pasar por

Bedeutungen von dem Begriff "pasar por" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar por [v]	stop at
2	General	pasar por [v]	stop over in
3	General	pasar por [v]	make a stopover in
4	General	pasar por [v]	suffer
5	General	pasar por [v]	tolerate
6	General	pasar por [v]	put up with
7	General	pasar por [v]	pass as
8	General	pasar por [v]	abide by
9	General	pasar por [v]	be accepted as
10	General	pasar por [v]	jump
11	General	pasar por [v]	get through
12	General	pasar por [v]	pass for
13	General	pasar por [v]	pass over
14	General	pasar por [v]	undergo
15	General	pasar por [v]	stand
16	General	pasar por [v]	run by
Phrasals
17	Phrasals	pasar por [v]	go through
18	Phrasals	pasar por [v]	pass by
19	Phrasals	pasar por [v]	come through
20	Phrasals	pasar por	go by
21	Phrasals	pasar por	pass by
22	Phrasals	pasar por	come by
23	Phrasals	pasar por	pass for
Business
24	Business	pasar por	call at
Math
25	Math	pasar por	pass through
Technical
26	Technical	pasar por [v]	transit
27	Technical	pasar por [v]	yield
28	Technical	pasar por	thread
Production
29	Production	pasar por [v]	thread

Bedeutungen, die der Begriff "pasar por" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar por la aduana [v]	go through customs
2	General	pasar por a [v]	go through
3	General	hacerse pasar por [v]	pass oneself off as
4	General	pasar por alto [v]	overlook
5	General	pasar por alto [v]	forgo
6	General	pasar por alto [v]	let pass
7	General	pasar la fregona por [v]	mop
8	General	no pasar por algo [v]	draw the line at something
9	General	pasar por una experiencia [v]	go an experience
10	General	pasar la aspiradora por [v]	hoover
11	General	hacerse pasar por [v]	impersonate
12	General	pasar la aspiradora por [v]	vacuum
13	General	hacerse pasar por [v]	masquerade as
14	General	hacerse pasar por [v]	pretend to be
15	General	hacerse pasar por [v]	pass itself off as
16	General	pasar algo por alto [v]	skip over something
17	General	pasar por alto [v]	overlook something
18	General	pasar por el aro [v]	go through the hoop
19	General	pasar por lo mismo [v]	go through the same thing
20	General	pasar por encima [v]	overlook
21	General	pasar por el aro [v]	toe the line
22	General	pasar por aduanas [v]	go through customs
23	General	pasar por la quilla [v]	keelhaul
24	General	pasar el cepillo por el pelo [v]	run a brush through one's hair
25	General	pasar el cepillo por el pelo [v]	comb hair with the brush
26	General	pasar por alto un detalle [v]	overlook a detail
27	General	pasar por medio de torbellino [v]	pass through the middle of a whirlwind
28	General	pasar por alto un detalle [v]	skip a detail
29	General	pasar por medio de torbellino [v]	go through the middle of a whirlwind
30	General	pasar el cepillo por el pelo [v]	comb through the brush
31	General	no poder permitirse pasar algo por algo [v]	cannot afford to overlook
32	General	no poder pasar por alto [v]	cannot overlook
33	General	pasar por una situación traumática [v]	be through a trauma
34	General	pasar por delante de la escuela en un vehículo [v]	drive past one's school
35	General	pasar por un arduo proceso de aprendizaje [v]	be on a steep learning curve
36	General	pasar por alto [v]	be overlooked
37	General	pasar por encima [v]	bridge
38	General	pasar por agua [v]	boil
39	General	pasar por encima [v]	come over
40	General	pasar ligeramente por encima [v]	brush
41	General	pasar por la calandria [v]	calender
42	General	pasar por agua (huevos) [v]	boil
43	General	hacerse pasar por [v]	pose as
44	General	pasar por la calandria [v]	mangle
45	General	pasar por alto [v]	omit
46	General	pasar por encima de [v]	run over
47	General	pasar por encima de [v]	override
48	General	pasar por marido de [v]	husband
49	General	pasar (por) [v]	go
50	General	pasar por (tal persona) [v]	go under
51	General	pasar por alto [v]	ignore
52	General	pasar por alto [v]	miss
53	General	pasar por grados [v]	graduate
54	General	hacerse pasar por [v]	pass for
55	General	hacerse pasar por [v]	personate
56	General	hacer pasar por una esclusa [v]	lock
57	General	pasar rápidamente por [v]	sweep
58	General	pasar por la serie completa [v]	swing around the circle
59	General	pasar por casa de [v]	wait upon
60	General	pasar por encima de [v]	take
61	General	pasar por encima [v]	ride down
62	General	pasar por arriba [v]	spring
63	General	pasar rápidamente por encima de [v]	shoot over
64	General	pasar rápidamente por debajo de [v]	shoot under
65	General	pasar por un agujero [v]	rove
66	General	pasar por encima [v]	run over
67	General	pasar por baquetas [v]	run the gauntlet
68	General	pasar por alto [v]	wink at
69	General	pasar por alto [v]	skip
70	General	pasar por alto [v]	slide over
71	General	pasar por encima [v]	slur
72	General	pasar la mano por la espalda [v]	stroke
73	General	el que se hace pasar por otro	personator
74	General	pasar por alto [v] fig.	pass by
Idioms
75	Idioms	pasar por el aro [v]	jump through hoops
76	Idioms	pasar por alto [v]	slip one's mind
77	Idioms	poder pasar por las picas de flandes [v]	be completely perfect
78	Idioms	ser pasar por las horcas caudinas [v]	be a bad experience
79	Idioms	ser pasar por las horcas caudinas [v]	be a bad ordeal
80	Idioms	pasar rápidamente por delante de alguien o de algo [v]	thunder past someone or something
81	Idioms	pasar por la piedra [v]	have one's wicked way
82	Idioms	pasar por la piedra [v]	humiliate
83	Idioms	pasar por las horcas caudinas [v]	face the music
84	Idioms	pasar por las horcas caudinas [v]	bite the bullet
85	Idioms	pasar por alto [v]	fall through the cracks
86	Idioms	pasar por alto [v]	fall/drop/go/slip through the cracks
87	Idioms	pasar gato por liebre [v]	feed a line
88	Idioms	pasar gato por liebre a alguien [v]	feed someone a line
89	Idioms	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]	drape yourself in the flag
90	Idioms	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]	drape oneself in the flag
91	Idioms	pasar por el quirófano [v]	go under the knife
92	Idioms	hacer pasar a alguien por una experiencia dolorosa [v]	go someone through the wringer
93	Idioms	pasar por un mal momento [v]	go through a bad patch
94	Idioms	pasar por un montón de problemas [v]	go through hell
95	Idioms	pasar por un período difícil en la vida [v]	go through the mill
96	Idioms	pasar por la mente de alguien [v]	pass through someone's mind
97	Idioms	pasar por encima de alguien o algo [v]	push past someone or something
98	Idioms	pasar por las mentes [v]	run through the minds
99	Idioms	pasar (a alguien) gato por liebre [v]	sell (someone) a pup
100	Idioms	no pasar los años por (alguien) [v]	not look a day older
101	Idioms	pasar por una mala racha [v]	strike a bad patch
102	Idioms	pasar por muchos problemas [v]	be through the mill
103	Idioms	pasar por delante de alguien [v]	swim before someone's eyes
104	Idioms	pasar por el tubo [v]	give in
105	Idioms	pasar a alguien por la quilla [v]	keelhaul someone
106	Idioms	pasar algo por alambique [v]	go through something with a fine-tooth comb
107	Idioms	pasar a alguien por las armas [v]	execute someone
108	Idioms	pasar algo por el tamiz [v]	go through something with a fine-tooth comb
109	Idioms	pasar la vista por algo [v]	throw a glance at something
110	Idioms	pasar algo por la criba [v]	go through something with a fine-tooth comb
111	Idioms	pasar los ojos por algo [v]	throw a glance at something
112	Idioms	pasar por algo como sobre ascuas [v]	rush through something
113	Idioms	pasar algo por alambique [v]	search something with a fine-tooth comb
114	Idioms	pasar algo por el tamiz [v]	search something with a fine-tooth comb
115	Idioms	pasar algo por la criba [v]	search something with a fine-tooth comb
116	Idioms	pasar algo por alambique [v]	go over something with a fine-tooth comb
117	Idioms	pasar por el tubo [v]	submit
118	Idioms	pasar algo por el tamiz [v]	go over something with a fine-tooth comb
119	Idioms	pasar la vista por algo [v]	take a brief look at something
120	Idioms	pasar algo por la criba [v]	go over something with a fine-tooth comb
121	Idioms	pasar los ojos por algo [v]	take a brief look at something
122	Idioms	pasar por baquetas [v]	undergo a series of tests or challenges
123	Idioms	pasar la mano por algo [v]	run one's hand through/over something
124	Idioms	pasar por el tubo [v]	knuckle down
125	Idioms	pasar la vista por algo [v]	dart a glance at something
126	Idioms	pasar los ojos por algo [v]	dart a glance at something
127	Idioms	pasar por algo como sobre ascuas [v]	race through something
128	Idioms	pasar por algo como sobre ascuas [v]	hurry to get something finished
129	Idioms	pasar por el tubo [v]	knuckle under
130	Idioms	pasar por las horcas caudinas [v]	be defeated
131	Idioms	pasar por baquetas [v]	run the gantlet
132	Idioms	pasar por alto [v]	slip one's attention
133	Idioms	pasar por alto [v]	slip someone's mind
134	Idioms	pasar a alguien por las armas [v]	shoot someone
135	Idioms	pasar por los espinos de santa lucía [v]	be put through the ringer
136	Idioms	pasar por los espinos de santa lucía [v]	be having a hard time of it
137	Idioms	pasar alguien por las horcas caudinas [v]	bite the bullet
138	Idioms	pasar alguien por las horcas caudinas [v]	face the music
139	Idioms	pasar alguien por las horcas caudinas [v]	be defeated
140	Idioms	pasar por ojo [v]	ruin someone
141	Idioms	pasar por ojo [v]	take someone down
142	Idioms	pasar los ojos por un escrito [v]	glance at
143	Idioms	pasar alguien por alto [v]	overlook
144	Idioms	pasar alguien por alto [v]	not mention
145	Idioms	pasar alguien por alto [v]	forget
146	Idioms	pasar alguien por alto [v]	omit
147	Idioms	pasar alguien por alto [v]	have slip one's mind
148	Idioms	pasar alguien por alto [v]	not remember
149	Idioms	pasar alguien por alto [v]	not have in mind
150	Idioms	pasar alguien por alto [v]	not think of