|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
conduct n.
|
davranış |
|
Even in future, the ECB must not permit its own conduct to give rise to moral hazards.
Gelecekte bile ECB kendi davranışlarının ahlaki tehlikelere yol açmasına izin vermemelidir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
conduct v.
|
yönetmek |
|
Who is conducting the orchestra tonight?
Bu gece orkestrayı kim yönetiyor?
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
conduct v.
|
yürütmek |
|
This means we shall have two-and-a-half months in which to conduct an in-depth debate.
Bu da derinlemesine bir tartışma yürütmek için iki buçuk ayımız olacağı anlamına geliyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
conduct n.
|
tavır |
|
We were surprised at his conduct.
Tavrına şaşırdık.
More Sentences
|
| 5 |
General |
conduct n.
|
yürütme |
|
However, our report stresses the scrupulous monitoring the Commission has undertaken to conduct up until accession.
Bununla birlikte, raporumuzda Komisyon'un katılım sürecine kadar yürütmeyi taahhüt ettiği titiz izleme vurgulanmaktadır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
conduct n.
|
gidişat |
|
We are troubled by the conduct of the trial and the speed and manner of the court's decision.
Davanın gidişatından ve mahkemenin kararının hızından ve şeklinden rahatsızız.
More Sentences
|
| 7 |
General |
conduct n.
|
tutum |
|
His own presidency drafted a declaration last month that was strongly critical of Russian conduct in Chechnya.
Kendi başkanlığı geçen ay Rusya'nın Çeçenistan'daki tutumunu sert bir şekilde eleştiren bir deklarasyon hazırladı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
conduct v.
|
elektriği iletmek |
|
Water conducts electricity.
Su, elektriği iletir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
conduct v.
|
davranmak |
|
I think, in any case, that Parliament conducts itself far too reactively.
Her halükarda Parlamento'nun çok fazla tepkisel davrandığını düşünüyorum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
conduct v.
|
iletmek |
|
Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.
Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez.
More Sentences
|
| 11 |
General |
conduct v.
|
yapmak |
|
We would like to see the European Court of Auditors conducting more checks.
Avrupa Sayıştayı'nın daha fazla denetim yaptığını görmek isteriz.
More Sentences
|
| Law |
|
| 12 |
Law |
conduct v.
|
yönetmek |
|
He conducts his business very well.
O işini çok iyi yönetir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 13 |
Politics |
conduct n.
|
davranış |
|
With a 0.26% increase, our present budgetary conduct brings us another step closer to that.
0.26'lık bir artışla, mevcut bütçe davranışımız bizi buna bir adım daha yaklaştırmaktadır.
More Sentences
|
| 14 |
Politics |
conduct n.
|
yürütme |
|
However, our report stresses the scrupulous monitoring the Commission has undertaken to conduct up until accession.
Bununla birlikte raporumuz, Komisyon'un katılıma kadar yürütmeyi taahhüt ettiği titiz izlemeyi vurgulamaktadır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 15 |
Technical |
conduct v.
|
iletmek |
|
Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper.
Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez.
More Sentences
|
| 16 |
Technical |
conduct v.
|
yürütmek |
|
We cannot continue to conduct national politics from the Chamber of the European Parliament!
Ulusal politikayı Avrupa Parlamentosu salonundan yürütmeye devam edemeyiz!
More Sentences
|
| 17 |
Technical |
conduct v.
|
yapmak |
|
Mr President-in-Office, we are not convinced that the recent elections and referenda were conducted honestly.
Sayın Dönem Başkanı, son seçimlerin ve referandumların dürüst bir şekilde yapıldığına ikna olmuş değiliz.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 18 |
Common Usage |
conduct v.
|
idare etmek |
|
| General |
|
| 19 |
General |
conduct n.
|
yönetim |
|
| 20 |
General |
conduct n.
|
ahlak |
|
|
|
| 21 |
General |
conduct n.
|
hareket |
|
| 22 |
General |
conduct n.
|
idare |
|
| 23 |
General |
conduct n.
|
muamele |
|
| 24 |
General |
conduct n.
|
gidiş |
|
| 25 |
General |
conduct n.
|
yönetme |
|
| 26 |
General |
conduct n.
|
sevk ve idare |
|
| 27 |
General |
conduct v.
|
idame etmek |
|
| 28 |
General |
conduct v.
|
ses iletmek |
|
| 29 |
General |
conduct v.
|
iletmek (sesi) |
|
| 30 |
General |
conduct v.
|
yöneltmek |
|
| 31 |
General |
conduct v.
|
yönlendirmek |
|
| 32 |
General |
conduct v.
|
sesi iletmek |
|
| 33 |
General |
conduct v.
|
kılavuzluk etmek |
|
| 34 |
General |
conduct v.
|
yol göstermek |
|
| 35 |
General |
conduct v.
|
hareket etmek |
|
| 36 |
General |
conduct v.
|
gütmek |
|
| 37 |
General |
conduct v.
|
önderlik etmek |
|
| 38 |
General |
conduct v.
|
sevk ve idare etmek |
|
| 39 |
General |
conduct v.
|
geçirmek |
|
| 40 |
General |
conduct v.
|
rehberlik etmek |
|
|
|
| 41 |
General |
conduct v.
|
araştırma veya inceleme yürütmek |
|
| Trade/Economic |
|
| 42 |
Trade/Economic |
conduct n.
|
yönetim |
|
| Law |
|
| 43 |
Law |
conduct n.
|
etvar |
|
| 44 |
Law |
conduct n.
|
gidişat |
|
| 45 |
Law |
conduct n.
|
muhafaza |
|
| 46 |
Law |
conduct n.
|
teminat |
|
| 47 |
Law |
conduct n.
|
tavrı hareket |
|
| 48 |
Law |
conduct n.
|
tedbir |
|
| 49 |
Law |
conduct n.
|
yargılamanın yürütülmesi |
|
| 50 |
Law |
conduct n.
|
yönetme |
|
| 51 |
Law |
conduct v.
|
icra etmek |
|
| 52 |
Law |
conduct v.
|
sevk etmek |
|
| Politics |
|
| 53 |
Politics |
conduct n.
|
hareket |
|
| Technical |
|
| 54 |
Technical |
conduct v.
|
geçirmek |
|
| 55 |
Technical |
conduct v.
|
nakletmek |
|
| 56 |
Technical |
conduct v.
|
rehberlik etmek |
|
| Music |
|
| 57 |
Music |
conduct v.
|
orkestra yönetmek |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
rules of conduct n.
|
davranış kuralları |
|
I am calling for a review of this rule of conduct.
Bu davranış kuralının gözden geçirilmesi çağrısında bulunuyorum.
More Sentences
|
| 2 |
General |
conduct a survey v.
|
anket yapmak |
|
If you were to conduct a survey, it is likely that you would, in many countries, hear very diverse opinions.
Eğer bir anket yapacak olsaydınız, muhtemelen pek çok ülkede çok farklı görüşler duyacaktınız.
More Sentences
|
| 3 |
General |
conduct a campaign v.
|
kampanya yürütmek |
|
He conducted a campaign against the Treaty of Amsterdam, and now he is conducting one against the Treaty of Nice.
Amsterdam Antlaşmasına karşı bir kampanya yürüttü ve şimdi de Nice Antlaşmasına karşı bir kampanya yürütüyor.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
davranış kuralları |
|
Otherwise, the European Code of Conduct, no matter how well intended, is completely futile.
Aksi takdirde, Avrupa Davranış Kuralları, ne kadar iyi niyetli olursa olsun, tamamen boşunadır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 5 |
Politics |
code of conduct n.
|
davranış kuralları |
|
In conclusion I would like to stress that I very much welcome this voluntary code of conduct.
Sonuç olarak bu gönüllü davranış kurallarını büyük bir memnuniyetle karşıladığımı vurgulamak isterim.
More Sentences
|
| 6 |
Politics |
codes of conduct n.
|
davranış kuralları |
|
We welcome the initiative for codes of conduct for arms exports.
Silah ihracatına yönelik davranış kuralları girişimini memnuniyetle karşılıyoruz.
More Sentences
|
| General |
|
| 7 |
General |
conduct disorders in children n.
|
çocuklarda davranış bozuklukları |
|
| 8 |
General |
evacuation conduct n.
|
tahliye yönetimi |
|
| 9 |
General |
good conduct n.
|
aktöre |
|
| 10 |
General |
fair conduct n.
|
adil tutum |
|
| 11 |
General |
safe conduct n.
|
geçiş izni |
|
| 12 |
General |
conduct in office n.
|
büro idaresi |
|
| 13 |
General |
conduct disorder n.
|
tutum bozukluğu |
|
| 14 |
General |
good conduct n.
|
ahlaklılık |
|
| 15 |
General |
conduct of life n.
|
yaşama bağlılık |
|
| 16 |
General |
conduct of state n.
|
devlet idaresi |
|
| 17 |
General |
conduct of life n.
|
yaşamın idaresi |
|
| 18 |
General |
code of conduct n.
|
mesleki ahlak kuralları |
|
| 19 |
General |
code of conduct n.
|
deontoloji |
|
| 20 |
General |
certificate of good conduct n.
|
iyi hal kağıdı |
|
| 21 |
General |
conduct of war n.
|
savaşın idaresi |
|
| 22 |
General |
conduct grade n.
|
sicil |
|
| 23 |
General |
moral conduct n.
|
ahlaki davranış |
|
|
|
| 24 |
General |
code of business conduct n.
|
iş ahlakı tüzüğü |
|
| 25 |
General |
code of conduct n.
|
adap kuralı |
|
| 26 |
General |
certificate of good conduct n.
|
durum belgesi |
|
| 27 |
General |
certificate of good conduct n.
|
iyi durum belgesi |
|
| 28 |
General |
line of conduct n.
|
hal |
|
| 29 |
General |
line of conduct n.
|
tavır |
|
| 30 |
General |
line of conduct n.
|
tutum |
|
| 31 |
General |
line of conduct n.
|
eda |
|
| 32 |
General |
wrongful conduct n.
|
görevi kötüye kullanma |
|
| 33 |
General |
wrongful conduct n.
|
görevi suistimal |
|
| 34 |
General |
wrongful conduct n.
|
vazifeyi suistimal |
|
| 35 |
General |
proper conduct n.
|
uygun davranış |
|
| 36 |
General |
proper conduct n.
|
yerinde davranış |
|
| 37 |
General |
ill conduct n.
|
kötü davranış |
|
| 38 |
General |
bad conduct n.
|
kötü davranış |
|
| 39 |
General |
ethical conduct n.
|
etik davranış |
|
| 40 |
General |
course of conduct n.
|
davranış biçimi |
|
| 41 |
General |
good conduct n.
|
iyi hal |
|
| 42 |
General |
disorderly conduct n.
|
ahlaka aykırı davranış |
|
| 43 |
General |
criminal conduct n.
|
suç oluşturan davranış |
|
| 44 |
General |
conduct to v.
|
götürmek |
|
| 45 |
General |
have right conduct v.
|
yol yordam bilmek |
|
| 46 |
General |
conduct oneself v.
|
belirli bir şekilde davranmak |
|
| 47 |
General |
conduct a market research v.
|
pazar araştırması yapmak |
|
| 48 |
General |
conduct oneself v.
|
davranmak |
|
| 49 |
General |
conduct a meeting v.
|
toplantı yapmak |
|
| 50 |
General |
conduct a raid v.
|
baskın düzenlemek |
|
| 51 |
General |
conduct investigation v.
|
soruşturma yürütmek |
|
| 52 |
General |
conduct a case v.
|
davayı yönetmek |
|
| 53 |
General |
conduct a religious ceremony v.
|
ayin yapmak |
|
| 54 |
General |
conduct a religious ceremony v.
|
ayin gerçekleştirmek |
|
| 55 |
General |
conduct a ceremony v.
|
tören yapmak |
|
| 56 |
General |
conduct a ceremony v.
|
merasim yapmak |
|
| 57 |
General |
conduct a biopsy on v.
|
biyopsi almak |
|
| 58 |
General |
conduct a poll v.
|
anket uygulamak |
|
| 59 |
General |
conduct a poll v.
|
anket yapmak |
|
| 60 |
General |
conduct an inspection v.
|
denetim uygulamak |
|
| 61 |
General |
conduct an experiment v.
|
deney yapmak |
|
| 62 |
General |
conduct an inspection v.
|
denetim yapmak |
|
| 63 |
General |
conduct a hearing v.
|
duruşma yapmak |
|
| 64 |
General |
conduct negotiation v.
|
müzakerede bulunmak |
|
| 65 |
General |
conduct negotiations v.
|
müzakerelerde bulunmak |
|
| 66 |
General |
conduct an activity v.
|
faaliyet yürütmek |
|
| 67 |
General |
conduct a referendum v.
|
referandum yapmak |
|
| 68 |
General |
conduct a seminar v.
|
seminer vermek |
|
| 69 |
General |
conduct a seminar v.
|
seminer düzenlemek |
|
| 70 |
General |
conduct lobbying activities v.
|
lobi faaliyeti yürütmek |
|
| 71 |
General |
conduct negotiations v.
|
görüşmelerde bulunmak |
|
| 72 |
General |
conduct auction v.
|
müzayede yapmak |
|
| 73 |
General |
conduct a ceremony v.
|
tören düzenlemek |
|
| 74 |
General |
conduct a match v.
|
maç yönetmek |
|
| 75 |
General |
conduct a market study v.
|
pazar araştırması yapmak |
|
| 76 |
General |
conduct a meeting v.
|
toplantı yönetmek |
|
| 77 |
General |
conduct an investigation v.
|
inceleme yürütmek |
|
| 78 |
General |
conduct proceedings v.
|
işlemi gerçekleştirmek |
|
| 79 |
General |
conduct a transaction v.
|
işlemi gerçekleştirmek |
|
| 80 |
General |
conduct a questionnaire v.
|
anket yürütmek |
|
| 81 |
General |
conduct a questionnaire v.
|
anket uygulamak |
|
| 82 |
General |
conduct an inspection v.
|
teftiş yapmak |
|
| 83 |
General |
conduct a conference v.
|
konferans yapmak |
|
| 84 |
General |
conduct a series of activities v.
|
bir dizi etkinlik yapmak |
|
| 85 |
General |
conduct a series of activities v.
|
bir dizi etkinlik gerçekleştirmek |
|
| 86 |
General |
conduct secretarial works v.
|
sekretaryasını yapmak |
|
| 87 |
General |
conduct a rescue drill v.
|
kurtarma tatbikatı yapmak |
|
| 88 |
General |
conduct a fire drill v.
|
yangın tatbikatı yapmak |
|
| 89 |
General |
conduct a research v.
|
araştırma yürütmek |
|
| 90 |
General |
conduct a project v.
|
proje uygulamak |
|
| 91 |
General |
conduct a project v.
|
proje yürütmek |
|
| 92 |
General |
conduct water evacuation efforts v.
|
su tahliyesi faaliyetleri yürütmek |
|
| 93 |
General |
free from collusion and unlawful conduct adj.
|
muvazaadan ari |
|
| Phrasals |
|
| 94 |
Phrasals |
conduct (someone or something) into (some place) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir yere) götürmek |
|
| 95 |
Phrasals |
conduct (someone or something) into (some place) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir yere) yöneltmek |
|
| 96 |
Phrasals |
conduct (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir yerden) çıkarmak |
|
| 97 |
Phrasals |
conduct (someone or something) out of (some place) v.
|
(birini ya da bir şeyi bir yerden) dışarı götürmek |
|
| 98 |
Phrasals |
conduct someone into something v.
|
birini bir şeye ya da bir yere götürmek |
|
| 99 |
Phrasals |
conduct someone into something v.
|
birini bir şeye ya da bir yere yöneltmek |
|
| 100 |
Phrasals |
conduct someone out of something v.
|
birini bir yerden ya da bir şeyden dışarı çıkarmak |
|
| 101 |
Phrasals |
conduct someone out of something v.
|
dışarı çıkarmak |
|
| 102 |
Phrasals |
conduct someone out of something v.
|
götürmek |
|
| 103 |
Phrasals |
conduct someone out of something v.
|
dışarıya kadar eşlik etmek |
|
| 104 |
Phrasals |
conduct away v.
|
-den götürmek |
|
| 105 |
Phrasals |
conduct away v.
|
-den uzaklaştırmak |
|
| 106 |
Phrasals |
conduct someone away (from someone or something) v.
|
birini (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak |
|
| 107 |
Phrasals |
conduct someone away (from someone or something) v.
|
birini (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek |
|
| 108 |
Phrasals |
conduct (someone or something) away v.
|
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak |
|
| 109 |
Phrasals |
conduct (someone or something) away v.
|
(birini/bir şeyi) uzağa götürmek |
|
| 110 |
Phrasals |
conduct in v.
|
içeri yönlendirmek |
|
| 111 |
Phrasals |
conduct in v.
|
içeri yöneltmek |
|
| 112 |
Phrasals |
conduct in v.
|
içeri doğru yol göstermek |
|
| 113 |
Phrasals |
conduct in v.
|
içeri doğru rehberlik etmek |
|
| 114 |
Phrasals |
conduct in v.
|
içeri yönelmesini/girmesini sağlamak |
|
| 115 |
Phrasals |
conduct into v.
|
içeri yönlendirmek |
|
| 116 |
Phrasals |
conduct into v.
|
içeri yöneltmek |
|
| 117 |
Phrasals |
conduct into v.
|
içeri doğru yol göstermek |
|
| 118 |
Phrasals |
conduct into v.
|
içeri girmesine rehberlik etmek |
|
| 119 |
Phrasals |
conduct into v.
|
içeri yönelmesini/girmesini sağlamak |
|
| 120 |
Phrasals |
conduct out v.
|
dışarı çıkarmak |
|
| 121 |
Phrasals |
conduct out v.
|
dışarı yöneltmek |
|
| 122 |
Phrasals |
conduct out v.
|
dışarı yönlendirmek |
|
| 123 |
Phrasals |
conduct out v.
|
dışarı doğru yol göstermek |
|
| 124 |
Phrasals |
conduct out v.
|
dışarı çıkmasına rehberlik etmek |
|
| 125 |
Phrasals |
conduct out v.
|
dışarı yönelmesini/çıkmasını sağlamak |
|
| 126 |
Phrasals |
conduct out v.
|
yürütmek |
|
| 127 |
Phrasals |
conduct out v.
|
üstlenmek |
|
| 128 |
Phrasals |
conduct out v.
|
uygulamak |
|
| 129 |
Phrasals |
conduct out of v.
|
-den dışarı çıkarmak |
|
| 130 |
Phrasals |
conduct out of v.
|
'-den dışarı yöneltmek |
|
| 131 |
Phrasals |
conduct out of v.
|
'-den dışarı yönlendirmek |
|
| 132 |
Phrasals |
conduct out of v.
|
'-den dışarı doğru yol göstermek |
|
| 133 |
Phrasals |
conduct out of v.
|
'-den dışarı çıkmasına rehberlik etmek |
|
| 134 |
Phrasals |
conduct out of v.
|
'-den dışarı yönelmesini/çıkmasını sağlamak |
|
| Phrases |
|
| 135 |
Phrases |
for disorderly conduct expr.
|
huzuru bozmaktan |
|
| Trade/Economic |
|
| 136 |
Trade/Economic |
safe conduct n.
|
aman tezkeresi |
|
| 137 |
Trade/Economic |
inventory conduct n.
|
envanter çıkartılması |
|
| 138 |
Trade/Economic |
safe conduct n.
|
geçiş izni |
|
| 139 |
Trade/Economic |
financial conduct authority n.
|
finansal yürütme otoritesi |
|
| 140 |
Trade/Economic |
financial conduct authority n.
|
finansal yürütme kurumu |
|
| 141 |
Trade/Economic |
safe conduct n.
|
himaye belgesi |
|
| 142 |
Trade/Economic |
code of business conduct n.
|
iş ahlakı kuralları |
|
| 143 |
Trade/Economic |
business conduct n.
|
iş yönetimi |
|
| 144 |
Trade/Economic |
business conduct n.
|
iş yapma kuralları |
|
| 145 |
Trade/Economic |
code of business conduct n.
|
iş yürütme ahlakı |
|
| 146 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
iş ahlakı |
|
| 147 |
Trade/Economic |
business conduct manual n.
|
iş davranış el kitabı |
|
| 148 |
Trade/Economic |
conduct of affairs n.
|
işlerin idaresi |
|
| 149 |
Trade/Economic |
business conduct n.
|
iş idaresi |
|
| 150 |
Trade/Economic |
financial conduct authority n.
|
mali yürütme otoritesi |
|
| 151 |
Trade/Economic |
code of professional conduct n.
|
mesleki ahlak ilkeleri |
|
| 152 |
Trade/Economic |
professional conduct n.
|
mesleğe uygun davranış |
|
| 153 |
Trade/Economic |
safe conduct n.
|
seyahat tezkeresi |
|
| 154 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
tüzük |
|
| 155 |
Trade/Economic |
standards of conduct and behaviour n.
|
uygulama ve davranış standartları |
|
| 156 |
Trade/Economic |
codes of conduct n.
|
uyulacak kuralları gösterir tüzükler |
|
| 157 |
Trade/Economic |
structure-conduct-performance paradigm n.
|
yapı-davranış-performans paradigması |
|
| 158 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
yasa |
|
| 159 |
Trade/Economic |
safe conduct n.
|
yolculuk için verilen güvenli geçiş izni |
|
| 160 |
Trade/Economic |
safe conduct n.
|
yol tezkeresi |
|
| 161 |
Trade/Economic |
conduct the correspondence v.
|
haberleşmeyi yönetmek |
|
| 162 |
Trade/Economic |
conduct a business v.
|
iş yürütmek |
|
| 163 |
Trade/Economic |
conduct the business v.
|
işleri yürütmek |
|
| 164 |
Trade/Economic |
conduct the business v.
|
iş yürütmek |
|
| 165 |
Trade/Economic |
conduct advertising activities v.
|
reklam faaliyetlerinde bulunmak |
|
| 166 |
Trade/Economic |
conduct an investigation v.
|
soruşturma açmak |
|
| 167 |
Trade/Economic |
conduct a market research v.
|
piyasa araştırması yapmak |
|
| 168 |
Trade/Economic |
conduct a market research v.
|
pazar araştırması yapmak |
|
| 169 |
Trade/Economic |
conduct a staff interview v.
|
çalışanlarla mülakat yapmak |
|
| Law |
|
| 170 |
Law |
safe conduct n.
|
aman tezkeresi |
|
| 171 |
Law |
conduct sheet n.
|
adli sicil kaydı |
|
| 172 |
Law |
disorderly conduct n.
|
başkalarının huzurunu kaçıran davranış |
|
| 173 |
Law |
certificate of good conduct n.
|
doğruluk belgesi |
|
| 174 |
Law |
conduct of hearing n.
|
duruşmanın yürütülmesi |
|
| 175 |
Law |
safe conduct n.
|
geçiş izni |
|
| 176 |
Law |
disorderly conduct n.
|
genel ahlaka aykırı davranış |
|
| 177 |
Law |
disorderly conduct n.
|
genel düzeni bozan fiiller |
|
| 178 |
Law |
certificate of good conduct n.
|
hüsnühal varakası |
|
| 179 |
Law |
disorderly conduct n.
|
huzuru bozan davranış |
|
| 180 |
Law |
guidelines on the assessment of exclusionary abusive conduct by dominant undertakings n.
|
hâkim durumdaki teşebbüslerin dışlayıcı kötüye kullanma niteliğindeki davranışlarının değerlendirilmesine i̇lişkin kılavuz |
|
| 181 |
Law |
fraudulent conduct n.
|
hileli davranış |
|
| 182 |
Law |
good conduct certificate n.
|
hüsnü hal şahadetnamesi |
|
| 183 |
Law |
good conduct time n.
|
iyi hal indirimi |
|
| 184 |
Law |
certificate of good conduct n.
|
iyi hal belgesi |
|
| 185 |
Law |
certificate of good conduct n.
|
iyi hal kağıdı |
|
| 186 |
Law |
disorderly conduct n.
|
kamu düzenini bozan davranış |
|
| 187 |
Law |
letter of good conduct n.
|
referans mektubu |
|
| 188 |
Law |
safe conduct n.
|
seyahat tezkeresi |
|
| 189 |
Law |
conduct money n.
|
tanık yolluğu |
|
| 190 |
Law |
conduct money n.
|
tanığa verilen yolluk |
|
| 191 |
Law |
prohibited act or conduct n.
|
yasak fiil |
|
| 192 |
Law |
prohibited act or conduct n.
|
yasak eylem |
|
| 193 |
Law |
letter of safe conduct n.
|
yol tezkeresi |
|
| 194 |
Law |
safe conduct n.
|
yol izni |
|
| 195 |
Law |
conduct a case v.
|
davacı olmak |
|
| Politics |
|
| 196 |
Politics |
the hague code of conduct against ballistic missile proliferation n.
|
balistik füze yayılmasına karşı lahey davranış ilkeleri rehberi |
|
| 197 |
Politics |
code of conduct n.
|
davranış ve protokol kuralları |
|
| 198 |
Politics |
safe conduct n.
|
geçiş izni |
|
| 199 |
Politics |
codes of conduct n.
|
etik kurallar |
|
| 200 |
Politics |
letter of safe conduct n.
|
güvenli geçiş belgesi |
|
| 201 |
Politics |
irregular conduct n.
|
usule aykırı hareket |
|
| 202 |
Politics |
disorderly conduct n.
|
yasalara aykırı davranış |
|
| 203 |
Politics |
conduct a ceremony v.
|
merasim düzenlemek |
|
| 204 |
Politics |
conduct census v.
|
nüfus sayımı yapmak |
|
| 205 |
Politics |
conduct negotiations v.
|
müzakereleri yürütmek |
|
| 206 |
Politics |
conduct telephone diplomacy v.
|
telefon diplomasisinde bulunmak |
|
| 207 |
Politics |
conduct a ceremony v.
|
tören düzenlemek |
|
| 208 |
Politics |
conduct a ceremony v.
|
tören yapmak |
|
| Tourism |
|
| 209 |
Tourism |
safe-conduct pass n.
|
pasavan |
|
| Technical |
|
| 210 |
Technical |
safe-conduct n.
|
geçiş izni |
|
| 211 |
Technical |
conduct of reviews n.
|
gözden geçirmelerin yürütülmesi |
|
| Marine |
|
| 212 |
Marine |
conduct into a harbor v.
|
limana girmek |
|
| Psychology |
|
| 213 |
Psychology |
conduct disorder n.
|
davranım bozukluğu |
|
| 214 |
Psychology |
ethical principles of psychologists and code of conduct n.
|
psikologlar için etik ilkeleri ve davranış kuralları |
|
| 215 |
Psychology |
conduct disorder n.
|
tavır bozukluğu |
|
| 216 |
Psychology |
conduct norms n.
|
tavır normları |
|
| Social Sciences |
|
| 217 |
Social Sciences |
code of conduct n.
|
davranış kodu |
|
| 218 |
Social Sciences |
code of conduct n.
|
davranış kuralı |
|
| 219 |
Social Sciences |
social conduct n.
|
sosyal/toplumsal davranış |
|
| Education |
|
| 220 |
Education |
conduct mark n.
|
davranış notu |
|
| Philosophy |
|
| 221 |
Philosophy |
good conduct n.
|
aktöre |
|
| 222 |
Philosophy |
of good conduct adj.
|
aktöreli |
|
| Environment |
|
| 223 |
Environment |
conduct studies on prevention of noise pollution v.
|
gürültü kirliliğini önleyici çalışmalar yapmak |
|
| 224 |
Environment |
conduct researches on prevention of noise pollution v.
|
gürültü kirliliğini önleyici çalışmalar yapmak |
|
| Military |
|
| 225 |
Military |
conduct of fire n.
|
atış idaresi |
|
| 226 |
Military |
conduct prejudicial to the service n.
|
askerlik şerefine aykırı hareket |
|
| 227 |
Military |
code of conduct n.
|
davranış ilkeleri rehberi |
|
| 228 |
Military |
safe conduct n.
|
geçiş belgesi |
|
| 229 |
Military |
safe conduct n.
|
giriş belgesi |
|
| 230 |
Military |
good conduct ribbon n.
|
iyi hal şeridi |
|
| 231 |
Military |
good conduct medal n.
|
iyi hal madalyası |
|
| 232 |
Military |
good conduct clasp n.
|
iyi hal rozeti |
|
| 233 |
Military |
good conduct abatement n.
|
iyi hal ceza indirimi |
|
| 234 |
Military |
conduct book n.
|
kayıt defteri |
|
| 235 |
Military |
conduct of defence n.
|
savunmanın yürütülmesi |
|
| 236 |
Military |
conduct book n.
|
sevk defteri |
|
| 237 |
Military |
bad conduct discharge n.
|
uygunsuzluktan terhis |
|
| 238 |
Military |
bad conduct discharge n.
|
uygunsuzluktan ihraç |
|
| 239 |
Military |
safe-conduct n.
|
yasak bölge izin belgesi |
|
| 240 |
Military |
distinguished conduct medal n.
|
(birleşik krallık) üstün davranış madalyası |
|
| 241 |
Military |
distinguished conduct medal n.
|
seçkin davranış madalyası |
|
| 242 |
Military |
conduct military drill v.
|
(askeri) tatbikat yapmak |
|
| Sport |
|
| 243 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
centilmenlik dışı davranış |
|
| 244 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
centilmenliğe aykırı davranış |
|
| 245 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
centilmenlik dışı hareket |
|
| 246 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
centilmenliğe aykırı davranış |
|
| 247 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
centilmenlik dışı davranış |
|
| 248 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
centilmenliğe aykırı hareket |
|
| 249 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
centilmenlik dışı hareket |
|
| 250 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
centilmenliğe aykırı hareket |
|
| 251 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
sportmenliğe aykırı davranış |
|
| 252 |
Sport |
fair conduct n.
|
sportif tutum |
|
| 253 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
sportmenlik dışı hareket |
|
| 254 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
sportmenlik dışı davranış |
|
| 255 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
sportmenliğe aykırı hareket |
|
| 256 |
Sport |
unsportsmanlike conduct n.
|
sportmenlik dışı davranış |
|
| 257 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
sportmenliğe aykırı davranış |
|
| 258 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
sportmenliğe aykırı hareket |
|
| 259 |
Sport |
ungentlemanly conduct n.
|
sportmenlik dışı hareket |
|
| 260 |
Sport |
fair conduct n.
|
sportif davranış |
|
| Football |
|
| 261 |
Football |
conduct the match v.
|
maçı yönetmek |
|
