| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | silly | tonto [m] | ||
| Common | silly | tonto [adj] | ||
| General | ||||
| General | silly | imbécil [adj] | ||
| General | silly | pavo [adj] | ||
| General | silly | majadero [adj] | ||
| General | silly | mentecato [adj] | ||
| General | silly | bobo [adj] | ||
| General | silly | ridículo [adj] | ||
| General | silly | lelo [adj] | ||
| General | silly | moscatel [m] | ||
| General | silly | abobado [adj] | ||
| General | silly | beocio [adj] | ||
| General | silly | imbécil [adj] | ||
| General | silly | pazguato [adj] | ||
| General | silly | ridículo [adj] | ||
| General | silly | tontería [f] | ||
| General | silly | lila [adj] | ||
| General | silly | tontaina [adj] | ||
| General | silly | cipote [adj] | ||
| General | silly | pazguato [adj] | ||
| General | silly | apayasado [adj] | ||
| General | silly | gracioso [adj] | ||
| General | silly | infantil [adj] | ||
| General | silly | niñito [adj] | ||
| General | silly | necio [adj] | ||
| General | silly | insensato [adj] | ||
| General | silly | payaso [adj] | ||
| General | silly | semiaturdido [adj] | ||
| General | silly | estúpido [adj] | ||
| General | silly | baboso [adj] | ||
| General | silly | anormal [adj] | ||
| General | silly | asnal [adj] | ||
| General | silly | atolondrado [adj] | ||
| General | silly | bobático [adj] | ||
| General | silly | tontos [adj/pl] | ||
| General | silly | zonzo | ||
| General | silly | palabreja [f] | ||
| General | silly | celestial (irónico) [adj] | ||
| General | silly | bienaventurado [adj] | ||
| General | silly | gurdo [adj] | ||
| General | silly | estulto [adj] | ||
| General | silly | friático [adj] | ||
| General | silly | memo [adj] | ||
| General | silly | nango [adj] | ||
| General | silly | simple [adj] | ||
| General | silly | trafalmeja [adj] | ||
| General | silly | zonzo [adj] | ||
| General | silly | trafalmejas [adj] | ||
| General | silly | disparatado [adj] | ||
| General | silly | camote [m] ECHN | ||
| General | silly | huaje [m] MX | ||
| General | silly | boboleto [m] PA | ||
| General | silly | banano [m] NIUY | ||
| General | silly | pistola [f] VE | ||
| General | silly | boboleta [f] PA | ||
| General | silly | sampaguabas [m/f] CR | ||
| General | silly | achontado [adj] SV | ||
| General | silly | tilingo [adj] PYARUYderog. | ||
| General | silly | soroilo [adj] SVrur. | ||
| General | silly | bolsón [adj] CODOVE | ||
| General | silly | güicho [adj] CRderog. | ||
| General | silly | pacualillo [adj] SV | ||
| General | silly | sonsobélico [adj] CU | ||
| General | silly | guanaco [adj] CR | ||
| General | silly | mamposta [adj] DO | ||
| General | silly | tarado [adj] MXSVNIDOECPEBOCLUY | ||
| General | silly | matute [adj] NIPY | ||
| General | silly | gilinche [adj] HNderog. | ||
| General | silly | ñongo [adj] NICUPRVEderog. | ||
| General | silly | lumbo [adj] HNNI | ||
| General | silly | ñangué [adj] PR | ||
| General | silly | zambeque [adj] AMER | ||
| General | silly | turenco [adj] HNSV | ||
| General | silly | guango [adj] DO | ||
| General | silly | acopaibado [adj] BO | ||
| General | silly | tarodo [adj] NIteen | ||
| General | silly | mamón [adj] HN | ||
| General | silly | ajolotado [adj] HNSV | ||
| General | silly | pichiruchi [adj] AR | ||
| General | silly | pitudo [adj] GT | ||
| General | silly | guanajo [adj] MXCUDOderog. | ||
| General | silly | pajuilado [adj] SV | ||
| General | silly | lentejo [adj] MXHNSVNIderog. | ||
| General | silly | zonzón [adj] PEBOrare | ||
| General | silly | jolotón [adj] HNrur. | ||
| General | silly | sonso [adj] BOdisused | ||
| General | silly | pichorcha [adj] NI | ||
| General | silly | patastón [adj] HNNI | ||
| General | silly | lele [adj] SV | ||
| General | silly | guachinango [adj] PRderog. | ||
| General | silly | reinaldo [adj] NIteen | ||
| General | silly | aciguambado [adj] GT | ||
| General | silly | cojudo [adj] MXHNECPEBOCL | ||
| General | silly | jaibo [adj] CR | ||
| General | silly | noneco [adj] CRdisused | ||
| General | silly | sanano [adj] PR | ||
| General | silly | zanahoria [adj] ARUY | ||
| General | silly | caitudo [adj] GTHN | ||
| General | silly | tuntuneco [adj] HNNI | ||
| General | silly | pellejo [adj] SV | ||
| General | silly | tetudo [adj] PEderog. | ||
| General | silly | jorjón [adj] HN:C | ||
| General | silly | nayo [adj] SV | ||
| General | silly | pinacate [adj] MX | ||
| General | silly | abismado [adj] NI | ||
| General | silly | tapa [adj] ECderog. | ||
| General | silly | paninato [adj] HNrur. | ||
| General | silly | merelete [adj] NI | ||
| General | silly | penitente [adj] MXEC | ||
| General | silly | ñoñeco [adj] NI | ||
| General | silly | maje [adj] MXGTHNSVNICR | ||
| General | silly | lolo [adj] SV | ||
| General | silly | comebasura [adj] CU | ||
| General | silly | lumbo [adj] HNNI | ||
| General | silly | ñango [adj] PRderog. | ||
| General | silly | guacarnaco [adj] CU | ||
| General | silly | zoropeto [adj] HN | ||
| General | silly | menso [adj] MXGTHNSVNIDOPR | ||
| General | silly | noneco [adj] NIderog. | ||
| General | silly | ñoco [adj] NI | ||
| General | silly | sópete [adj] HN:N,E,Wderog. | ||
| General | silly | mediomudo [adj] GTderog. | ||
| General | silly | cipote [adj] VE | ||
| General | silly | zorimbo [adj] MX | ||
| General | silly | sonconeto [adj] HNrur. | ||
| General | silly | jilotón [adj] HN | ||
| General | silly | pailón [adj] CL | ||
| General | silly | atarailado [adj] HNSVNI | ||
| General | silly | zipote [adj] NIVE | ||
| General | silly | letongo [adj] NI | ||
| General | silly | maule (inglés marble) [adj] HN | ||
| General | silly | mogo [adj] PAderog. | ||
| General | silly | verraco [adj] CU | ||
| General | silly | zurumbo [adj] SVNI | ||
| General | silly | pavote [adj] PYBOARUYderog. | ||
| General | silly | shunsho [adj] EC | ||
| General | silly | zonzoneco [adj] CRdisused | ||
| General | silly | simbombo [adj] CUderog. | ||
| General | silly | ababol [adj] rARAeARANAV | ||
| General | silly | taraleco [adj] NI | ||
| General | silly | bato [adj] GTHNrare | ||
| General | silly | pandundo [adj] HNNI | ||
| General | silly | bastardo [adj] NI | ||
| General | silly | sonso [adj] MXGTHNSVNICUDOVEECPEUY | ||
| General | silly | majano [adj] SV | ||
| General | silly | sorompo [adj] HNrur. | ||
| General | silly | magallanes [adj] UYrare | ||
| General | silly | terencio [adj] SV | ||
| General | silly | tareco [adj] NI | ||
| General | silly | tureca [adj] PRderog. | ||