tired

Bedeutungen von dem Begriff "tired" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tired	cansado [adj]
2	Common	tired	cansada [adj/f]
3	Common	tired	fatigoso [adj]
General
4	General	tired	fatigado [adj]
5	General	tired	chajuanado [adj]
6	General	tired	canso [adj]
7	General	tired	despernado [adj]
8	General	tired	sobado [adj]
9	General	tired	trabajado [adj]
10	General	tired	harto [adj]
11	General	tired	hastiado [adj]
12	General	tired	agobiado [adj]
13	General	tired	agotado [adj]
14	General	tired	cansino [adj]
15	General	tired	ainado [adj]
16	General	tired	calmado [adj]
17	General	tired	despernado [adj]
18	General	tired	laso [adj]
19	General	tired	trabajado [adj]
20	General	tired	fastidiado [adj]
21	General	tired	aburrido [adj]
22	General	tired	de llantas [adj]
23	General	tired	provisto de neumáticos
24	General	tired	noni [m] AR
25	General	tired	estragado [adj] SV
26	General	tired	seco [adj] CUARUY
27	General	tired	gandido [adj] ESlocal
28	General	tired	esbaratao [adj] PR
29	General	tired	descoronado [adj] CUPR
30	General	tired	enemado [adj] PR
31	General	tired	amotetado [adj] PR
32	General	tired	en baja [adj] PRchild
33	General	tired	traqueteado [adj] MXNICRBOCL
34	General	tired	desbaratado [adj] CUDOPR
35	General	tired	liquidado [adj] CU
36	General	tired	patilludo [adj] ARUY
37	General	tired	carreteado [adj] CL
38	General	tired	cefrado [adj] ESlocal
39	General	tired	esbaratao [adj] PR
40	General	tired	ñato [adj] CL
41	General	tired	canso [adj] PR
42	General	tired	esjuañangado [adj] PR
43	General	tired	desmarrido [adj] disused
44	General	tired	esguañangado [adj] PR
45	General	tired	con el cuerpo cortado [adj] MXPRPECL
46	General	tired	cansío [adj] ESlocal
47	General	tired	desconflautado [adj] CU
48	General	tired	esguañingado [adj] PR
49	General	tired	pasado [adj] UY
50	General	tired	desguañangado [adj] DOPRVE
51	General	tired	listo [adj] CU
52	General	tired	alcanzado [adj] CO
53	General	tired	patiyudo [adj] AR
54	General	tired	chajuanado [adj] CO
55	General	tired	ajilibio [adj] DOrur.
56	General	tired	esbaratado [adj] PR
57	General	tired	búlico [adj] NI
58	General	tired	esbaratado [adj] PR
59	General	tired	esguañangado; esguañingado; esjuañangado). ♦ desguabinado. [adj] PR
60	General	tired	desbaratado [adj] CUDOPR
61	General	tired	laso [adj] rare
62	General	tired	asoleado [adj] HNrare
63	General	tired	achajuanado [adj] CO
64	General	tired	desmarrida [adj/f] disused
65	General	tired	fastidiada [adj/f]
66	General	tired	trabajada [adj/f]
67	General	tired	fatigada [adj/f]
68	General	tired	despernada [adj/f]
69	General	tired	aburrida [adj/f]
70	General	tired	alcanzada [adj/f] CO
71	General	tired	calmada [adj/f]
72	General	tired	ainada [adj/f]
73	General	tired	lasa [adj/f]
74	General	tired	cansados [adj/pl]
75	General	tired	cansadas [adj/pl]
Idioms
76	Idioms	tired	hecho un guiñapo [adj]
77	Idioms	tired	hecha un guiñapo [adj]
78	Idioms	tired	hecho pistola [adj] CR
79	Idioms	tired	hasta el sorongo [adj] AR:Nwrur.
80	Idioms	tired	hasta la tusa [adv] CL
81	Idioms	tired	con la yegua echada [adv] CL
Colloquial
82	Colloquial	tired	fané [adj]
83	Colloquial	tired	con la lengua afuera de un palmo [adv]
84	Colloquial	tired	con un palmo de lengua [adv]
85	Colloquial	tired	con un palmo de lengua fuera [adv]
86	Colloquial	tired	nono [m] ARUYchild
87	Colloquial	tired	cachimbeado [adj] HNSVNI
88	Colloquial	tired	esgunfio [adj] UYARdisused
89	Colloquial	tired	pupón [adj] AR
90	Colloquial	tired	mamado [adj] CO
91	Colloquial	tired	planchado [adj] SA
92	Colloquial	tired	roñoso [adj] CLderog.
93	Colloquial	tired	zarrioso [adj] ESlocal
Slang
94	Slang	tired	hecho picha [adj] CR
95	Slang	tired	resingado [adj] CU
Architecture
96	Architecture	tired	fatiga [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "tired" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get tired	cansarse [v]
2	Common	make tired	cansar [v]
3	Common	become tired	cansarse [v]
Conjugations
4	Conjugations	I tired	cansé [v]
Common
5	Common	get sick and tired of	hastiarse [v]
6	Common	get sick and tired	chorrearse [v]
7	Common	get tired of	hastiarse [v]
General
8	General	tired from	cansado de [adj]
9	General	be tired	tener sueño [v]
10	General	get tired	fatigarse [v]
11	General	tired out	agotado [adj]
12	General	tired person	harto [m]
13	General	tired of	ahíto [adj]
14	General	very tired	baldado [adj]
15	General	become tired	aborrecerse [v]
16	General	make tired	aburrir [v]
17	General	get tired	ajarse [v]
18	General	get tired	ajetrearse [v]
19	General	become tired	ajetrearse [v]
20	General	get tired	aperrearse [v]
21	General	get tired	atrafagarse [v]
22	General	become tired	atrafagarse [v]
23	General	be tired	cansarse [v]
24	General	grow tired	desapasionarse [v]
25	General	get tired	desgastarse [v]
26	General	get tired	fatigarse [v]
27	General	become tired	fatigarse [v]
28	General	get tired of	hartarse [v]
29	General	be tired of	hartarse [v]
30	General	get tired	moler [v]
31	General	get tired	repletarse [v]
32	General	get tired	tronzarse [v]
33	General	in a tired way	cansadamente [adv]
34	General	the quality of being tired	fatiga [f]
35	General	tired person	harta [f]
36	General	sick and tired	hastiado [adj]
37	General	very tired	agotado [adj]
38	General	very tired	reventado [adj]
39	General	very tired	harto [adj]
40	General	tired of something	cansado de algo [adj]
41	General	be really tired	estar hecho polvo [v]
42	General	be really tired	estar agotado [v]
43	General	grow tired (of)	desapasionarse [v]
44	General	be tired with something	estar harto de algo [v]
45	General	get tired	aplatanarse [v]
46	General	be tired of something	estar cansado de algo [v]
47	General	be washed (tired)	estar hecho polvo [v]
48	General	be washed (tired)	estar cansado [v]
49	General	make someone tired	quemar [v]
50	General	begin to get tired	empezar a cansarse [v]
51	General	become dead tired	quedarse muerto de cansancio [v]
52	General	be tired (out)	estar cansado [v]
53	General	be tired of life	estar harto de la vida [v]
54	General	be too tired to think	estar demasiado cansado para pensar [v]
55	General	be too tired to go on	estar demasiado cansado para continuar [v]
56	General	be tired (out)	sentirse agotado [v]
57	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
58	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
59	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín dei [expr] PR
60	General	tired of doing something	ansado de hacer algo
61	General	easily tired	cansable [adj]
62	General	grow tired	aburrirse [v]
63	General	become tired	atediarse [v]
64	General	become tired	cargarse [v]
65	General	become tired	embazarse [v]
66	General	become tired out	fatigarse [v]
67	General	be tired	rendir [v]
68	General	become tired	fatigarse [v]
69	General	become tired	cansarse [v]
70	General	dog-tired	muy cansado [adj]
71	General	tired out	estropeado [adj]
72	General	tired out	muy cansado [adj]
73	General	grow tired	cansarse [v]
74	General	be tired out	reventar de cansancio [v]
75	General	be tired of	estar cansado [v]
76	General	be tired of	estar aburrido de [v]
77	General	a man who is tired, bored, or annoyed	curco (del quechua) [m] CL
78	General	tired horse	macuenco [m] PRrur.
79	General	a woman who is tired, bored, or annoyed	curca (del quechua) [f] CL
80	General	feeling tired and upset	hartera [f] NICUPR
81	General	feeling tired and upset	jartera [f] PRVE
82	General	sick and tired	chato [adj] CL
83	General	tired (person/animal)	atangayado [adj] HNrare
84	General	tired (person/animal)	atangayado [adj] SV
85	General	tired from work	baqueteado [adj] HN
86	General	dog tired	agilado [adj] HN
87	General	tired or sick of something/someone	bolo (del maya) [adj] HN
88	General	tired from someone/something	amolado [adj] GTHNSVNI
89	General	very tired	cabezón [adj] EC
90	General	very tired	desconchinflado [adj] CUEC
91	General	very tired	descoñetado [adj] PRVE
92	General	tired or bored of something (person)	chato [adj] CL
93	General	irritated or tired (person)	chato [adj] CL
94	General	ill or very tired (person)	dado al catre [adj] MX
95	General	tired (person)	chaqueta [adj] PE
96	General	mentally tired	escraneado [adj] PR
97	General	tired (person)	envanecido [adj] PR
98	General	tired (person)	esguañangado [adj] PR
99	General	tired (person)	esguañingado [adj] PR
100	General	tired (person)	esjuañangado [adj] PR
101	General	tired (person)	desguañangado [adj] PR
102	General	very tired (person)	desmalotado [adj] PR
103	General	very tired (person)	descoñetado [adj] PRVE
104	General	very tired (person)	escoñetado [adj] PR
105	General	very tired (person)	esmalotado [adj] PR
106	General	very tired	esmamoneado [adj] PR
107	General	very tired due to work	esmolido [adj] PR
108	General	tired (person)	estrujado [adj] PR
109	General	easily tired (horse)	cansón [adj] GTNIVE
110	General	easily tired	cansón [adj] PRVE
111	General	very tired	destelengado [adj] DO
112	General	tired out from work	destutanado [adj] DO
113	General	tired out	macaneado [adj] HNNI
114	General	very tired	detelengao [adj] DO
115	General	very tired	maduro [adj] CU
116	General	very tired	destutanado [adj] DO
117	General	very tired	detelengao [adj] DO
118	General	very tired	palmado [adj] AR
119	General	very tired	planchado [adj] MXGTBOARUY
120	General	very tired	regado [adj] PA
121	General	very tired	rematado [adj] COARUY
122	General	very tired	trasijado [adj] GTARUYdisused
123	General	old and tired	cholenco [adj] NI
124	General	get tired with some task or occupation going and coming from one place to another	atafagarse [v] CO
125	General	get tired	amolarse [v] HNBO
126	General	become physically tired (particularly a boxer)	ablandarse [v] CUDOPE
127	General	become tired	cabrearse [v] PABOPYCL
128	General	become tired	mamarse [v] CO
129	General	become tired from too much work	destutanarse [v] CUDO
130	General	become tired	mamarse [v] CO
131	General	be tired	obstinarse [v] CUVEPY
132	General	be tired	ostinarse [v] VE
133	General	get tired	ostinarse [v] VE
134	General	get tired	obstinarse [v] CUVEPY
135	General	make tired	delaxar [v] disused
136	General	become tired	jarretarse [v] rare
137	General	get tired out	lasarse [v] disused
138	General	become tired	lasarse [v] disused
139	General	get bored, fed up, or tired	obstinarse [v] CUVE
140	General	dead tired	muerta [adj/f]
141	General	tired from	cansada de [adj/f]
142	General	tired out	estropeada [adj/f]
143	General	dog tired	agilada [adj/f] HN
Idioms
144	Idioms	born tired	cansado de nacimiento [adj]
145	Idioms	born tired	cansado crónico [adj]
146	Idioms	dog tired	muy cansado [adj]
147	Idioms	make someone tired	cansar a alguien [v]
148	Idioms	be dog tired	estar muy cansado [v]
149	Idioms	get tired of	cansarse de [v]
150	Idioms	be dead tired	estar extenuado [v]