueco
94	Idioms	a credibility gap	falta de credibilidad
95	Idioms	bridge the gap	acortar la distancia
96	Idioms	bridge the gap	superar las diferencias
97	Idioms	bridge the gap	cerrar la brecha
98	Idioms	bridge the gap	llenar un vacío
99	Idioms	bridge the gap	salvar la brecha
Colloquial
100	Colloquial	gap-toothed man/woman	muelas del juicio [m/f]
101	Colloquial	mind the gap	cuidado con el desnivel
102	Colloquial	mind the gap	cuidado con el hueco
Business
103	Business	inflationary gap	déficit inflacionario [m]
104	Business	budgetary gap	déficit presupuestario [m]
105	Business	dollar-gap	déficit de dólares [m]
106	Business	trade gap	déficit comercial [m]
107	Business	budget gap	déficit presupuestario [m]
108	Business	budgetary gap	déficit presupuestario [m]
109	Business	gap	intervalo [m]
110	Business	gap	vacío [m]
111	Business	trade gap	brecha comercial [f]
112	Business	funding gap	brecha de financiamiento [f]
113	Business	resource gap	brecha de recursos [f]
114	Business	gap	brecha [f]
115	Business	inflation gap	brecha inflacionaria [f]
116	Business	price gap	brecha de precios [f]
117	Business	inflationary gap.	brecha de inflación [f]
118	Business	exchange gap	brecha cambiaria [f]
119	Business	trade gap	brecha comercial [f]
120	Business	credibility gap	brecha de credibilidad [f]
121	Business	inflationary gap	brecha inflacionaria [f]
122	Business	technological gap	brecha tecnológica [f]
123	Business	gap	diferencia [f]
124	Business	financing gap	brecha de financiamiento [f]
125	Business	fill (a gap)	llenar [v]
126	Business	bridge the gap	llenar el vacio [v]
127	Business	bridge the gap	colmar el vacio
128	Business	input gap	abertura de entrada
129	Business	market gap	nicho de mercado
130	Business	input gap	espacio de entrada
131	Business	bridge the gap	zanjar la brecha
132	Business	gap in the market	hueco en el mercado
133	Business	fill a gap	ocupar un vacío
134	Business	market gap	hueco de mercado
135	Business	inflationary gap	vacío inflacionario
136	Business	deflationary gap	vacío deflacionario
137	Business	gap financing	financiamiento del déficit
138	Business	gap loan	préstamo interino
139	Business	deflationary gap	vacío deflacionario
140	Business	stop-gap measure	medida de emergencia
141	Business	stop-gap measure	medida provisional
142	Business	wage gap	diferencia salarial
143	Business	wage gap	diferenciales de salarios
144	Business	inflationary gap	vacío inflacionario
145	Business	yield gap	diferencia de rendimiento
146	Business	resource gap	insuficiencia de recursos
147	Business	salary gap	diferenciales de salarios
Social Security Terms
148	Social Security Terms	poverty gap	brecha de (la) pobreza [f]
149	Social Security Terms	inequality gap	brecha de la desigualdad [f]
150	Social Security Terms	general average premium (gap)	prima media general (pmg)

Bedeutungen, die der Begriff "gap:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gap (inglés) [m]	gap
Electricity
2	Electricity	pérdida por gap	angular misalignment loss
Biology
3	Biology	periodo gap	gap period
Medicine
4	Medicine	fenómeno gap	gap phenomenon
5	Medicine	período gap 1 (g1)	gap 1period (g1)
6	Medicine	período gap 2 (g2)	gap2 period (g2)
7	Medicine	fase gap 1	gap 1 phase
8	Medicine	fase gap 2	gap 2 phase
Energy
9	Energy	liberación al huelgo (gap)	gap release
10	Energy	gap de energía	energy gap