make in

Bedeutungen, die der Begriff "make in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make a hole in	hacer un agujero en [v]
2	General	make progress in	adelantar en [v]
3	General	make holes in	agujerar [v]
4	General	make holes in	agujerear [v]
5	General	make holes in	barrenar [v]
6	General	throw dice in a way to make them land on a certain face	cargar [v]
7	General	make a bull butt in the air	desarmar [v]
8	General	make a hole in a bee hive to split it open	empotrar [v]
9	General	make fall in love	enamorar [v]
10	General	make an entry in a church register	entablar [v]
11	General	make a stopover in	pasar por [v]
12	General	make changes in	remodelar [v]
13	General	make (as in a copy)	sacar [v]
14	General	make a sacrifice in order to please the gods	litar [v]
15	General	make light in weight	aligerar [v]
16	General	make an entry in a log	registrar [v]
17	General	make wrinkles in	arrugar [v]
18	General	make a reservation in advance	hacer una reserva con antelación [v]
19	General	make reservations in advance	hacer una reserva con antelación [v]
20	General	make one's way in the world	abrirse camino en el mundo [v]
21	General	make one's way in life	abrirse camino en la vida [v]
22	General	make a cocktail in honor of someone	ofrecer un cóctel en honor de alguien [v]
23	General	make ponds/lakes in	alagar [v]
24	General	make tricks (in shadow)	acodillar [v]
25	General	make in the form of a cord or rope	acordonar [v]
26	General	in writing to make letters with thick loops	cabecear [v]
27	General	make ridiculous motions in dancing	desgobernarse [v]
28	General	make open-work in meta/wood/linen or paper	calar [v]
29	General	make progress in knowledge	despuntar [v]
30	General	make a bull butt in the air	desarmar [v]
31	General	make up in a packet	envolver [v]
32	General	unmake in order to make anew	fundir [v]
33	General	make someone join in merriment	engrescar [v]
34	General	make an entry in a church register	entablar [v]
35	General	make a cut in	entallar [v]
36	General	make a move in a game	jugar [v]
37	General	make an entry in a book	entrar [v]
38	General	make designs in fabrics/arms	labrar [v]
39	General	make designs in fabrics/stones/arms	labrar [v]
40	General	make stripes (in fabrics)	varetear [v]
41	General	make one's way in the world	progresar [v]
42	General	make one's way in the world	avanzar [v]
43	General	someone that invests money in order to make a profit	inversionista [m] LAM
44	General	someone that invests money in order to make a profit	inversor [m] ARES
45	General	toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands	gurrufío [m] VE
46	General	toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands	garrufio [m] VE
47	General	old hand tool to make holes in wood (used in carpentry/joinery)	balbiquín [m] PR
48	General	old hand tool to make holes in wood (used in carpentry/joinery)	barbiquín [m] PR
49	General	seduction to make somebody fall in love	amarre [m] MXNIPAPE
50	General	a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white	baile blanco [m] DO
51	General	a game played by two people, each trying to make a line of three x's or three o's in a boxlike figure with nine spaces	ajedrez [m] DO
52	General	lock of a woman's hair that is wrapped in paper in order to make a curl	cuete [m] MX
53	General	sugar grains and extract fruit juice that is diluted in water to make a soft-drink	culey (inglés) [m] HNNIPA
54	General	noise that water makes when slapped or that water drops make when falling in a puddle	chacualeo [m] MX
55	General	closed container in which the curdling agent is prepared to make cheese	cuajero [m] VE
56	General	carpentry brush to make moldings and grooves in wood	guiyami [m] PR
57	General	man who tries to make one or several women fall in love	jembrero [m] VE:C
58	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
59	General	hex used to make someone fall in love	burundanga [f] CU
60	General	a child game in which children make a circle taken hand in hand and as they turn they sing a line about a little basket plenty of buttons.	canastita [f] NI
61	General	attempt to make someone fall in love	cuenteada [f] HNSV
62	General	stone bench in which a container for boiling sugar cane juice to make honey is placed	falca [f] BO:E,N
63	General	woman who helps make chicha de jora beer and other tasks in picanterías	hacedora [f] PE:S
64	General	set of five baccalaureate courses that make up the curriculum in a bilingual english-spanish high school	high school (inglés) [f] HN
65	General	small piece of dough cooked in broth to make soup	pantruca [f] CL
66	General	pieces of rubber placed on the sides of kites to make a buzzing noise in the wind	zumba [f] HNSV
67	General	make cuts in flesh	sanjar [v] ES
68	General	make holes in	abalear (prót de balear) [v] CUDOPRCOVEECPEHNNIPABO
69	General	make someone acquire the vices and customs of the gachupín (spanish people living in america)	agachupinar [v] MX
70	General	make become mediocre, especially in cultural aspects (someone)	achatar [v] ARUY
71	General	make a sure bet in a game of chance	apuntarse [v] EC
72	General	make someone fall in love	atacar [v] CRDOVE
73	General	make someone live in concubinage	amachinar [v] HNSVNI
74	General	make bubbles in the water	borbollonear [v] HNNIrur.
75	General	make a ring in the bark of a tree to dry it	anillar [v] HN
76	General	make someone behave in a nervous manner due to anxiety	acelerar [v] CL
77	General	cook bread dough twice in order to make it last longer	abizcochar [v] BO:E
78	General	work at several low-paying jobs in order to make ends meet	busconear [v] PRrur.
79	General	make notches in a cutting utensil	abollar [v] CRrur.MXrarerur.
80	General	make someone the butt of a joke in front of friends	cabulear [v] MX
81	General	make slots in something	acanogar [v] GTCL
82	General	make bubbles in water	aborbollar [v] GT
83	General	make nicks in a cutting utensil	abollar [v] MXrarerur.CRrur
84	General	make grooves in something	acanogar [v] GTCL
85	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
86	General	make someone plunge their head in the water	hocicar [v] PR
87	General	make someone plunge their head in the water	ajocicar [v] PR
88	General	make someone plunge their head in the water	ahocicar [v] PR
89	General	make someone lose the opportunity to compete/participate in something	descualificar (inglés disqualify) [v] DOPR
90	General	make someone behave in a loving and affectionate manner	derretir [v] MXGTCRCUPR
91	General	make a great effort in order to obtain something	descocotarse [v] DOVE
92	General	make mistakes in a job due to lack of experience or skill (person)	chacrear [v] BO:W,C,S
93	General	make noise while moving the hands of feet in the water	chacualear [v] MX
94	General	make noise when walking in flip-flops	chanclear [v] MX
95	General	make someone fall in love	chagüitear [v] NIteen
96	General	make fall in love	cuzquear [v] DO
97	General	make something be in bad taste	chabacanizar [v] CL
98	General	make a mistake in a business	estacarse [v] NI
99	General	make a great effort in order to obtain something	escocotarse [v] PR
100	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
101	General	imitate someone's mannerisms or speech pattern in order to make fun of them	etricar [v] DO
102	General	make figures in the air using a rope or lasso	florear [v] MX
103	General	make someone fall in love	celebrar [v] CU:E
104	General	make someone fall in love	canturrear [v] SV
105	General	make someone fall in love	cantinear [v] GTSV
106	General	butcher an animal in order to make use of the meat	carnear [v] MXNIECPEBOCLPYARUY
107	General	try to bite the cattle's hocks to make it move in the desired direction (dog)	garronear [v] ARUYrur.
108	General	make sacrifices in order to obtain something	fuñir [v] VE
109	General	make someone fall in love	conseguir [v] DO
110	General	make someone fall in love	colear [v] DO
111	General	make holes in a plot of land	hoyar [v] MXHNSVNICUVErur.
112	General	make holes in a surface	huequear [v] CRPAEC
113	General	make a reluctant woman fall in love	jinetear [v] VE
114	General	try to make a woman fall in love	jembrear [v] VE:C
115	General	make an opponent lose the tip of it's beak in a cockfight	despicar [v] CUCOVEARUY
116	General	make oneself available to participate in a political activity	encolumnarse [v] AR
117	General	make holes in	emboquetar [v] PRrur.
118	General	make someone fall in love using flattery	embelequear [v] HN
119	General	in card games, make a mistake with the number of cards in a play	emburrarse [v] NI
120	General	make someone fall deeply in love	enchamicar [v] EC
121	General	make someone fall in love	morrear [v] SV
122	General	make someone fall in love	palabrear [v] SV
123	General	make someone fall in love	pajear [v] HN
124	General	push with one's body to make way in a crowd	pechar [v] BO:E,W,S
125	General	make a loud noise due to failure in combustion	pistonear [v] CUPRVEECPEAR
126	General	make a loud noise due to failure in combustion	pitonear [v] VE
127	General	make a throw in a dice game	pintorotear [v] NI
128	General	make fall in love	picar [v] DOVE
129	General	make incisions in the syringa trunk to sprout latex	rayar [v] BO
130	General	make noise when walking in high heels	taquear [v] AR
131	General	make incisions in the syringa tree bark to extract latex	tajear [v] BO:E,N
132	General	make a dent in	chopear [v] NI
133	General	make someone fall in love	namorar [v] rare
134	General	imitating the sound feet make when stepping in a quagmire	¡chaquechaque! [interj] PA
Idioms
135	Idioms	make a break in	interrumpir [v]
136	Idioms	make a dent in something	afectar [v]
137	Idioms	make a 180 degree change in direction	dar un golpe de timón [v]
138	Idioms	make a breach in	batir en brecha [v]
139	Idioms	make sure that everything is in order	atar los cabos sueltos [v]
140	Idioms	make sure that everything is in order	atar/unir cabos sueltos [v]
141	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	escarbar en la herida [v]
142	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	hurgar en la herida [v]
143	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	ahondar en la herida [v]
144	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	profundizar en la herida [v]
145	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	escarbar en la llaga [v]
146	Idioms	make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past	hurgar en la llaga [v]
147	Idioms	make a dent in	hacer mella en [v]
148	Idioms	make someone shake in their boots/shoes	helar la sangre en las venas [v]
149	Idioms	make a formal debut in society or on the stage	entrar en sociedad [v]
150	Idioms	try to make someone romantically interested in you	echar los tejos a alguien [v]