grains

Bedeutungen von dem Begriff "grains" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	grains	granuja [f]
General
2	General	grains	áridos [m/pl]
3	General	grains	cereales [m/pl]
4	General	grains	miniestra [f] PACU
Engineering
5	Engineering	grains	fisga [f]
Medicine
6	Medicine	grains	granos [m]
Automotive
7	Automotive	grains	granos [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "grains" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sifting of grains	apaleo [m]
2	General	537 m2 of grains	celemín [m]
3	General	site where wheat, barley or other grains are stored	grancero [m]
4	General	twelve grains	óbolo [m]
5	General	waste from grains	barcia [f]
6	General	amount of grains equivalent to four bushels in some areas and three in others	carga [f]
7	General	ancient measurement of grains, equal to a third of a quart	cuchar [f]
8	General	covering in grains	granulación [f]
9	General	wave of grains	pared [f]
10	General	pertaining to harvested grains	meseguero [adj]
11	General	sift grains	apalear [v]
12	General	store grains	encamarar [v]
13	General	store grains	encambrar [v]
14	General	heap grains for threshing	esparvar [v]
15	General	be covered in grains	granularse [v]
16	General	produce or develop grains or seeds	granar [v]
17	General	brewer's grains	posos de la cerveza [m/pl]
18	General	beard/awn of grains	arista [f]
19	General	seeds or grains fit for animal food	cibera [f]
20	General	grains of malt	hez [f]
21	General	grains of paradise	malagueta [f]
22	General	bearing grains as seeds	granífero [adj]
23	General	heap up grains for threshing	emparvar [v]
24	General	reduce to grains	granular [v]
25	General	shell of grains finer than that of the bran	afrechillo [m] ECBOARUY
26	General	rice with a high percentage of broken grains	arrocillo [m] EC
27	General	greenish-colored coffee whose grains look like small snails	café caracolillo [m] PE
28	General	mix ground coffee with powder of other ground grains, especially the pea	café mezclado [m] CU
29	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	calador [m] CLARUY
30	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	calador [m] CLARUY
31	General	powder obtained by grinding the grains of the bija or annato and used as a substitute for saffron to flavor and color food	bijol [m] GTCUDO
32	General	measurement for grains or seeds that is equivalent to 2 l	cuartillo [m] MX
33	General	measurement for grains and seeds that varies by country	cuartillo [m] HNNI
34	General	small short-handled shovel for scooping grains out of a container	cucharón [m] PR
35	General	sugar grains and extract fruit juice that is diluted in water to make a soft-drink	culey (inglés) [m] HNNIPA
36	General	warehouse used for storing grains	chapil [m] MXrur.
37	General	rent paid to a landowner by the person renting the land, typically paid in grains, fruit, or money	corretaje [m] HN
38	General	alluvium consisting of fine grains of silt and sand transported by rainwater	coluvio [m] CL
39	General	flour made from roasted grains or other starchy plants, sometimes with salt	cofio [m] PA
40	General	disease of the husk of grains, especially corn	xiote [m] MX
41	General	disease of the husk of grains, especially corn	jiote [m] NI
42	General	small ear of corn with fragile grains	maíz cariaco [m] VE
43	General	mortar made of a tree trunk for peeling grains	molde [m] GT
44	General	person who collects scrap grains or cane	mutichero [m] SV
45	General	cloth or metal sieve to hold clay, grains or flour	pazcón [m] HNNI
46	General	coffee with many impurities, made up of grains that have dried in the coffee tree before harvest	pasilla [m] CO
47	General	container used to carry grains to be planted, tied at the waist	sembrador [m] GTHNCRrur.
48	General	thick soup made with beans or grains	sopón [m] CU
49	General	fungal disease of grains	falso tizón [m] EC
50	General	man receives bushels of grains as payment	faneguero [m] ESlocal
51	General	set of 30 bundles of grains	fascal [m] ESlocal
52	General	barley grains	hordio [m] disused
53	General	unit of measure for grains	medio [m] NI
54	General	the water used to pulp coffee grains	aguamiel [f] HN
55	General	wooden container which is used for washing, mixing, or to hold fruits or grains	batea [f] CRDOCOVEECPEBOCLUYMXGTHNSVNIPAARrare
56	General	clay pot used for toasting grains	callana [f] PEEC:SCLARrur.
57	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	caladora [f] CL
58	General	grinding of something solid, especially minerals or grains	chancua [f] AR:Nw
59	General	balancing stone mortar for grinding grains with a half-moon shape	cutana (del quechua) [f] PEAR:Nw
60	General	grinding of something solid, especially minerals or grains	chanca (del quechua) [f] PEBOCLAR:Nw
61	General	mortar for grinding grains, especially corn	charchigua [f] HN:Wrur.
62	General	pectin layer of coffee beans or rice grains	cascarilla [f] HNNICR
63	General	unit of measure for grains, such as corn, coffee, and beans between 200 and 256 pounds about 116 kg	carga [f] HN
64	General	measure of grains that varies between 813 and 929 kg	carretada [f] HN
65	General	storage or barn to store fruits and grains	colca [f] PEdisused
66	General	pitchfork full of grass or grains	horquillada [f] ARrur.
67	General	measure of grains equivalent to a third of a quintal (100 lbs, 45 kg)	lata [f] GTNI
68	General	clay pot with flat base used to roast coffee, corn, beans, and other grains	kanalla [f] BO:S
69	General	wooden box or plastic container for measuring this volume of grains	medida [f] HN
70	General	scrap grains or cane that remain after harvesting	muticha [f] SVNI
71	General	person who collects scrap grains or cane	mutichera [f] SV
72	General	rectangular and concave stone where grains are milled by another stone	pecana [f] BO:SAR:Nw
73	General	container used to carry grains to be planted, tied at the waist	sembradera [f] PA
74	General	reaching a bigger volume when cooked than other grains of the same size (corn/rice)	aumentador [adj] ECdisused
75	General	mixture of whole and cut grains (type of cereal grain)	entero entero [adj] PErur.
76	General	in charge of relating and classifying grains	escogedor [adj] EC
77	General	rice with white and pink grains	cariaco [adj] DO
78	General	pertaining to grains or cereal, especially production and commercialization	granario [adj] ARUYCLrare
79	General	corn cob with uneven and scattered grains	tulunco [adj] SVrur.
80	General	fill up with comején (insects) especially grains and seeds	acomejenarse [v] MXHN
81	General	grind coffee beans or rice in special receptacle for grinding and husking grains	apilar [v] NIDOrur.
82	General	remove rice grains with a mallet	amachinar [v] CR:Nw
83	General	remain separated after cooking (referring to grains of rice)	desgranarse [v] CUDOEC
84	General	grind or shred something solid without turning it into powder, especially grains or minerals	chancar (del quechua) [v] ECPEBOCLAR:Nw
85	General	pick grains	espretar [v] PRrur.
86	General	pile grains in the granary	entongar [v] HN:Erur.
87	General	pick legume pods, such as beans and other grains	especotar [v] PRrur.
88	General	cook rice such that the grains don't stick	granear [v] PE
89	General	protect a pile of harvested grains from the weather with straw or similar material	cobijar [v] ECrarerur.
90	General	gather grass or grains with a pitchfork	horquillar [v] MXAR:Nwrur.
91	General	collect scrap grains or cane	mutichar [v] SVNI
92	General	grind grains on a mortar	pecanear [v] AR:Nw
93	General	coarsely grind raw grains	quebrar [v] CRdisused
94	General	coarsely grind raw grains	quebrar [v] GTHN
95	General	fill with grains	enjardar [v] AL
96	General	shell and classify coffee grains	trillar [v] CUDO
97	General	handful of grains cut and laid out on the ground to form sheaves	nías [f/pl] ESlocal
98	General	bearing grains as seeds	granífera [adj/f]
Idioms
99	Idioms	finish harvesting remaining grains	alzar de eras [v]
100	Idioms	finish harvesting remaining grains	levantar de eras [v]
101	Idioms	crack corn grains before cooking	quebrar el nixtamal [v] HN
Colloquial
102	Colloquial	shed used to store grains, tubers and other agricultural products	pirwa [f] BO:W,C,S
Politics
103	Politics	paraguayan chamber of grains and oilseeds exporters	cámara paraguay de exportadores de cereales y oleaginosas PY
Engineering
104	Engineering	dried distillers grains with solubles (pl.)	ddgs [m/pl]
105	Engineering	food grains	granos alimenticios
106	Engineering	angularity of the grains	angulosidad de los granos
107	Engineering	grains per gallon	granos por galón
108	Engineering	interstellar grains	polvo interestelar
109	Engineering	feed grains	granos forrajeros
Food Engineering
110	Food Engineering	food grains	granos alimenticios [m/pl]
111	Food Engineering	food grains	granos alimenticios
Meteorology
112	Meteorology	snow grains	cinarra [f]
113	Meteorology	snow grains	nieve granulada
Geology
114	Geology	small grains of metal	granalla [f]
115	Geology	gold grains	granalla [f]
116	Geology	disseminated native copper grains	barrilla [f] BO
117	Geology	small metal grains	granalla [f]
118	Geology	well-sorted grains	granos bien seleccionados [m/pl]
119	Geology	visible grains	granos visibles [m/pl]
120	Geology	well-sorted grains	granos bien clasificados [m/pl]
121	Geology	visible grains	granos visibles
122	Geology	well-sorted grains	clasificación granulométrica
123	Geology	coated grains	granos con envueltas de carbonato cálcico
Pharmacy
124	Pharmacy	scruple (20 grains)	escrúpulo [m]
Units Of Length
125	Units Of Length	dram (dr) = 27.34 grains (gr) = 1.77 grams (g)	dracma (dr) = 27.34 granos (gr) = 1.77 gramos (g)
126	Units Of Length	ounce (oz) = 437.5 grains (gr) = 28.35 grams (g)	onza (oz) = 437.5 granos (gr) = 28.35 gramos (g)
127	Units Of Length	pound (lb) = 7000 grains = 256 drams (dr)	libra (lb) = 7.000 granos (gr) = 256 dracmas (dr)
Aeronautics
128	Aeronautics	snow grains	nieve granulada
Agriculture
129	Agriculture	fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop	chilote [m] NICR
130	Agriculture	fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop	shilote [m] GT
131	Agriculture	fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop	xilote [m] GT
132	Agriculture	fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop	xitotl [m] GT
133	Agriculture	fruit of the corn plant in which the already formed grains begin to develop	jilote [m] MXGTHNSVNICR:Nw
134	Agriculture	unthreshed grains	parvada [f]
135	Agriculture	that has had certain impurities, such as garbage, lumps, or damaged grains	escogido [adj] NICRBO
136	Agriculture	food grains	granos alimenticios [m/pl]
137	Agriculture	food grains	granos alimenticios
Gastronomy
138	Gastronomy	rice prepared so that the grains do not stick together	arroz graneado [m] CL
139	Gastronomy	a thick stew prepared with potatoes, avocado, chocho grains, lettuce and chili peppers	ajiaco [m] EC
140	Gastronomy	very thick soup that is prepared with grains of wheat, corn, or barley	cuchuco [m] COVE
141	Gastronomy	thick soup prepared with some lightly ground grains, lamb, chili pepper, and condiments	chaqué (del quechua) [m] BO
142	Gastronomy	stew prepared with meat and potatoes, bits of lamb or beef intestines, grains, cured meat, and vegetables	chaqué (del quechua) [m] PE
143	Gastronomy	coffee made with corn, palm nuts, cashew nuts or other grains	chorote [m] PR
144	Gastronomy	pastry made with cassava flour or ground grains of rice or wheat	horneado [m] BO:E,N
145	Gastronomy	thick soup prepared from grains of wheat, corn or barley	cuchuco [m] COVE
146	Gastronomy	stew prepared with salted fish, tender grains, milk, cheese, squash, cabbage, and squash	juanesca [f] EC
147	Gastronomy	stew made with various meats and grains	sambumbia [f] DOPR
148	Gastronomy	dish made of various meats, grains and vegetables	zambumbia [f] PR
149	Gastronomy	grains of paradise	pimienta malagueta
150	Gastronomy	grains of paradise	pimienta melegueta