pay attention!

Bedeutungen von dem Begriff "pay attention!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pay attention!	aguas [interj]
2	General	pay attention!	¡pilas! [interj] ECteen
3	General	pay attention!	¡pilas! [interj] GTHNCO
Colloquial
4	Colloquial	pay attention!	¡oído al parche!
5	Colloquial	pay attention!	¡ojo al parche!
6	Colloquial	pay attention!	¡ojo al cristo
7	Colloquial	pay attention!	¡candela! [interj] CLteen
8	Colloquial	pay attention!	¡guambia! [interj] UY
9	Colloquial	pay attention!	¡vamos a estar aquí ! [expr] CU

Bedeutungen, die der Begriff "pay attention!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pay attention to	prestar atención a [v]
2	General	pay attention	prestar atención [v]
3	General	pay attention	fijarse [v]
4	General	pay attention to	hacer caso de [v]
5	General	pay attention to	atender a [v]
6	General	pay no attention	desentenderse [v]
7	General	not pay attention to	abanicarse [v]
8	General	pay attention to	atender [v]
9	General	pay attention to	considerar [v]
10	General	pay attention	espabilar [v]
11	General	pay attention	fijarse [v]
12	General	pay attention	reparar [v]
13	General	pay attention	ver [v]
14	General	pay attention	ojo [interj]
15	General	pay no attention to	desatender [v]
16	General	pay attention to	atender [v]
17	General	pay attention to	ocuparse [v]
18	General	pay attention	poner atención [v]
19	General	pay attention to	hacer caso [v]
20	General	pay attention to	ser todo oídos para [v]
21	General	pay attention to	escuchar [v]
22	General	pay attention	hacer caso [v]
23	General	pay attention	aguaitar [v]
24	General	pay attention to	tomar en cuenta [v]
25	General	pay attention to	vigilar [v]
26	General	pay attention to someone	hacerle caso a alguien [v]
27	General	pay attention	prestar oídos [v]
28	General	pay attention to someone	prestar atención a alguien [v]
29	General	pay attention to something	prestar oídos a algo [v]
30	General	pay attention to	poner atención a [v]
31	General	pay attention to	poner atención en [v]
32	General	pay attention	parar bolas [v]
33	General	pay attention	dar bola [v]
34	General	pay attention	dar bolilla [v]
35	General	pay no attention to	arrochar [v]
36	General	pay attention	escuchar [v]
37	General	pay no attention to fools	a bagazo no hacer caso [expr] VE
38	General	pay attention	óe [expr] PE
39	General	pay attention	poner atención
40	General	pay attention to	cuidar [v]
41	General	pay attention to the conversation	atender a la conversación [v]
42	General	pay no attention to	despreocuparse [v]
43	General	pay attention	galantear [v]
44	General	pay attention to	fijarse [v]
45	General	pay (attention)	prestar [v]
46	General	pay attention	cuidar [v]
47	General	pay attention to everything	estar en todo [v]
48	General	pay attention	dar atención [v]
49	General	unprepared student that does not pay attention	turista [m/f] PR
50	General	pay attention to	pelar [v] MXHNNI
51	General	pay attention	llevar el apunte [v] BOPYARUY
52	General	pay attention to someone	asuntar [v] PAdisusedrur.
53	General	pay attention to someone	asuntar [v] DOrur.
54	General	pay attention to something	atencionar [v] DO
55	General	not pay attention in class	calentar pupitre [v] HN
56	General	pay attention in order to overcome shortsightedness	desahuevar [v] PAPE
57	General	not pay attention to something/someone	desatencionar [v] NIrare
58	General	pay attention	fumar [v] MX
59	General	pay attention to	inflar [v] CL
60	General	pay attention to someone	detallar [v] COVE
61	General	pay attention to someone in an obvious manner	determinar [v] HNPACO
62	General	pay attention	empelotarse [v] PE
63	General	not pay attention	nefregarse (italiano) [v] ARrare
64	General	pay attention	parar [v] VEchild
65	General	pay no attention	quitarse [v] MX
66	General	pay close attention	acatar [v] disused
67	General	pay attention	asuntar [v] DOPRAL
68	General	pay attention	asuntarse [v] DOPRAL
69	General	pay attention	descobijarse [v] CR
70	General	pay attention	esguardar [v] disused
71	General	pay attention	guardar [v] disused
Idioms
72	Idioms	pay a lot of attention	mirar con mil ojos [v]
73	Idioms	pay a lot of attention	mirar con cien ojos [v]
74	Idioms	pay a lot of attention	andar con mil ojos [v]
75	Idioms	pay a lot of attention	andar con cien ojos [v]
76	Idioms	pay a lot of attention	estar con mil ojos [v]
77	Idioms	pay a lot of attention	estar con cien ojos [v]
78	Idioms	pay a lot of attention	tener con mil ojos [v]
79	Idioms	pay a lot of attention	tener con cien ojos [v]
80	Idioms	pay a lot of attention	andar con mucho ojo [v]
81	Idioms	pay a lot of attention	andar con ojo [v]
82	Idioms	pay a lot of attention	tener mucho ojo [v]
83	Idioms	pay a lot of attention	tener mucho ojito [v]
84	Idioms	pay a lot of attention	tener ojo [v]
85	Idioms	pay a lot of attention	tener ojito [v]
86	Idioms	pay a lot of attention	andar con más ojos que argos [v]
87	Idioms	pay a lot of attention	tener con más ojos que argos [v]
88	Idioms	pay a lot of attention	ir con pies de plomo [v]
89	Idioms	pay a lot of attention	andar con pies de plomo [v]
90	Idioms	pay a lot of attention	tener los pies de plomo [v]
91	Idioms	pay a lot of attention	andar pisando huevos [v]
92	Idioms	pay a lot of attention	ir pisando huevos [v]
93	Idioms	pay a lot of attention	andarse con mucho ojo [v]
94	Idioms	pay attention to someone	dar pelota a alguien [v]
95	Idioms	pay attention to someone	darle bola a alguien [v]
96	Idioms	pay no attention	hacer caso omiso [v]
97	Idioms	pay no attention of	hacer caso omiso de [v]
98	Idioms	pay no attention to something	prestar oídos sordos a algo [v]
99	Idioms	pay no attention to something	hacer oídos sordos a algo [v]
100	Idioms	not to pay any attention to something	no hacerle aprecio algo [v]
101	Idioms	pay attention	poner asunto [v]
102	Idioms	pay attention to something	dar oídos a alguien [v]
103	Idioms	pay attention to something	prestar oídos a alguien [v]
104	Idioms	pay attention to something	dar bolilla a algo [v]
105	Idioms	pay close attention to	hacer oídos a [v]
106	Idioms	pay attention to	hacer oídos a [v]
107	Idioms	pay attention to something	tener los ojos puestos en algo [v]
108	Idioms	pay attention	hacer caso [v]
109	Idioms	pay no attention to	hacer caso omiso [v]
110	Idioms	pay attention to	tomar en cuenta [v]
111	Idioms	pay attention	dar oídos [v]
112	Idioms	pay attention	prestar alguien oídos [v]
113	Idioms	pay attention	ojo a la margen [expr]
114	Idioms	pay attention to	hacer caso
115	Idioms	not to pay any attention to something	no hacer aprecio de algo [v] MX
116	Idioms	pay attention to something	llevar al apunte a alguien [v] SCN
117	Idioms	pay attention to something	tomar acta de algo [v] SCN
118	Idioms	pay attention	ponerle asunto [v] CUPR
119	Idioms	pay attention to the questions of one's competence	atender su cartón [v] DO
120	Idioms	pretend to pay attention (conversation)	dar el avión [v] MX
121	Idioms	pay attention	dar boleto [v] CLEC
122	Idioms	pay attention	dar bolilla [v] PEBOPYARUY
123	Idioms	pay attention	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC
124	Idioms	pay attention	dar bola [v] GTHNNICRECBOPYARUYPECL
125	Idioms	pay attention to what is going on	abrir la mollera [v] CUDO
126	Idioms	pay attention	abrir los ganchos [v] GT
127	Idioms	pay no attention	tirar a bagazo [v] CU
128	Idioms	not to pay attention	tirar a bagazo [v] CU
129	Idioms	pay attention to someone/something	darle corte [v] PY
130	Idioms	not pay attention to someone	no dar ni boleto [v] CL
131	Idioms	pay attention to someone	dar bola [v] GTHNNICRECBOPYARUYPECL
132	Idioms	pay attention to someone	dar bolilla [v] PEBOPYARUY
133	Idioms	pay attention to someone	dar boleto [v] CLECrare
134	Idioms	pay attention to the concerns of others	dar calce [v] AR
135	Idioms	pay attention to someone	dar colada [v] AR:Nw
136	Idioms	pay attention to someone	dar corte [v] ARUY
137	Idioms	pay attention to something	dar pelota [v] HNNI
138	Idioms	pay attention	dar pelota [v] HNNICRPEBO:C,W,SCLAR:NwUYPY
139	Idioms	pay attention	dar piola [v] PYBOUY
140	Idioms	pay attention to one's own business, home, or possessions	cuidar la milpa [v] GTHN
141	Idioms	pay attention to someone	parar chibola [v] GT
142	Idioms	pay attention	estar con el machete desenvainado [v] HNNI
143	Idioms	pay more attention or dedication	cargar la mano [v] CU
144	Idioms	pay attention	abrirle los ganchos [v] GT
145	Idioms	not pay attention to something that must be solved or taken care of	hacer fiesta [v] PA
146	Idioms	pay attention	hacer vela [v] SVPE
147	Idioms	pay attention	hacer juicio [v] CL
148	Idioms	pay attention to	hacer swing [v] CU
149	Idioms	pay no attention to	limpiarse el traste [v] CL
150	Idioms	pay attention	llevar el apunte [v] BOPYARUY