Verlauf

bağlı olan

Bedeutungen von dem Begriff "bağlı olan" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bağlı olan	consequential adj.
2	General	bağlı olan	associate adj.
3	General	bağlı olan	corollary adj.
Trade/Economic
4	Trade/Economic	bağlı olan	consequential adj.
5	Trade/Economic	bağlı olan	adherent adj.
Computer
6	Computer	bağlı olan	connected adj.

Bedeutungen, die der Begriff "bağlı olan" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 173 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bağlı olan şirket (başka bir şirkete)	affiliate n.
General
2	General	dinine çok bağlı olan kimse	devotee n.
3	General	kurallara aşırı derecede bağlı olan amir	martinet n.
4	General	bir katedrale bağlı olan papaz	canon n.
5	General	çekülün ucuna bağlı olan kurşun	plummet n.
6	General	çekülün ucuna bağlı olan kurşun	plumb n.
7	General	bağlı yüksekokulları olan üniversite	collegiate n.
8	General	çekülün ucuna bağlı olan kurşun	plumb bob n.
9	General	bir direğin ucuna uzun bir iple bağlı olan bir top ile oynanan çift kişilik bir oyun	tetherball n.
10	General	kendi görüşlerine sıkı sıkıya bağlı olan	hardliner n.
11	General	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan kimse	opinionist n.
12	General	kiliseye çok bağlı olan	churchy n.
13	General	dar görüşlü, orta sınıf değerlerine ve materyalizme bilinçsizce bağlı olan kendini beğenmiş kimse	babbitt n.
14	General	ortak bir yan duvar ile başka eve bağlı olan çok katlı aile evi	town house n.
15	General	başkasına bağlı olan mal sahibi	underpossessor n.
16	General	(bir şeye) kendisinden üstün birine bağlı olarak sahip olan kimse	underpossessor n.
17	General	(eskiden) bağlı bulunduğu şirketin üniformasını giyme ve diğer imtiyazlardan yararlanma hakkına sahip olan özgür erkek	liveryman n.
18	General	teamüle bağlı olan kimse	observer n.
19	General	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan kimse	opinionatist n.
20	General	herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası	common at large n.
21	General	herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası	common in gross n.
22	General	daha büyük veya önemli bir şeye bağlı olan şey	incident n.
23	General	birbirine bağlı olan unsurlardan oluşan dizi	concatenation n.
24	General	genellikle bir köşke bağlı olan keyifli dinlenme odası	plesance n.
25	General	bağlı olan gözlerini açmak	unblindfold v.
26	General	kanun yerine birinin kararına bağlı olan	arbitrary adj.
27	General	yanlış bir fikre inatla bağlı olan	wrongheaded adj.
28	General	güneş merkezine bağlı olan	heliocentric adj.
29	General	birbirine bağlı olan	interdependent adj.
30	General	bazı protestan ilkelere aşırı bağlı olan	evangelical adj.
31	General	tek nedene bağlı olan	monocausal adj.
32	General	kan bağı ile bağlı olan	consanguineous adj.
33	General	toprağa bağlı olan	earthbound adj.
34	General	dünyaya bağlı olan	earthbound adj.
35	General	serbestçe sallanabilmesi için ipçiğe bağlı olan (başçık)	versatile adj.
36	General	hastalık nedeniyle (bir yere) bağlı olan	homebound adj.
37	General	gerçekliğin parçası olarak gözlemciye bağlı var olan	objective adj.
38	General	paralel bağlı birden fazla kablosu olan (devre)	multiple adj.
39	General	fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan	opinionated [obsolete] adj.
40	General	fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan	opinioned adj.
41	General	kan bağı ile bağlı olan	consanguine adj.
42	General	bir şeye bağlı olan	dispositive adj.
43	General	(tesis veya makine sahibi tarafından) özel talebe bağlı olan	custom adj.
44	General	bir noktaya bağlı yaprakçıkları olan	palm-shaped adj.
45	General	bir şeyin kendisine bağlı olan	internal adj.
46	General	(siyasi bir amaca) bağlı olan	involved adj.
47	General	bir şeye bağlı olan	satellite adj.
48	General	bir şeye bağlı olan	satellitic adj.
49	General	kabul görmüş veya geleneksel inanca bağlı olan	orthodox adj.
50	General	erken ekümenik öğretilerde belirtilen hristiyan inancına bağlı olan	orthodox adj.
51	General	bir veya daha fazla bağlı kuruluşun sermaye çoğunluğuna sahip olan (şirket, girişim)	parent adj.
52	General	(bir nitelik) bir şeye ait diğer niteliklere bağlı olan	supervenient adj.
53	General	semptoma bağlı olan	symptotic adj.
54	General	bağlı yüksekokulları olan	collegiate adj.
Trade/Economic
55	Trade/Economic	ana para ödemeleri başka bir menkul değerin fiyatına bağlı olan tahviller	bull-bear bonds n.
56	Trade/Economic	fiyatı indekse bağlı olan vadeli işlem sözleşmesi	index futures n.
57	Trade/Economic	faaliyetleri mevsime bağlı olan müşterilere sunulan kredilerin genişletilmesi	season dating n.
58	Trade/Economic	para birimleri ingiltere'ninkine bağlı olan ve aralarında olağan kur kontrollerinin işlemediği ülkeler için kullanılan eski terim	sterling area n.
59	Trade/Economic	marjinalizmin teorisine bağlı olan kimse	marginalist n.
Law
60	Law	eskiden ingitere'de, kiracının iki yıl olan kullanım hakkını aşması durumunda, toprağı geri almak için yasaya bağlı olarak verilen resmi yazılı emir	cessavit [obsolete] n.
61	Law	eski roma'da hukuksal olarak toprağa bağlı olan ancak alınıp satılamayan bir tür köle-köylü	colonate n.
62	Law	sebebe bağlı olan ve olmayan işlemler	causal and non-causal transactions n.
63	Law	teslimi bir şarta bağlı olan rehin	dead pledge n.
64	Law	taşınmaza bağlı olan şey	immoveable n.
65	Law	başkalarının onayına bağlı olan	ad referendum adj.
66	Law	şahsa bağlı olmayıp herkese karşı geçerli olan (hak)	real adj.
67	Law	belirli bir olayın etkisine bağlı olan	contingent adj.
Politics
68	Politics	nazizmin politikalarına bağlı veya savunucusu olan kimse	nazi n.
69	Politics	(oyun pusulaya delik açılarak verildiği oy sisteminde) oy pusulasına üç köşesinden bağlı olan oy	tri-chad n.
70	Politics	kendisi de soylu olup kraliyete bağlı olan erkek	gentleman-in-waiting n.
71	Politics	kurumun resmi çizgisine bağlı olan	on-air adj.
Insurance
72	Insurance	sosyal sigortalar yasasına bağlı olan işçilerin ve bunları çalıştıran işverenlerin sosyal sigortalar kurumuna ödemek zorunda oldukları ücretin belli bir yüzdesiyle belirlenen paraya verilen isim	premium n.
Technical
73	Technical	bir su kaynağına sürekli bağlı olan	permanently connected to a water supply n.
74	Technical	motor piston çubuğuna bağlı olan ve krank miline güç iletmek için kullanılan salınımlı kol	beam n.
75	Technical	bir veya daha fazla antene bağlı olan döndürülebilir sekonder sargılı ortak indüktör	goniometer n.
76	Technical	lif dağıtım veri arayüzü yerel ağının her iki halkasına da bağlı olan istasyon	das n.
77	Technical	çalışması belirli şekillerdeki kanallarda akan bir akışkanın yaptığı basınca ve akışa bağlı olan (cihaz)	fluidic n.
78	Technical	kodlamasının tümü veya bir kısmı ile bağlı olan üniteleri teçhiz eden (bilgisayar ağı)	online adj.
79	Technical	kodlamasının tümü veya bir kısmı ile bağlı olan üniteleri teçhiz eden (bilgisayar ağı)	on-line adj.
Computer
80	Computer	bağlı olan postscript yazıcı	postscript printer on n.
81	Computer	bağlı olan kullanıcılar	connected users n.
82	Computer	ana web sitesine bağlı olan birden fazla web sayfasından oluşan, genellikle seçim ve anketler gibi interaktif içerik barındıran internet sitesi	macrosite n.
83	Computer	yetkili kullanıcıların sistem yazılımına erişebilmesi için pbx'in bakım bağlantı noktasına veya tuşlu/anahtarlı telefon sistemine bağlı olan kişiye özel bilgisayar veya diğer veri uçbirimlerine verilen ad	mat n.
Television
84	Television	anteni yıldırım çarpmasından korumak için topraklama teline bağlı olan kıvılcım atlama aralığı	lightning arrestor n.
Radio
85	Radio	kapalı salınım devresine elektriksel olarak bir noktadan bağlı olan topraklanmış anten	direct-coupled antenna n.
Architecture
86	Architecture	başka binanın duvarıyla bağlı olan	attached adj.
Construction
87	Construction	konik olan bir ucu lağıma bağlı kanalizasyon borusu	slant n.
Marine
88	Marine	diğer gemileri çeken vapur tarafından taşınan, çekilen gemi sayısına bağlı olarak iki veya daha fazla olan beyaz ışık	towing light n.
89	Marine	cankurtaranların kullandığı, halata bağlı çapa benzeri bir ucu olan roket	anchor rocket n.
90	Marine	gemi direği ve altabaso yakasına bağlı iki kolu olan yelkenli bumbası	wishbone boom n.
91	Marine	bağlı olan parçalarını çözmek	loose v.
92	Marine	ana yelkene veya grandi direğine bağlı olan	main adj.
Medical
93	Medical	mukopolisakarit metabolizmasındaki bozukluklara bağlı olan ve az görülen kalıtsal bir yüz bozukluğu hastalığı	gargoylism n.
94	Medical	hipostaza bağlı olan	hypostatic adj.
95	Medical	plevraya bağlı akciğerleri olan	lung-grown adj.
96	Medical	müsin oluşumuna bağlı olan	mucigenous adj.
Anatomy
97	Anatomy	kör bağırsağa bağlı olan karın zarı kıvrımı	mesocaecum n.
98	Anatomy	(kafatası) hyomandibüler kemiğe bağlı alt çenesi olan	hyostylic adj.
Physiology
99	Physiology	vücut hücreleri içinde saklı olan antijenlere bağlı enfeksiyonları ortadan kaldırarak organizmayı koruyan bağışıklık yanıtı	cell-mediated immune response n.
100	Physiology	vücut hücreleri içinde saklı olan antijenlere bağlı enfeksiyonları ortadan kaldırarak organizmayı koruyan bağışıklık yanıtı	cellular immune response n.
Parasitology
101	Parasitology	çoğunlukla konak canlının hücrelerine bağlı olan, besin emme evresine ulaşmış çengelli parazit	cephalin n.
Logic
102	Logic	doğruluğu önermelerin arasındaki ilişkiye bağlı olan önerme	entailment n.
103	Logic	başka önermeye bağlı olan önerme	incident proposition n.
104	Logic	başka bir önermeye ikisinden biri doğru olduğunda diğeri kesinlikle yanlış olacak şekilde bağlı olan önerme	contradictory n.
Physics
105	Physics	ölçülecek miktarla ilgili harekete neden olan kısa bir akıma bağlı	ballistic adj.
Chemistry
106	Chemistry	alfa pozisyonuna bağlı bir hidroksil grubu olan karboksilik asitler	alpha hydroxy acid (aha) n.
107	Chemistry	molekül başına içerdiği iki oksijen atomu başka bir elementin tek atomuna bağlı olan oksit	dioxide n.
108	Chemistry	dört farklı atomu veya ona bağlı yapısal grubu olan bir karbon atomuna ait veya ilgili	asymmetric adj.
109	Chemistry	dört farklı atomu veya ona bağlı yapısal grubu olan bir karbon atomuna ait veya ilgili	asymmetrical adj.
110	Chemistry	moleküllerle bağlı olan	molecular adj.
111	Chemistry	(amin) bir nitrojen atomuna bağlı sadece iki organik grubu olan	secondary adj.
112	Chemistry	(bir madde) iyonik bağlı kristali olan	polar adj.
Biochemistry
113	Biochemistry	(metabolik süreç) fizyolojik ihtiyaca bağlı olmaksızın sabit hızda olan	constitutively adv.
Marine Biology
114	Marine Biology	acanthoptherygi familyasına bağlı olan bir balık türü	acanthopterygian n.
115	Marine Biology	skapular kavisi baş iskeleti yerine omurgaya bağlı olan yılanbalığı benzeri balıkları içeren bir takım	opisthomi n.
116	Marine Biology	amerika'ya özgü fulgur cinsi bazı deniz karındanbacaklılarının birbirine bağlı olan büyük yumurta kapsülü dizisi	ruffle n.
Astronomy
117	Astronomy	bir gökcisminin yerçekimsel olarak bağlı olduğu noktaya olan en büyük ve en küçük uzaklığının ortalaması	mean distance n.
Botanic
118	Botanic	gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar	narrowhead morel (morchella conica) n.
119	Botanic	gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar	morchella angusticeps n.
120	Botanic	gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar	black morel n.
121	Botanic	gençken gri olup yaşlıyken siyah renkte olan, çukurlu ve üreyebilen gövdesine bağlı sapı ve ufak bir şapkası bulunan bir mantar	conic morel n.
122	Botanic	ercikleri üç lifdemeti ile bağlı olan	triadelphous adj.
123	Botanic	tüm çiçek bölümleri bağlı olan	epigynous adj.
124	Botanic	rüzgarda hareket etmesi için ipçiğe bağlı olan (başçık)	versatile adj.
Fishery
125	Fishery	(olta balıkçılığında) yalnızca alt kısmı oltaya bağlı olan olta mantarı	waggler n.
Literature
126	Literature	birliğe bağlı olan	unital adj.
Linguistics
127	Linguistics	vurgusu için önceki kelimeye bağlı olan	enclitic adj.
128	Linguistics	(yunanca ve latince sözcükler) kendine ait bir aksanı olmayıp kendisinden önce gelen sözcüğün okunuşuna bağlı olan	inclining adj.
History
129	History	eski ingiltere'de oy verme hakkı ev sahibi olmasına bağlı olan kişi	pot walloper n.
Religious
130	Religious	katharizme bağlı olan kimse	cathari n.
131	Religious	katharizme bağlı olan	catharist n.
132	Religious	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	chassid n.
133	Religious	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	hassid n.
134	Religious	incil'e katı bir biçimde bağlı olan kimse	textualist n.
135	Religious	incil'e katı katıya bağlı olan kimse	textuist n.
136	Religious	cizvitler arasında inançlarına özel bir yeminle bağlı olan belirli bir sınıf	the professed n.
137	Religious	başka bir ülkedeki büyük bir manastıra bağlı olan daha küçük ibadethane	alien priory n.
138	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait ve bizans riti'ne bağlı olan şey	eastern orthodox n.
139	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait ve bizans riti'ne bağlı olan şey	eastern orthodoxy n.
140	Religious	papaya sıkı sıkıya bağlı olan kimse	vaticanist n.
141	Religious	(geç orta çağ'da) zorla hristiyan olan fakat gizlice museviliğe bağlı kalan ispanyol veya portekizli yahudi	marrano n.
142	Religious	belirli bir din yetkilisine mevkice bağlı olan kimse	obedientiary n.
143	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) üyeleri manastır düzeninin gerektirdiğinden daha az katı yeminlere bağlı olan çeşitli topluluklardan birinin üyesi	oblate n.
144	Religious	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolundan olan rahip	observantine n.
145	Religious	(roma katolik kilisesi) piskoposun veya papanın evine bağlı olan ve destek karşılığı hizmet sunan kimse	familiar n.
146	Religious	talmud'da yorumlandığı üzere musa hukukuna sıkı sıkıya bağlı olan yahudiler	orthodox judaism n.
147	Religious	1733'te iskoçya kilisesi'nden ayrılanların kurduğu kiliseye ve diğer bağlı kiliselere üye olan kimse	seceder n.
148	Religious	kendi kilisesi ve cemaati olan bir bölgeye bağlı papazlara buradaki sorumluluklardan azade şekilde verilen ödenek	simple prebend n.
149	Religious	bazı protestan ilkelere aşırı bağlı olan	evang adj.
150	Religious	tanrı'nın oğlu'nun baba tanrı ile aynı özden veya maddeden olduğuna dair bir iznik konsili doktrinine bağlı olan	homoousian adj.
151	Religious	belirli bir inanca bağlı olan	dogmatic adj.
152	Religious	roma katolikliğine bağlı olan	romanist adj.
153	Religious	yüksek kilise dogma ve ritüellerine sıkı sıkıya bağlı olan	spiky adj.
154	Religious	başpiskopos/metropolit yardımcısına bağlı olan	suffragan adj.
155	Religious	başpiskopos/metropolit yardımcısına bağlı olan	suffragant adj.
Philosophy
156	Philosophy	kıyamet kuramına bağlı olan	catastrophist n.
157	Philosophy	belirlenimcilik felsefesine bağlı olan kimse	necessitarian n.
158	Philosophy	belirlenimcilik felsefesine bağlı olan kimse	necessarian n.
159	Philosophy	doğruluğu birbirine bağlı olan önermelerin arasındaki ilişki	entailment n.
160	Philosophy	spinoza'ya göre tanrı'nın diğer suretlerine bağlı olan önemsiz özelliklerinden biri	mode n.
161	Philosophy	sokrat öncesi görüşlere bağlı olan	pre-socratic adj.
Environment
162	Environment	genellikle bir konuta bağlı olan, bitkilerin yetiştirildiği ve sergilendiği sera	conservatoire n.
163	Environment	mevsime bağlı değişimlere tabi olan canlı topluluğu	sociation n.
Geography
164	Geography	danimarka'ya bağlı özerk bölge olan grönland'ın başkenti	nuuk n.
165	Geography	ispanya'nın katalonya özerk bölgesinde bulunan ve barselona'ya bağlı olan banliyö	badalona n.
166	Geography	fransa'ya bağlı olan batı hint adaları	french west indies n.
Geology
167	Geology	mukavemeti parçacıkları arasındaki sürtünmeye bağlı olan gevşek toprak	frictional soil n.
168	Geology	gücü parçacıkları arasındaki sürtünmeye bağlı olan serbest hareketli toprak	frictional soil n.
Military
169	Military	deniz bakanına bağlı olup donanma meselelerinde doğrudan söz sahibi olan bahriye şurası komitesi	sea lord n.
Music
170	Music	geleneksel ton özelliğine bağlı kalmadan belirli bir ton sırasına sahip olan (müzik)	serial adj.
Archaic
171	Archaic	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisian n.
172	Archaic	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisianist n.
Engineering
173	Engineering	zamanlaması rezistans ve kapasitans bileşenlerinin şarj ve deşarj zaman sabitlerine bağlı olan nonsinozidal osilatör	relaxation oscillator n.