tug - Spanisch Englisch Wörterbuch

tug

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "tug" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tug sacudir [v]
General
tug estirón [m]
tug tirón [m]
tug remolcador [adj]
tug cobrar [v]
tug remolcar [v]
tug jalón [m]
tug jalonear [v]
tug jalar [v]
tug tirar [v]
tug esfuerzo [m]
tug coyunda [f]
tug arrancar [v]
tug tirar (de) [v]
tug tirar con esfuerzo [v]
tug sacar con esfuerzo [v]
tug esforzarse [v]
tug halar [v]
tug luchar [v]
tug jalón [m] LA CI
tug jalada [f] MX
tug jalar [v] LA
tug jalonear [v] MX GT HN BO
Colloquial
tug arranque [m]
tug templón [m] VE
Engineering
tug ronzal [m]
Chemistry
tug remolcador [m]
Medicine
tug remolque [m]
Technical
tug tirar de [v]
tug remolcar [v]
tug tirar con fuerza [v]
Petrol
tug remolque [m]
Military
tug remolcador [m]
tug remolque botes
British Slang
tug masturbación (masculina)
tug paja (masculina)

Bedeutungen, die der Begriff "tug" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 112 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
small tug boat guairo [m]
tug at tironear [v]
tug boat remolcador [m]
pusher tug empujador [m]
tug-of-war soka-tira [f]
tug at/pull someone's sleeve tirar de la manga a alguien [v]
play tug of war tirar de la cuerda [v]
tug hair despeluchar [v]
tug of war nudo de guerra [n] PE
race (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war) lucha [f]
tug of war lucha a la cuerda [f]
war (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war) lucha [f]
test of strength between two men through tug of war pejichi [m] BO:E
test of strength between two men through tug of war pejichi [m] BO:E
panama canal tug boat captain práctico [m] PA
tug of war cincha [f] AR:Ne
tug of war cinchada [f] AR UY
panama canal tug boat captain práctica [f] PA
tug-of-war lucha [f]
tug of war lucha [f]
lever to tug jaladera [f] MX
tug of war chiguar [v] AR:Nw
Idioms
tug at someone's heartstrings llegar al corazón de alguien [v]
tug at someone's heartstrings tocar la sensibilidad de alguien [v]
tear/tug at one's heartstrings tocarle las fibras sensibles a uno [v]
tear/tug at the heartstrings tocarle la cuerda sensible (a alguien) [v]
tug at someone's heartstrings tocarle la fibra a alguien [v]
be a tug-of-war between ser un tira y afloja [v]
be a tug-of-war between ser un toma y daca [v]
tug at someone's heartstrings tocar a alguien en la lumbre de los ojos [v]
tug-of-war el tira y afloja
tug-of-war tirar de la cuerda (juego)
stretch and loosen the rope in tug of war dar chilillo [v] NI
tighten the rope (tug of war) dar chilillo [v] NI
tug the slug jalársela [v] MX DO
Phrasals
tug at tirar de [v]
tug at someone tirar a alguien de la pierna/el pantalón [v]
tug away (at something) arrastrar (algo) [v]
tug at someone jalar a alguien (pierna/pantalón) [v]
tug away (at something) tirar con toda la fuerza (de algo) [v]
Colloquial
tug (boat) remolcador [m]
tug-of-war a tira más tira [adv] disused
Slang
tug job puñeta [f]
tug job  paja
tug job  masturbación
tug and pull tensión
tug job masturbación
tug job avergallón [m] MX
tug job vergallito [m] MX
tug job vergallo [m] MX
tug job paja [f] ES CO AR UY
tug the slug jalarse el hule [v] HN NI
Organizations
tug of war international federation (twif) federación internacional de tirar de la cuerda
Engineering
space tug remolcador espacial
salvage tug remolcador de salvamento
icebreaker tug remolcador rompehielos
glider tug remolcador de planeadores
depot tug remolcador de puerto
seagoing tug remolcador de alta mar
ocean-going tug remolcador de alta mar
steam tug remolcador de vapor
ocean tug remolcador de altura
Astronomy
space tug remolcador espacial
Geology
tug boat lancha remolcadora [f]
Medicine
tracheal tug tirón traqueal
Machinery
tug master cabeza tractora [f]
Aeronautics
glider tug aeroplane aeroplano remolcador del planeador
space tug remolcador espacial
oceangoing rescue tug remolcador de salvamento de alta mar
target tug avión que remolca un blanco
tug aircraft avión remolcador de planeadores
Marine
harbour tug remolcador de puerto
harbor tug remolcador de puerto
pusher tug remolcador empujador
salvage tug remolcador de salvamento
sea tug remolcador de altura
Maritime
small tug boat guairo [m] VE
ocean going tug remolcador de alta mar
tug owner propietario del remolcador
dock tug remolcador de puerto
ocean going tug remolcador oceánico
ocean tug remolcador de altura
salvage tug remolcador de salvamento
harbour tug remolcador de puerto
Nautical
tug of war cinchada loca [f] UY
sea going tug remolcador de alta mar
salvage tug remolcador de salvataje
ocean going tug remolcador de alta mar
Transportation
tug aircraft avión remolcador [m]
pusher tug empujador [m]
Petrol
tug boat remolcador [m]
tug pulley polea de arrastre
tug pulley polea de remolque
bull wheel tug polea del malacate de herramientas
tug pulley polea lateral de la rueda motora
band tug rim canto de la polea de remolque
tug pulley polea de arrastre
tug pulley polea lateral de la rueda motora
tug boat lancha remolcadora
band tug rim canto de la polea de remolque
tug pulley polea de remolque
Military
target tug remolcador de blancos
pusher tug remolcador de empuje
tug boat lancha remolque
motor tug buque motor remolcador
roadstead tug remolcador de bahía
oceangoing tug remolcador de alta mar
oceangoing tug remolcador de altura
roadstead tug remolcador de rada
British Slang
tug  paja
tug  masturbación
Games
tug on the string of a spinning top a hurta cordel [adv] disused