Verlauf

minded

Bedeutungen von dem Begriff "minded" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	minded	dispuesto [adj]
2	General	minded	inclinado [adj]
3	General	minded	propenso [adj]
4	General	minded	inclinada [adj/f]
5	General	minded	propensa [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "minded" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 290 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	absent-minded	distraído [adj]
2	Common	absent-minded	despistado [adj]
3	Common	absent minded	despistado [adj]
4	Common	absent minded	distraído [adj]
General
5	General	broad-minded	despreocupado [adj]
6	General	civic-minded	cívico [adj]
7	General	narrow-minded	estrecho [adj]
8	General	open-minded	liberal [adj]
9	General	evil-minded	malpensado [adj]
10	General	open-minded	flexible [adj]
11	General	absent-minded	desmemoriado [adj]
12	General	open-minded	abierto [adj]
13	General	absent-minded	disperso [adj]
14	General	absent-minded person	despistado [m]
15	General	evil-minded person	malpensado [m]
16	General	absent-minded person	perdulario [m]
17	General	narrow-minded person	provinciano [m]
18	General	absent-minded	ausente [adj]
19	General	close-minded	cuadriculado [adj]
20	General	absent-minded	despistado [adj]
21	General	open-minded	dialogante [adj]
22	General	fair-minded	imparcial [adj]
23	General	open-minded	liberal [adj]
24	General	evil-minded	malpensado [adj]
25	General	absent-minded	perdulario [adj]
26	General	narrow-minded	provinciano [adj]
27	General	feeble minded female	pendeja [f]
28	General	absent-minded person	despistada [f]
29	General	evil-minded person	malpensada [f]
30	General	absent-minded person	perdularia [f]
31	General	narrow-minded person	provinciana [f]
32	General	narrow-minded person	carca [m/f]
33	General	large-minded	comprensivo [adj]
34	General	tough-minded	áspero [adj]
35	General	absent-minded	abstraído [adj]
36	General	able-minded	perspicaz [adj]
37	General	able-minded	de inteligencia normal [adj]
38	General	able-minded	inteligente [adj]
39	General	able-minded	sin discapacidad mental [adj]
40	General	able-minded	capaz [adj]
41	General	able-minded	listo [adj]
42	General	absent minded	descuidado [adj]
43	General	absent-minded	ido [adj]
44	General	absent minded	olvidadizo [adj]
45	General	like-minded	del mismo parecer [adj]
46	General	small-minded	cerril [adj]
47	General	broad-minded	ancho [adj]
48	General	simple-minded	bendito [adj]
49	General	absent-minded	pasmado [adj]
50	General	narrow-minded	carca [adj]
51	General	small-minded	cutre [adj]
52	General	evil-minded	malintencionado [adj]
53	General	like-minded	de similar opinión [adj]
54	General	open-minded	abierto de mente [adj]
55	General	small-minded	mezquino [adj]
56	General	narrow-minded	estrecho de miras [adj]
57	General	bloody-minded	que lleva la contraria [adj]
58	General	open-minded	sin prejuicios [adj]
59	General	simple-minded	simple [adj]
60	General	single-minded	resucitó [adj]
61	General	broad minded	tolerante [adj]
62	General	backward minded	retrógrado [adj]
63	General	backward minded	retrograda [adj]
64	General	double minded	indeciso [adj]
65	General	double minded	de doble ánimo [adj]
66	General	air-minded	interesado en aviones [adj]
67	General	air-minded	adicto a la aviación [adj]
68	General	be open-minded	tener una mentalidad abierta [v]
69	General	be strong-minded	ser resuelto [v]
70	General	be strong-minded	ser fuerte de mente [v]
71	General	be strong-minded	ser decidido [v]
72	General	be absent-minded	(estar) en las musarañas [expr]
73	General	open-minded	de amplias miras
74	General	like-minded	que piensan igual
75	General	open-minded	comprensivo
76	General	absent-minded oversight	descuido [m]
77	General	high-minded	arrogante [adj]
78	General	high-minded	ambicioso [adj]
79	General	narrow-minded	angustiado [adj]
80	General	humble-minded	apagado [adj]
81	General	weak-minded	corto [adj]
82	General	high-minded	bizarro [adj]
83	General	high-minded	brioso [adj]
84	General	evil-minded	empecatado [adj]
85	General	absent-minded	encantado [adj]
86	General	absent-minded	absorto [adj]
87	General	narrow-minded	prieto [adj]
88	General	noble-minded	noble [adj]
89	General	high-minded	noble [adj]
90	General	feeble-minded	ñoño [adj]
91	General	broad-minded	transigente [adj]
92	General	high-minded	altruista [adj]
93	General	high-minded	magnánimo [adj]
94	General	high-minded	altivo [adj]
95	General	be absent-minded/inattentive	distraerse [v]
96	General	become cruel-minded	encarnizarse [v]
97	General	be broad-minded	transigir [v]
98	General	absent-minded	en meditación [adj]
99	General	base-minded	ruin [adj]
100	General	base-minded	vil [adj]
101	General	feeble-minded	imbécil [adj]
102	General	feeble-minded	irresoluto [adj]
103	General	feeble-minded	falto de inteligencia [adj]
104	General	feeble-minded	vacilante [adj]
105	General	double-minded	disimulado [adj]
106	General	double-minded	indeciso [adj]
107	General	double-minded	insidioso [adj]
108	General	earthly-minded	mundano [adj]
109	General	bloody-minded	sanguinario [adj]
110	General	dark-minded	vengativo [adj]
111	General	even-minded	imperturbable [adj]
112	General	free-minded	libre de cuidados [adj]
113	General	free-minded	desembarazado [adj]
114	General	evil-minded	malicioso [adj]
115	General	evil-minded	mal intencionado [adj]
116	General	high-minded	altanero [adj]
117	General	high-minded	de pensamientos nobles y elevados [adj]
118	General	weak-minded	débil [adj]
119	General	right-minded	de espíritu justo [adj]
120	General	weak-minded	pusilánime [adj]
121	General	liberal-minded	tolerante [adj]
122	General	light-minded	variable [adj]
123	General	light-minded	inconstante [adj]
124	General	light-minded	voluble [adj]
125	General	narrow-minded	corto de miras [adj]
126	General	narrow-minded	santurrón [adj]
127	General	narrow-minded	mojigato [adj]
128	General	low-minded	ruin [adj]
129	General	low-minded	vil [adj]
130	General	sober-minded	sereno [adj]
131	General	sober-minded	grave [adj]
132	General	sober-minded	formal [adj]
133	General	right-minded	honrado [adj]
134	General	right-minded	recto [adj]
135	General	right-minded	prudente [adj]
136	General	weak-minded	mentecato [adj]
137	General	weak-minded	pobre de espíritu [adj]
138	General	weak-minded	débil de espíritu [adj]
139	General	weak-minded	simple [adj]
140	General	weak-minded	tonto [adj]
141	General	simple-minded	mentecato [adj]
142	General	single-minded	sincero [adj]
143	General	single-minded	sin doblez [adj]
144	General	strong-minded	determinado [adj]
145	General	strong-minded	resuelto [adj]
146	General	strong-minded	obstinado [adj]
147	General	strong-minded	de firmes creencias [adj]
148	General	applied as a nickname to evil-minded lame persons	cojitranco [m] derog.
149	General	absent-minded person	desprolijo [m] AR UY
150	General	absent-minded person	distraído [m] rare
151	General	absent-minded person	distraída [f] rare
152	General	group of like-minded people	palomilla [f] MX GT
153	General	absent-minded person	cabeza de novia [m/f] AR UY
154	General	tough-minded	duro [adj]
155	General	absent-minded	abreboca [adj] AR
156	General	applied as a nickname to evil-minded lame persons	cojitranco [adj] derog.
157	General	fair-minded	justo [adj]
158	General	absent-minded	fuera de sí [adj]
159	General	simple-minded	bolsiflai [adj] AR:Nw
160	General	simple-minded	bolsiflai [adj] CL
161	General	simple-minded	huevón [adj] VE
162	General	simple-minded	boludo [adj] VE
163	General	absent-minded	chiflado [adj] NI
164	General	absent-minded	destanteado [adj] MX SV
165	General	absent-minded	despiolado [adj] AR
166	General	absent-minded	elevente [adj] DO
167	General	fair-minded	open-minded (inglés) [adj] CL rare
168	General	fair-minded	open-minded (inglés) [adj] US MX PR cult
169	General	absent-minded	pájaro [adj] CL
170	General	absent-minded	distraído [adj] rare
171	General	simple-minded	papón [adj] ES local
172	General	broad-minded	despreocupada [adj/f]
173	General	civic-minded	cívica [adj/f]
174	General	broad-minded	ancha [adj/f]
175	General	narrow-minded	estrecha [adj/f]
176	General	evil-minded	malpensada [adj/f]
177	General	simple-minded	babieca [adj/f]
178	General	simple-minded	bendita [adj/f]
179	General	absent-minded	desmemoriada [adj/f]
180	General	narrow-minded	estrecha de miras [adj/f]
181	General	absent-minded	despistada [adj/f]
182	General	absent-minded	distraida [adj/f]
183	General	narrow-minded	prieta [adj/f]
184	General	evil-minded	empecatada [adj/f]
185	General	absent-minded	encantada [adj/f]
186	General	absent-minded	absorta [adj/f]
187	General	absent-minded	distraída [adj/f]
188	General	high-minded	altiva [adj/f]
189	General	applied as a nickname to evil-minded lame persons	cojitranca [adj/f] derog.
190	General	high-minded	ambiciosa [adj/f]
191	General	narrow-minded	angustiada [adj/f]
192	General	humble-minded	apagada [adj/f]
193	General	weak-minded	corta [adj/f]
194	General	feeble-minded	ñoña [adj/f]
195	General	high-minded	bizarra [adj/f]
196	General	high-minded	briosa [adj/f]
197	General	high-minded	magnánima [adj/f]
198	General	free-minded	desembarazada [adj/f]
199	General	right-minded	recta [adj/f]
200	General	right-minded	honrada [adj/f]
201	General	dark-minded	vengativa [adj/f]
202	General	narrow-minded	santurrona [adj/f]
203	General	narrow-minded	mojigata [adj/f]
204	General	high-minded	altanera [adj/f]
205	General	double-minded	disimulada [adj/f]
206	General	double-minded	insidiosa [adj/f]
207	General	double-minded	indecisa [adj/f]
208	General	earthly-minded	mundana [adj/f]
209	General	simple-minded	mentecata [adj/f]
210	General	single-minded	sincera [adj/f]
211	General	bloody-minded	sanguinaria [adj/f]
212	General	sober-minded	serena [adj/f]
213	General	evil-minded	mal intencionada [adj/f]
214	General	evil-minded	maliciosa [adj/f]
215	General	weak-minded	mentecata [adj/f]
216	General	weak-minded	tonta [adj/f]
217	General	feeble-minded	irresoluta [adj/f]
218	General	strong-minded	resuelta [adj/f]
219	General	strong-minded	determinada [adj/f]
220	General	strong-minded	obstinada [adj/f]
221	General	simple-minded	huevona [adj/f] VE
222	General	simple-minded	boluda [adj/f] VE
Idioms
223	Idioms	narrow-minded	de campanario [adj]
224	Idioms	evil-minded	mal pensado [adj]
225	Idioms	evil-minded	mal pensado [adj]
226	Idioms	evil-minded	peor pensado [adj]
227	Idioms	closed-minded	de vía estrecha [adj]
228	Idioms	be fickle-minded	mudarse a cualquier aire [v]
229	Idioms	be bloody-minded	cebarse en la sangre [v]
230	Idioms	be bloody-minded	cebarse en la matanza [v]
231	Idioms	be money-minded	abrir la jaiba [v]
232	Idioms	be small-minded	ser cuadrado [v]
233	Idioms	be narrow-minded	ser cuadrado [v]
234	Idioms	be closed-minded	ser cuadrado [v]
235	Idioms	be absent-minded	tener mala cabeza [v]
236	Idioms	be light-minded	tener la cabeza llena de pájaros [v]
237	Idioms	be narrow-minded	ver el cielo por embudo [v]
238	Idioms	be narrow-minded	ver el cielo por un embudo [v]
239	Idioms	be narrow-minded	ver las cosas con anteojeras [v]
240	Idioms	weak-minded	pobre de espíritu
241	Idioms	absent-minded professor	profesor distraído
242	Idioms	like-minded	del palo [adj] AR UY
243	Idioms	be sober-minded	estar como bragueta de fraile [v] SCN
244	Idioms	be serious-minded	estar como bragueta de fraile [v] SCN
Colloquial
245	Colloquial	absent-minded person	mala cabeza [f]
246	Colloquial	simple-minded	simple [m/f]
247	Colloquial	bloody-minded	puñetero [adj]
248	Colloquial	simple-minded	bonachón [adj]
249	Colloquial	single-minded	pechugón [adj]
250	Colloquial	be too money-minded	hacer el egipcio [v]
251	Colloquial	be absent-minded	estar en las batuecas [v]
252	Colloquial	be wooly-minded	tener la cabeza a pájaros [v]
253	Colloquial	be wooly-minded	tener la cabeza a las once [v]
254	Colloquial	absent-minded	volado [adj] CR CO VE PE BO CL
255	Colloquial	absent minded	boleado [adj] AR UY
256	Colloquial	absent-minded	elevado [adj] CO EC AR:Nw
257	Colloquial	absent-minded	embochinchado [adj] AR
258	Colloquial	absent-minded	abriboca [adj]
259	Colloquial	absent-minded	volada [adj/f] CR CO VE PE BO CL
260	Colloquial	bloody-minded	puñetera [adj/f]
261	Colloquial	simple-minded (person)	bonachona [adj/f]
262	Colloquial	absent minded	boleada [adj/f] AR UY
Slang
263	Slang	absent-minded	menso [adj] MX CAM
264	Slang	absent-minded	volao [adj] CL
265	Slang	absent-minded	desyemado [adj] PR
266	Slang	absent-minded	esñemado [adj] PR
267	Slang	absent-minded	pajarón CL
268	Slang	absent-minded	pavo CL
269	Slang	absent-minded	ganso CL
270	Slang	narrow minded	cerrado como culo de muñeca AR
Business
271	Business	close-minded	intolerante [adj]
272	Business	broad-minded	tolerante [adj]
273	Business	broad-minded	de miras amplias
Law
274	Law	fair-minded	imparcial [adj]
275	Law	right-minded	justo [adj]
Engineering
276	Engineering	closed-minded	intolerante [adj]
277	Engineering	strong-minded	independiente [adj]
278	Engineering	closed-minded	cerrado [adj]
279	Engineering	noble-minded	generoso [adj]
280	Engineering	feeble-minded	retrasado mental
Statistics
281	Statistics	close-minded	cerrado [adj]
Math
282	Math	constructivistically-minded mathematicians	matemáticos de sentido constructivista
Geology
283	Geology	safety minded	consciente de la seguridad [adj]
Medicine
284	Medicine	dirty-minded	relajado [adj]
Psychology
285	Psychology	open-minded	de actitud abierta
286	Psychology	close-minded	de mentalidad cerrada
287	Psychology	tough-minded	poco sentimental
288	Psychology	closed-minded	de mentalidad cerrada
Mechanics
289	Mechanics	tough-minded	severo [adj]
Aeronautics
290	Aeronautics	air minded	aficionado a la aviación