ir en

Bedeutungen von dem Begriff "ir en" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ir en [v]	care about
2	General	ir en [v]	interest
3	General	ir en [v]	depend on
4	General	ir en [v]	ride (bus/train)
Colloquial
5	Colloquial	ir en [v]	have on

Bedeutungen, die der Begriff "ir en" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ir en patineta [v]	skateboard
2	Common	ir en bicicleta [v]	cycle
3	Common	ir en patineta [n]	skateboarding
General
4	General	ir en avión [v]	fly
5	General	ir en bicicleta [v]	ride
6	General	ir en tren [v]	go by train
7	General	ir en automóvil [v]	go by car
8	General	ir en automóvil [v]	drive
9	General	ir en avión [v]	go by plane
10	General	ir en buque [v]	go by ship
11	General	ir en coche [v]	go by car
12	General	ir alguien en los alcances de algo [v]	be at one’s heels
13	General	acción de ir de bar en bar [f]	bar-hopping
14	General	ir de bar en bar [v]	go from one bar to another
15	General	ir en bicicleta [v]	ride a bicycle
16	General	ir en bicicleta [v]	ride a bike
17	General	ir en cabeza [v]	lead
18	General	ir en cabeza [v]	be ahead of others
19	General	ir en yate [v]	yacht
20	General	ir en yate [v]	voyage in a yacht
21	General	ir en fila [v]	file
22	General	ir en el asiento trasero (de una moto) [v]	ride pillion
23	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	freewheel
24	General	ir en pos de [v]	pursue
25	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	coast
26	General	ir en bicicleta [v]	go cycling
27	General	ir a dar una vuelta en coche [v]	go for a drive
28	General	ir ganando (en el fútbol/el rugby) [v]	be ahead (in race)
29	General	ir en cabeza [v]	be ahead in race
30	General	ir en bici [v]	ride
31	General	ir en moto (en la moto) [v]	ride
32	General	ir en grupo [v]	troop
33	General	ir en mangas de camisa [v]	be in shirtsleeves
34	General	ir en serio [v]	be on the level
35	General	ir en desbandada hacia algo [v]	make a rush for something
36	General	ir en beneficio de uno [v]	be to one's advantage
37	General	ir en serio [v]	mean business
38	General	ir en autobus [v]	go by bus
39	General	ir en aumento [v]	be on the increase
40	General	ir en ascenso [v]	increase
41	General	ir en aumento [v]	be increasing
42	General	ir en aumento [v]	be rising
43	General	ir en cabeza [v]	go first
44	General	ir en auto [v]	go by car
45	General	ir en carro [v]	go by car
46	General	ir en primer lugar [v]	go first
47	General	ir en taxi [v]	take a taxi
48	General	ir en taxi [v]	go by taxi
49	General	ir en cabeza [v]	be ahead
50	General	ir viento en popa [v]	go smoothly
51	General	ir viento en popa [v]	go great
52	General	ir viento en popa [v]	go very well
53	General	ir en cabeza de la lista [v]	be on the first places
54	General	ir en cabeza de la lista [v]	come first
55	General	ir en cabeza de la lista [v]	be on the top of the list
56	General	ir en aumento [v]	be on rise
57	General	ir corriente en los últimos desarrollos [v]	be up to date with the latest developments
58	General	ir en automóvil [v]	travel by car
59	General	ir en dirección a [v]	go towards
60	General	ir en primera [v]	go first class
61	General	ir en demanda de [v]	go in search of
62	General	ir en dirección a [v]	go in the direction of
63	General	ir en romería [v]	go on a pilgrimage
64	General	ir en dirección contraria [v]	go in the opposite direction
65	General	ir en chancletas [v]	wear flip-flops
66	General	convertirse en un lugar popular al que ir [v]	become a popular place to go
67	General	convertirse en un lugar popular para ir [v]	become a popular place to go
68	General	ir en perjuicio de alguien [v]	be to someone's disadvantage
69	General	ir en aumento [v]	be on increase
70	General	ir en el mismo vuelo [v]	be on the same flight
71	General	ir en contra de la naturaleza de algo/alguien [v]	be against one's nature
72	General	ir en contra de la voluntad propia [v]	be against one's nature
73	General	ir en contra de los principios de uno [v]	be against one's nature
74	General	ir en contra de la ley [v]	be against the law
75	General	ir en automóvil	motoring
76	General	ir en decadencia [v]	deteriorate
77	General	ir en compañía de [v]	follow
78	General	ir en busca [v]	hunt
79	General	ir en pos de [v]	hurry after
80	General	ir en busca de [v]	go
81	General	ir en contra de [v]	go against
82	General	ir en busca de [v]	go for
83	General	ir en batea [v]	punt
84	General	ir de mal en peor [v]	impair
85	General	vacilar en vez de ir adelante [v]	hang back
86	General	ir en manadas [v]	herd
87	General	ir en compañía con otros [v]	herd
88	General	ir en busca de [v]	seek
89	General	ir montado en [v]	ride
90	General	ir en taxi [v]	taxi
91	General	ir en derechura al grano [v]	ride rough-shod
92	General	ir en bicicleta [v]	wheel
93	General	ir en contra [v]	run counter
94	General	ir en una narria/rastra/trineo [v]	sled
95	General	ir en trineo [v]	sleigh
96	General	ir en tropel [v] fig.	swarm
97	General	ir en coche [v] ESAR	go by car
Idioms
98	Idioms	ir varias personas en el mismo barco [m]	be in the same boat
99	Idioms	ir con el corazón en la mano [v]	wear one's heart on one's sleeve
100	Idioms	ir en cueros [v]	wear one's birthday suit
101	Idioms	ir de mal en peor [v]	go from bad worse
102	Idioms	ir a dar un paseo en coche [v]	take for a drive
103	Idioms	ir viento en popa [v]	go great guns
104	Idioms	ir viento en popa [v]	be riding high
105	Idioms	ir viento en popa [v]	be flying high
106	Idioms	ir viento en popa [v]	be very successful
107	Idioms	ir de punta en blanco [v]	be dressed up to the nines
108	Idioms	ir en contra de [v]	fly in the face of
109	Idioms	ir en contra de alguien [v]	fly in the face of someone
110	Idioms	ir en contra de alguien [v]	fly in the teeth of
111	Idioms	ir en contra de alguien [v]	fly in the teeth of someone
112	Idioms	dar vuelta e ir en la dirección opuesta [v]	do a one-eighty
113	Idioms	ir a trabajar en lugar de alguien [v]	fill somebody's shoes
114	Idioms	ir en la dirección opuesta [v]	face about
115	Idioms	ir viento en popa [v]	be going great guns
116	Idioms	ir en busca de dificultades [v]	be headed for a fall
117	Idioms	ir en busca de problemas [v]	be headed for a fall
118	Idioms	ir en busca de problemas [v]	be heading/riding for a fall
119	Idioms	ir en busca de dificultades [v]	be heading/riding for a fall
120	Idioms	ir en barco [v]	go aboard
121	Idioms	ir en contra de [v]	go counter to
122	Idioms	ir viento en popa [v]	have a good thing going
123	Idioms	ir con ventaja en algo [v]	have a head start on something
124	Idioms	ir de mal en peor [v]	go farther and fare worse
125	Idioms	ir en declive [v]	go from bad to worse
126	Idioms	ir en la dirección correcta [v]	go in the right direction
127	Idioms	ir en caída libre [v]	go into freefall
128	Idioms	ir de mal en peor [v]	go out of the frying pan into the fire
129	Idioms	ir en serio con alguien [v]	go steady with someone
130	Idioms	ir en declive [v]	go the dogs
131	Idioms	ir hasta el final en algo difícil [v]	go the whole nine yards
132	Idioms	ir de flor en flor [v]	go from flower to flower
133	Idioms	ir en contra de las reglas [v]	be against the rules
134	Idioms	ir de boca en boca [v]	be the talk of the town
135	Idioms	ir de casa en casa [v]	go from house to house
136	Idioms	ir de lugar en lugar [v]	go from place to place
137	Idioms	ir de mal en peor [v]	go from bad to worse
138	Idioms	ir de guatemala en guatepeor [v]	go from bad to worse
139	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump from the frying pan into the fire
140	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying pan and into the fire
141	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying pan in the fire
142	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying pan into the fire
143	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying-pan into the fire
144	Idioms	ir en ascenso [v]	be in the ascendent
145	Idioms	ir viento en popa [v]	be on to a good thing
146	Idioms	ir de punta en blanco [v]	be in one’s sunday best
147	Idioms	ir de punta en blanco [v]	be dressed to the teeth
148	Idioms	ir en el furgón de cola [v]	be the last of the series
149	Idioms	ir de punta en blanco [v]	be spiffed up
150	Idioms	ir de punta en blanco [v]	be dressed up fit to kill