hands - Spanisch Englisch Wörterbuch

hands

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "hands" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hands manos [f/pl]
General
hands brazos [m/pl]
hands baisa [f] MXSV
Colloquial
hands manoplas [f/pl] HNSVNICRBO
Slang
hands cascabeles [m/pl] SVdelinq.
Engineering
hands personal [m]
hands tripulación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "hands" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
hands-free kit manos libres [m]
hands-free manos libres [adj]
change hands cambiar de dueño [v]
lay hands on echar mano a [v]
change hands cambiar de manos [v]
grab with the hands tomar [v]
wash one's hands lavarse las manos [v]
tie the hands maniatar [v]
water for washing hands aguamanos [m]
hands-free device manos libres [m]
clapping of hands toqueado [m]
gout in the hands quiragra [f]
sleight of hands sutileza de manos [f]
hands on manual [adj]
put oneself in the hands of encomendarse [v]
stretch out hands or skirt to hold something aparar [v]
shake hands chocar [v]
wash one's hands of desengancharse [v]
wash one's hands of desentenderse [v]
put oneself in the hands of encomendarse [v]
take matters into one's hands linear [v]
tie someone's hands maniatar [v]
protective armor for the hands guantelete [m]
someone good with one's hands manitas [m/f]
good with one's hands mañoso [adj]
hands-on activo [adj]
having no dexterity in the use of the hands torpe [adj]
having no dexterity in the use of the hands desmañado [adj]
tie the hands maníatar [v]
gesticulate with the hands manotear [v]
clap hands palmotear [v]
lay hands upon tocar [v]
shake hands dar la mano [v]
(for someone) suffer at the hands of sufrir a manos de (alguien) [v]
snatch the letter out of one's hands arrancarle la carta de las manos [v]
get one's hands dirty enfangarse [v]
tie someone's hands together maniatar [v]
grab with the hands coger [v]
clap one's hands dar palmadas [v]
shake hands darse la mano [v]
shake hands estrecharse la mano [v]
get one's hands on someone pillar a alguien [v]
get one's hands on something hacerse con algo [v]
have one's hands full estar muy ocupado [v]
have something on one's hands tener uno algo en sus manos [v]
hold hands ir cogidos de la mano [v]
lay one's hands on someone pillar a alguien [v]
lay one's hands on something hacerse con algo [v]
wash one's hands of something lavarse las manos de algo [v]
wash one's hands of something desentenderse de algo [v]
hold hands tomarse de la mano [v]
have one's hands tied tener atadas las manos [v]
cup one's hands ahuecar las manos [v]
dirty one's hands ensuciarse las manos [v]
rub one's hands frotarse las manos [v]
clap one's hands dar unas palmadas [v]
clap one's hands batir palmas [v]
tie someone’s hands atar las manos a alguien [v]
tie someone's hands behind his/her back atar las manos a la espalda [v]
receive something from someone's hands recibir algo de manos de alguien [v]
lay hands on a person imponer las manos sobre una persona [v]
tie one's hands with ropes maniatar a alguien [v]
vote by a show of hands votar a mano alzada [v]
tie hands and feet manear [v]
become a putty in one's hands convertirse en alguien fácil de amoldar [v]
become a putty in one's hands convertirse en alguien influenciable [v]
become a putty in one's hands convertirse en alguien fácil de dominar [v]
drop down from one's hands caérsele algo a alguien [v]
be on one's hands depender de uno mismo [v]
be on one's hands estar en sus propias manos [v]
be out of one's hands (control) estar fuera de las manos de uno (control) [v]
drop down from one's hands caérsele algo de las manos a alguien [v]
in good hands en buenas manos [adv]
at all hands en general [adv]
at all hands desde todos los lados [adv]
at all hands en todas direcciones [adv]
all hands on deck todos manos a la obra [interj]
hands off ¡saca las manos! [interj]
hands up ¡arriba las manos! [interj]
at the hands of en manos de [prep]
hands off! ¡zambullo suelta lo que no es tuyo! [expr] CU
keep your hands to yourself! ¡zambullo suelta lo que no es tuyo! [expr] CU
washing one's hands of some responsibility lavado de manos [n] PEBOCL
game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down manitos calientes [n] NICL
all hands los tripulantes
all hands todos los tripulantes
all hands todo el mundo
all hands todo el personal
holding hands cogidos de la mano
all hands toda la tripulación
all hands on deck todo el mundo a cubierta
your hands are tied tus manos están atadas
scotch hands manos escocesas
shake hands temblar las carnes
sticky hands manos pegajosas
shake hands darse la mano
common hearth for field hands fogarín [m]
clapping of hands to encourage dancers jaleo [m]
clapping of hands palmoteo [m]
employment of the hands manejo [m]
bath for the hands maniluvio [m]
gesticulation with the hands manoteo [m]
clapping of hands toqueado [m]
clapping of hands aplauso [m]
contents held in the hollow of two hands ambuesta [f]
as much as contained in the hollow of both hands placed together almorzada [f]
game of shutting hands and guessing which contains a pebble china [f]
manor without-buildings for farm-hands casería [f]
stretch out the hands or skirts for catching anything aparar [v]
make disappear from the hands escamotar [v]
lay hands on haber [v]
put oneself in another's hands encomendarse a [v]
encourage dancers by clapping hands jalear [v]
be in the hands of obrar [v]
test the strength in the wrist of two persons by grasping hands and resting the elbows on a table pulsear [v]
pluck off the hair with the hands mesar [v]
clap hands palmear [v]
work with the hands maniobrar [v]
wring the hands manotear [v]
lay hands on tocar [v]
make disappear from the hands escamotear [v]
clap hands aplaudir [v]
bath for the hands maniluvios [m/pl]
laying-on of hands imposición de manos [f]
take the law into one's own hands hacerse justicia por sí mismo [v]
lay hands on someone pegar a uno [v]
have the leading hands at cards ser mano en el juego [v]
be in good hands estar muy bien [v]
be short of hands carecer de operarios [v]
shake hands estrechar la mano a [v]
shake hands apretar la mano a [v]
wash one's hands of lavarse las manos [v]
wash one's hands of declinar responsabilidades [v]
play into someone's hands hacer a uno el caldo gordo [v]
shake hands darse un apretón de manos [v]
shake hands estrechar la mano [v]
wring one's hands torcerse las manos [v]
all hands on deck! itodo el mundo arriba!
(voting) by show of hands alzando las manos
violent blow with both hands manteniente [m] disused
toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands gurrufío [m] VE
toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands garrufio [m] VE
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line arrancacebollas [m] GTSV
calluses that usually appears on the hands cadillo [m] VE
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands bullarengue [m] CUCO
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands bullerengue [m] CUCO
person who cuts the hands of the bunch of bananas in the packing warehouse desmanador [m] HN:Nrur.
cutting the hands of a bunch of bananas desmane [m] HNrur.
leather apron worn by a gaucho or field hand to protect their thighs when working or lassoing animals with their hands culero [m] ARrur.
contagious disease characterized by eruptions on the face, hands, feet, and genitals of fungal excrescences similar to white or red raspberries susceptible to ulcerating cuchipe [m] PE