brazos

Bedeutungen von dem Begriff "brazos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	brazos [m/pl]	arms
General
2	General	brazos [m/pl]	protectors
3	General	brazos [m/pl]	defenders
4	General	brazos [m/pl]	laborers
5	General	brazos [m/pl]	workers
6	General	brazos [m/pl]	protectors
7	General	brazos [m/pl]	hands
8	General	brazos [m/pl]	defenders
9	General	brazos [m/pl]	laborers
Linguistics
10	Linguistics	brazos [m/pl]	plural of brazo

Bedeutungen, die der Begriff "brazos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	huelga de brazos caídos [f]	sit-in strike
2	General	huelga de brazos caídos [f]	sit-in
3	General	un bebé en los brazos [m]	an infant in arms
4	General	un recién nacido en los brazos [m]	an infant in arms
5	General	punto con los brazos (tejer) [m]	arm knitting
6	General	a brazos llenos [adj]	by the arms
7	General	por los brazos [adj]	by the arms
8	General	cruzarse de brazos [v]	do nothing
9	General	mecer en brazos [v]	cuddle
10	General	mecer en brazos [v]	cradle in one's arms
11	General	cruzar los brazos [v]	fold one's arms
12	General	cruzarse de brazos [v]	cross one's arms
13	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand there and do nothing
14	General	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by and do nothing
15	General	con los brazos en jarras [adv]	akimbo
16	General	con los brazos en jarra [adv]	arms akimbo
17	General	brazos en jarra [m/pl]	arms akimbo
18	General	flotadores de brazos [m/pl]	arm floats
19	General	flexión de brazos	push-up
20	General	brazos o piernas	arms or legs
21	General	brazos o piernas	arms or legs
22	General	silla de brazos [f]	elbow-chair
23	General	silla de brazos [f]	arm-chair
24	General	con los brazos cruzados [adj]	cross-armed
25	General	armado de brazos [adj]	armed
26	General	sin brazos [adj]	armless
27	General	cruzar los brazos [v]	fold the arms
28	General	coger en los brazos [v]	lock
29	General	entrenarse en brazos de uno [v]	trust oneself to someone
30	General	con los brazos cruzados [adv]	with folded arms
31	General	brazos de balanza [m/pl]	beam
32	General	niño de brazos [m] NIPACUCOBOCLUY	toddler
33	General	madrina de brazos [f] CUdisused	godmother who holds the child during christening
34	General	niña de brazos [f] NIPACUCOBOCLUY	toddler
35	General	ama de brazos [f] DOPE	dry nurse
36	General	madrina de brazos [f] CU	godmother who holds the child during the christening
Idioms
37	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	idle
38	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	with one's feet up
39	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	stubbornly
40	Idioms	de brazos cruzados [adj]	idle
41	Idioms	de brazos cruzados [adj]	with one's feet up
42	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands up
43	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands in the air
44	Idioms	arrojarse a los brazos de alguien [v]	throw oneself into one's arms
45	Idioms	ser arrojado a los brazos de alguien [v]	fall into someone's arms
46	Idioms	lanzarse en los brazos de alguien [v]	fall into someone's arms
47	Idioms	caer en los brazos de alguien [v]	fall into someone's arms
48	Idioms	estrechar entre los brazos [v]	enfold in one's arms
49	Idioms	recibir a alguien con los brazos abiertos [v]	greet somebody with open arms
50	Idioms	recibir con los brazos abiertos [v]	greet with open arms
51	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	twiddle one's thumbs
52	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	mark time
53	Idioms	estar de brazos cruzados [v]	twiddle one's thumbs
54	Idioms	estar entre los brazos de morfeo [v]	be in the land of nod (be sleeping)
55	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	sit around doing nothing
56	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	sit around doing nothing
57	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	stand around doing nothing
58	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	stand around doing nothing
59	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	twiddle one’s thumbs
60	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	twiddle one’s thumbs
61	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	keep quiet
62	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	keep quiet
63	Idioms	estar con los brazos cruzados [v]	sit back and do nothing
64	Idioms	quedarse con los brazos cruzados [v]	sit back and do nothing
65	Idioms	quedarse de brazos cruzados [v]	stand by with folded arms
66	Idioms	recibir a alguien con los brazos abiertos [v]	receive someone with open arms
67	Idioms	ser más pesado que una vaca en brazos [v]	be a bother
68	Idioms	cruzarse de brazos [v]	sit on its hands
69	Idioms	cruzarse de brazos [v]	sit on their hands
70	Idioms	andar a los brazos con alguien [v]	be at arms with
71	Idioms	cruzarse alguien de brazos [v]	cross one's arms
72	Idioms	cruzarse alguien de brazos [v]	hang out
73	Idioms	cruzarse alguien de brazos [v]	be idle
74	Idioms	cruzarse alguien de brazos [v]	dig one's feet in
75	Idioms	echarse en brazos de alguien [v]	put one's faith in someone
76	Idioms	echarse en brazos de alguien [v]	put oneself in someone's hands
77	Idioms	entregarse en brazos de alguien [v]	put one's faith in someone
78	Idioms	entregarse en brazos de alguien [v]	put oneself in someone's hands
79	Idioms	ponerse en brazos de alguien [v]	put one's faith in someone
80	Idioms	ponerse en brazos de alguien [v]	put oneself in someone's hands
81	Idioms	venir a brazos con alguien [v]	come to blows with
82	Idioms	abiertos los brazos [adv]	with arms wide open
83	Idioms	con los brazos abiertos [adv]	with arms wide open
84	Idioms	con los brazos abiertos [adv]	with open arms
85	Idioms	en brazos [adv]	in arms
86	Idioms	en brazos [adv]	in his/her arms
87	Idioms	soltar los brazos [adv]	let one's arms drop to one's sides
88	Idioms	en brazos de [prep]	in someone's arms
89	Idioms	en brazos de [prep]	in a romantic relationship with
90	Idioms	los gobiernos tienen brazos largos	kings have long arms
91	Idioms	de brazos abiertos	with open arms
92	Idioms	recibir a alguien con los brazos abiertos	welcome somebody with open arms
93	Idioms	acoger a alguien con los brazos abiertos	welcome someone with open arms
94	Idioms	con brazos abiertos	with open arms
95	Idioms	con los brazos abiertos	with open arms
96	Idioms	bajar los brazos	throw up one's hands
97	Idioms	los brazos de morfeo	land of nod
98	Idioms	bebé en brazos	babe in arms
99	Idioms	bebé en brazos	baby in arms
100	Idioms	el gobierno tiene brazos largos (literal)	governments have long arms
101	Idioms	más pesado que una vaca en brazos	very heavy
102	Idioms	más pesado que una vaca en brazos	as heavy as lead
103	Idioms	alejar a alguien empujándolo con los brazos tiesos	stiff-arm
104	Idioms	dejar con los brazos cruzados [v] GTHN	steal someone's money/possessions
105	Idioms	cortar los brazos [v] BOCL	clip someone's wings
106	Idioms	cortar los brazos [v] BOCL	keep someone from what they were doing
107	Idioms	cortar los brazos [v] BOCL	prevent someone from continuing with an activity
108	Idioms	caérsele a alguien los brazos [v] MX	throw one's arms up
109	Idioms	caérsele a alguien los brazos [v] MX	give up
110	Idioms	caérsele a alguien los brazos [v] MX	be discouraged
Speaking
111	Speaking	los recibimos con los brazos abiertos	you are most welcome
112	Speaking	rodéame con tus brazos alrededor de mi cuello	wrap your arms around my neck
113	Speaking	levanten los brazos	put your arms up
Phrasals
114	Phrasals	tender (mano/los brazos) [v]	hold out
115	Phrasals	estar de brazos cruzados	lounge around
116	Phrasals	estar de brazos cruzados	lounge about
Phrases
117	Phrases	sin brazos [adj]	armistice
118	Phrases	estar en brazos de Morfeo [v]	be sleeping
119	Phrases	cruzarse de brazos [v]	just sit there
120	Phrases	estar de brazos cruzados [v]	just sit there
121	Phrases	con ambos brazos atados detrás de la espalda	with both arms tied behind your back
122	Phrases	con los brazos cruzados	with his/her arms folded
123	Phrases	con los brazos cruzados	with his/her arms crossed
Colloquial
124	Colloquial	morir en los brazos de uno [v]	die in one’s arms
125	Colloquial	permanecer de brazos cruzados [v]	not do a stroke of work
126	Colloquial	dar los brazos a alguien [v]	hug
127	Colloquial	dar los brazos a alguien [v]	extend one's arms
128	Colloquial	vivir por sus brazos [v]	work for a living
129	Colloquial	estar en brazos de morfeo [v]	sleep
130	Colloquial	a fuerza de brazos [adv]	manpower
131	Colloquial	no te quedes de brazos cruzados	don’t just stand/sit there (doing nothing)
132	Colloquial	caérsele los brazos [v] MXUY	become discouraged or demoralized
Proverbs
133	Proverbs	a dineros pagados, brazos quebrados	when the money is paid the arms are broken
Business
134	Business	huelga de brazos caídos	stay-in strike
135	Business	huelga de brazos caídos	sit down strike
136	Business	huelga de brazos caídos	stay in strike
137	Business	fuerza de brazos	manpower
138	Business	huelga de brazos caídos	sit-down strike
139	Business	huelga de brazos caídos	sit-down strike
140	Business	huelga de brazos cruzados	sit-down strike
141	Business	huelga de brazos caídos	sit-in strike
142	Business	huelga de brazos caídos	stay-in strike
143	Business	huelga de brazos caídos	go-slow
144	Business	huelga de brazos cruzados	go-slow
145	Business	paro de brazos caídos	sit-down strike
146	Business	huelga de brazos caídos	industrial action
Law
147	Law	huelga de brazos caídos	sit-down strike
148	Law	huelga de brazos caídos	go-slow
149	Law	huelga de brazos caídos	industrial action
150	Law	huelga de brazos caídos	sit-down strike