splices

Bedeutungen von dem Begriff "splices" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	splice	empalme [m]
2	Common	splice	empalmar [v]
General
3	General	splice	empalme [m]
4	General	splice	empalmar [v]
5	General	splice	empalmar [v]
6	General	splice	ayuste [m]
7	General	splice	ayustar [v]
8	General	splice	emendar [v]
9	General	splice	entreverar [v]
10	General	splice	empatar [v]
11	General	splice	empotrar [v]
12	General	splice	embone [m] ECPE
13	General	splice	empate [m] MXDOPRVEECPE
14	General	splice	juntura [f] disused
15	General	splice	empatadura [f] MXDOPR
16	General	splice	embonar [v] MXECAL
17	General	splice	entroncar [v] LA
18	General	splice	empatar [v] MXCRPACUDOPRCOVEECPEBOCL
19	General	splice	embonar [v] MXCUECPE
20	General	splice	empatar [v] LACI
Colloquial
21	Colloquial	splice	casar [v]
22	Colloquial	splice	unir en matrimonio [v]
Textile
23	Textile	splice	empalmar [v]
Electricity
24	Electricity	splice	empalme [m]
25	Electricity	splice	empalme [m]
26	Electricity	splice	unión [f]
27	Electricity	splice	ayustar [v]
28	Electricity	splice	conexión para hilo
29	Electricity	splice	pieza de empalme
Engineering
30	Engineering	splice	solape [m]
31	Engineering	splice	empalme [m]
32	Engineering	splice	ayuste [m]
33	Engineering	splice	acoplamiento [m]
34	Engineering	splice	amarre [m]
35	Engineering	splice	conexión [f]
36	Engineering	splice	junta [f]
37	Engineering	splice	unión [f]
38	Engineering	splice	juntura [f]
39	Engineering	splice	junta [f]
40	Engineering	splice	empatar [v]
41	Engineering	splice	amarrar [v]
42	Engineering	splice	enlazar [v]
43	Engineering	splice	empatillar [v] AR
44	Engineering	splice	juntar [v]
45	Engineering	splice	empalmar [v]
Geology
46	Geology	splice	acoplamiento [m]
47	Geology	splice	unión [f]
48	Geology	splice	empalmar [v]
Medicine
49	Medicine	splice	conexión [f]
Optics
50	Optics	splice	empalme [m]
Construction
51	Construction	splice	empalme [m]
52	Construction	splice	unión [f]
Technical
53	Technical	splice	costura [f]
54	Technical	splice	unir [v]
55	Technical	splice	unir tiras [v]
56	Technical	splice	empatillar [v]
57	Technical	splice	juntar [v]
58	Technical	splice	alargar [v]
59	Technical	splice	reforzar [v]
Paper
60	Paper	splice	empalme [m]
61	Paper	splice	empalmar [v]
Printing
62	Printing	splice	empalme [m]
Telecom
63	Telecom	splice	empalme [m]
64	Telecom	splice	junta [f]
65	Telecom	splice	empalmar [v]
66	Telecom	splice	juntar [v]
Television
67	Television	splice	empalme [m]
Marine
68	Marine	splice	ayuntar [v]
Maritime
69	Maritime	splice	junta [f]
Nautical
70	Nautical	splice	gaza [f]
Transportation
71	Transportation	splice	ajuste [m]
Botanic
72	Botanic	splice	coser [v]
Petrol
73	Petrol	splice	acoplamiento [m]
74	Petrol	splice	empalme de un cable
75	Petrol	splice	ajuste de cabos de cable
Cinema
76	Cinema	splice	empalme [m]
77	Cinema	splice	juntura de una cinta rota [f]
78	Cinema	splice	empalmar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "splices" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	splice bar	traviesa [f]
2	General	splice bar	brida [f]
3	General	eye splice	gaza [f]
4	General	splice or patch, made by winding a rope around the object to be tied	trincafía [f]
5	General	long-splice	ayuste largo [m]
6	General	long-splice	costura larga [f]
7	General	short-splice	empalmadura [f]
8	General	short-splice	costura corta [f]
9	General	splice the main-brace	beber [v]
10	General	splice together	embonar [v] MXCUECPE
11	General	splice together	empatar [v] MXCRPACUDOPRCOVEECPEBOCL
Idioms
12	Idioms	splice the main brace	compartir bebidas alcohólicas [v]
Phrasals
13	Phrasals	splice something together	conectar (entre sí) [v]
14	Phrasals	splice something together	unir (algo/cosas entre sí) [v]
Industry
15	Industry	wood splice plates	viga maestra de empalme
Computer
16	Computer	splice box	caja de empalme
Electricity
17	Electricity	splice box	caja de empalmes [f]
18	Electricity	mechanical splice	empalme mecánico
19	Electricity	splice loss	eficiencia de acoplo
20	Electricity	fusion splice	empalme por fusión
21	Electricity	contact wire splice	conjunto hilo-junta
22	Electricity	splice box	caja de empalmes
23	Electricity	box without a splice or tap	caja sin empalme o derivación
24	Electricity	splice plate	placa de empalmar
25	Electricity	horizontal splice plates	placas de empalme horizontal
26	Electricity	butt splice connectors	conectores de empalme a tope
27	Electricity	straight splice	unión recta
28	Electricity	endless splice	empalme largo
29	Electricity	splice box	caja de empalme
30	Electricity	tap splice	empalme de derivación
31	Electricity	short splice	empalme corto
32	Electricity	compression splice	empalme de compresión
33	Electricity	lug splice	empalme de aletas
34	Electricity	multiple-wrap cable splice	empalme de enrollado múltiple
35	Electricity	back-turn splice	empalme doblado
36	Electricity	straight-line splice	empalme derecho
37	Electricity	long splice	empalme largo
38	Electricity	twist splice	empalme retorcido
39	Electricity	fixture splice	empalme para artefacto
Engineering
40	Engineering	splice plate	cubrejunta [m]
41	Engineering	splice plate	cachete [m]
42	Engineering	splice bar	eclisa [f]
43	Engineering	long splice	costura larga [f]
44	Engineering	splice plate	cubrejunta [f]
45	Engineering	splice tray	bandeja de empalme [f]
46	Engineering	splice plate	platabanda [f]
47	Engineering	four-tuck (splice)	de cuatro inserciones [adj]
48	Engineering	place splice bars	eclisar [v]
49	Engineering	dovetail splice	empalme en cola de milano
50	Engineering	cable splice	ayuste de cable
51	Engineering	cable splice	empalme de cables
52	Engineering	beam splice	empalme de viga
53	Engineering	wire splice	empalme de conductores
54	Engineering	squared splice	junta escuadrada
55	Engineering	wood splice plates	viga maestra de empalme
56	Engineering	fishmouth splice	empalme en v
57	Engineering	splice enclosure	caja de empalmes
58	Engineering	fusion splice	empalme por fusión
59	Engineering	splice plate	chapa de unión
60	Engineering	pigtail splice	empalme flexible
61	Engineering	rail splice	brida de carril
62	Engineering	twist splice	empalme trenzado
63	Engineering	compromise splice	junta escalonada
64	Engineering	cut splice	ayuste de gaza alargada
65	Engineering	tape splice	empalme de cinta
66	Engineering	wire splice	empalme de hilo
67	Engineering	parallel splice	empalme paralelo
68	Engineering	long splice	ayuste largo
69	Engineering	fixture splice	empalme para artefacto
70	Engineering	eye splice	ayuste de gaza
71	Engineering	back-turn splice	empalme doblado
72	Engineering	burr splice	empalmador de botón
73	Engineering	fibre-optic splice	conector de fibras ópticas
74	Engineering	mechanical splice	empalme mecánico
75	Engineering	lug splice	empalme de aletas
76	Engineering	pigtail splice	empalme de hilos trenzados
77	Engineering	pigtail splice	conexión elástica
78	Engineering	soldered splice	empalme soldado
79	Engineering	tap splice	empalme de derivación
80	Engineering	straight line splice	empalme recto
81	Engineering	splice box	caja de empalme
82	Engineering	splice case	caja de empalmes
83	Engineering	splice enclosure	caja de empalme
84	Engineering	splice insulation	aislamiento de empalme
85	Engineering	single-wrap splice	empalme de enrollado simple
86	Engineering	twist splice	empalme retorcido
87	Engineering	logging splice	ayuste de maderero
88	Engineering	short splice	ayuste corto
89	Engineering	four-tuck splice	ayuste de cuatro inserciones
90	Engineering	eye splice	ayuste de ojal
91	Engineering	long splice	ayuste largo
92	Engineering	splice plate	chapa de unión
93	Engineering	endless splice	ayuste largo
94	Engineering	fishmouth (splice)	boca de pez
95	Engineering	loop splice	ayuste de ojal
96	Engineering	splice plate	placa de unión
97	Engineering	tuck splice	ayuste corto
98	Engineering	thimble splice	ayuste de ojal
99	Engineering	single-wrap cable splice	empalme de enrollado simple
Biology
100	Biology	left splice site	sitio izquierdo de empalme
101	Biology	splice site	sitio de ayuste
102	Biology	splice site	sitio de empalme
103	Biology	right splice site	sitio derecho de empalme
104	Biology	left splice site	sitio izquierdo de ayuste
105	Biology	splice site	sitio de corte y empalme
106	Biology	acceptor splice site	sitio aceptor
107	Biology	donor splice site	sitio donador
108	Biology	right splice site	sitio derecho de ayuste
Molecular Biology
109	Molecular Biology	donor splice site	sitio donador
110	Molecular Biology	right splice site	sitio derecho de ayuste
111	Molecular Biology	splice site	sitio de corte y empalme
112	Molecular Biology	right splice site	sitio derecho de empalme
113	Molecular Biology	splice site	sitio de empalme
114	Molecular Biology	left splice site	sitio izquierdo de empalme
115	Molecular Biology	splice site	sitio de ayuste
116	Molecular Biology	acceptor splice site	sitio aceptor
117	Molecular Biology	left splice site	sitio izquierdo de ayuste
Optics
118	Optics	fibre-optic splice [uk]	empalme de fibra óptica [m]
119	Optics	optical fiber splice [us]	empalme de fibra óptica [m]
120	Optics	fiberoptic splice [us]	empalme de fibra óptica [m]
121	Optics	fusion splice	empalme por fusión [m]
122	Optics	mechanical splice	empalme mecánico [m]
123	Optics	optical splice	empalme óptico [m]
124	Optics	optical fibre splice [uk]	empalme de fibra óptica [m]
125	Optics	mechanical splice	conexión mecánica [f]
126	Optics	fibre-optic splice [uk]	empalme de fibra óptica
127	Optics	optical fibre splice [uk]	empalme de fibra óptica
128	Optics	mechanical splice	conexión mecánica
129	Optics	optical splice	empalme óptico
130	Optics	mechanical splice	junta mecánica
131	Optics	fusion splice	empalme por fusión
132	Optics	mechanical splice	empalme mecánico
Construction
133	Construction	splice plate	contraplancha [f]
134	Construction	splice plates	planchas de empaime
135	Construction	splice plates	planchas de empalme
136	Construction	lap splice	empalme por traslape
137	Construction	eye ore eye splice	ojal o empalme de ojal
138	Construction	welded-butt splice	empalme a tope soldado
139	Construction	contact splice	empalme de contacto
140	Construction	lap splice	empalme solapado
141	Construction	welded-butt splice	empalme soldado a tope
142	Construction	tape splice	empate para cinta
143	Construction	splice plate	placa de junta
144	Construction	splice plate	plancha de unión
Pipe Terms
145	Pipe Terms	splice plate	brida [f]
Technical
146	Technical	splice plate	tapa junta [m]
147	Technical	splice plate	sobrejunta [f]
148	Technical	flange of a splice bar	rama [f]
149	Technical	splice with butt straps	sobrejuntar [v]
150	Technical	butt splice	unión de cubrejunta