involved

Bedeutungen von dem Begriff "involved" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	involved adj.	ilgili
I think that the incidents involving the Prestige and the Erika should give us cause for reflection. Prestige ve Erika ile ilgili olayların bizi düşünmeye sevk etmesi gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
2	General	involved adj.	karmaşık
The research project was highly involved, requiring many experts. Araştırma projesi oldukça karmaşıktı ve pek çok uzmana ihtiyaç vardı. More Sentences
3	General	involved adj.	bulaşmış
Tom was deeply involved. Tom bu işe çok bulaşmıştı. More Sentences
4	General	involved adj.	ilişkili
This process is to ensure input and participation by all interested and involved parties. Bu süreç, ilgili ve ilişkili tüm tarafların girdi ve katılımını sağlayacaktır. More Sentences
5	General	involved adj.	müdahil
Nevertheless, they would prefer another protagonist such as the European Union to be more involved. Bununla birlikte Avrupa Birliği gibi başka bir aktörün daha fazla müdahil olmasını tercih ederler. More Sentences
6	General	involved adj.	etkilenmiş
Tom was deeply involved. Tom derinden etkilenmişti. More Sentences
7	General	involved adj.	cinsel ilişkiye giren
Layla got involved with Sami sexually. Leyla, Sami ile cinsel ilişkiye girdi. More Sentences
8	General	involved adj.	(sanat hareketine) dahil olan
It is also important that the people in a region can become involved in these programmes. Bir bölgedeki halkın bu programlara dahil olabilmesi de önemlidir. More Sentences
9	General	involved adj.	karışan
There were two people involved in the accident. Kazaya karışan iki kişi vardı. More Sentences
10	General	involved adj.	harcanan
The effort involved in establishing a business was enormous. İş kurmak için harcanan çaba çok büyüktü. More Sentences
11	General	involved adj.	duygusal ilişki yaşayan
He was romantically involved with a co-worker. Bir iş arkadaşıyla romantik bir ilişkisi vardı. More Sentences
12	General	involved adj.	girift
13	General	involved adj.	karışmış
14	General	involved adj.	çatak
15	General	involved adj.	kapsayan
16	General	involved adj.	dalmış
17	General	involved adj.	alakalı
18	General	involved adj.	çapraşık
19	General	involved adj.	gereken
20	General	involved adj.	karışık
21	General	involved adj.	alakadar
22	General	involved adj.	içerilen
23	General	involved adj.	karmakarışık
24	General	involved adj.	anlaşılmaz
25	General	involved adj.	yanmakta olan
26	General	involved adj.	duygusal olarak bağlı
27	General	involved adj.	içeri doğru kıvrık
28	General	involved adj.	sarılı
29	General	involved adj.	(siyasi bir amaca) bağlı olan
30	General	involved adj.	ilişkiye giren
Architecture
31	Architecture	involved adj.	burgaç

Bedeutungen, die der Begriff "involved" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get involved v.	dahil olmak
Only when it is strictly necessary does the government get involved. Sadece kesinlikle gerekli olduğunda hükümet bu işe dahil olur. More Sentences
2	General	be involved v.	bulaşmak
Tom was involved in a street brawl. Tom bir sokak kavgasına bulaştı. More Sentences
3	General	be involved v.	ilgisi olmak
Tom denied he was involved in the murder. Tom cinayetle ilgisi olduğunu inkar etti. More Sentences
4	General	get involved in v.	bulaşmak
Do not get involved in any drugs. Hiçbir uyuşturucuya bulaşmayın. More Sentences
5	General	be involved in v.	karışmak
He was charged with drunken driving after he was involved in a car accident. Bir araba kazasına karıştıktan sonra alkollü araç kullanmakla suçlandı. More Sentences
6	General	get involved v.	karıştırılmak
Theuderic got involved in the war between the Thuringian King Hermanfrid and his brother Baderic. Theuderic, Thüringen Kralı Hermanfrid ile kardeşi Baderic arasındaki savaşa karıştı. More Sentences
7	General	be involved in (a project, a job) v.	yer almak
Tom was involved in the planning of the robbery. Tom soygunun planlanmasında yer aldı. More Sentences
8	General	get involved in v.	dahil olmak
We will not get involved in this game. Biz bu oyuna dahil olmayacağız. More Sentences
9	General	get involved in v.	katılmak
We must give young people the opportunity to demonstrate active commitment by getting involved in public life. Gençlere, kamu hayatına katılarak aktif bağlılık gösterme fırsatı vermeliyiz. More Sentences
10	General	get involved v.	müdahil olmak
When matters become serious, people get involved in them. Meseleler ciddileştiğinde insanlar bu meselelere müdahil olurlar. More Sentences
11	General	get involved v.	devreye girmek
The European Union is willing to get involved here and provide humanitarian aid. Avrupa Birliği burada devreye girmeye ve insani yardım sağlamaya isteklidir. More Sentences
12	General	become involved v.	devreye girmek
Only when this proves unsuccessful, will the International Criminal Court become involved. Ancak bunun başarısız olduğu kanıtlandığında Uluslararası Ceza Mahkemesi devreye girecektir. More Sentences
13	General	be involved v.	dahil olmak
Parliament should be involved in this appointment procedure. Parlamento bu atama sürecine dahil olmalıdır. More Sentences
14	General	be involved v.	içerilmek
What has become of the honesty involved in admitting that reforms sometimes hurt? Reformların bazen acı verdiğini kabul etmenin içerdiği dürüstlüğe ne oldu? More Sentences
15	General	be involved v.	karışmak
All players involved must bear their recoverable share of the responsibility. Olaya karışan tüm aktörler, sorumluluktaki telafi edilebilir paylarını üstlenmelidir. More Sentences
Idioms
16	Idioms	get involved (in or with something) v.	(bir şeye) burnunu sokmak
My mother always gets involved in my private life. Annem her zaman özel hayatıma burnunu sokar. More Sentences
17	Idioms	get involved (in or with something) v.	(bir şeye) karışmak
It is interesting to hear the Commission say that they should not get involved. Komisyon'un bu işe karışmamaları gerektiğini söylemesi ilginçtir. More Sentences
General
18	General	be involved in v.	ile meşgul olmak
19	General	be involved in v.	ile uğraşmak
20	General	not to be involved in v.	seyirci kalmak
21	General	become involved in destructive activities v.	zararlı faaliyetlerde bulunmak
22	General	become involved in harmful activities v.	zararlı faaliyetlerde bulunmak
23	General	be personally involved v.	parmağı olmak
24	General	be personally involved to v.	bizzat ilgilenmek
25	General	be closely involved with decisions v.	kararda yakından söz sahibi olmak
26	General	get involved personally v.	yakından ilgilenmek
27	General	get involved personally v.	bizzat ilgilenmek
28	General	not to be involved v.	dahil olmamak
29	General	not to be involved in v.	olaya seyirci kalmak
30	General	be deeply involved in v.	aşırı şekilde ilgilenmek
31	General	be involved in activities v.	etkinliklerde bulunmak
32	General	be involved in an activity v.	faaliyette bulunmak
33	General	be involved v.	adı karışmak
34	General	be involved v.	içinde yer almak
35	General	get involved in a bar-room brawl v.	bir bar kavgasına karışmak
36	General	get involved in a fight v.	bir kavgaya karışmak
37	General	become involved in crime v.	suça bulaşmak
38	General	be involved in harmful activities v.	zararlı faaliyetlerde bulunmak
39	General	be involved in destructive activities v.	zararlı faaliyetlerde bulunmak
40	General	be involved in an interaction v.	etkileşim içinde olmak
41	General	be involved in crime v.	suça dahil olmak
42	General	be involved in crime v.	suça karışmak
43	General	get involved in crime v.	suça karışmak
44	General	get involved in crime v.	suça dahil olmak
45	General	be involved in corruption v.	yolsuzluğa bulaşmak
46	General	be involved in corruption v.	yolsuzluğa karışmak
47	General	be involved in the accident v.	kazaya karışmak
48	General	be involved in the decision-making process v.	karar alma sürecine katılmak
49	General	know the risks involved v.	işin risklerinin farkında olmak
50	General	get involved in match-fixing activities v.	şike faaliyetlerine adı karışmak
51	General	get involved in match-fixing activities v.	şike faaliyetlerinde bulunmak
52	General	be involved in match-fixing activities v.	şikeye adı karışmak
53	General	get involved in match-fixing activities v.	şike faaliyetleri içerisinde bulunmak
54	General	be involved in match-fixing activities v.	şike faaliyetlerinde bulunmak
55	General	be involved in match-fixing activities v.	şike faaliyetlerine adı karışmak
56	General	get involved in match-fixing activities v.	şikeye adı karışmak
57	General	be involved in match-fixing activities v.	şike faaliyetleri içerisinde bulunmak
58	General	be involved in a bar fight v.	bir bar kavgasına karışmak
59	General	get involved in a bar fight v.	bir bar kavgasına karışmak
60	General	be involved in a fight v.	kavgaya karışmak
61	General	be involved in the firefighting efforts v.	söndürme çalışmalarında bulunmak
62	General	get involved in the project v.	projede yer almak
63	General	become involved in v.	işin içine girmek
64	General	be involved in v.	işin içine girmek
65	General	media-involved adj.	medyanın dahil olduğu
66	General	supposedly being involved in match-fixing scandal adj.	şike skandalında adı geçen
67	General	emotionally involved adj.	-ile duygusal bağ kurmuş
68	General	emotionally involved adj.	-ile duygusal bağı olan
69	General	self-involved adj.	bencil
70	General	self-involved adj.	benmerkezci
71	General	self-involved adj.	egosantrik
72	General	involved [obsolete] adj.	el altından yapılan
73	General	involved [obsolete] adj.	gizli saklı
Colloquial
74	Colloquial	get involved v.	duygusal ilişki kurmak
75	Colloquial	get involved v.	cinsel ilişki kurmak
76	Colloquial	get involved v.	duygusal bağ kurmak
Idioms
77	Idioms	get involved with something v.	birşeyle ilgilenmek
78	Idioms	get involved with something v.	bir şeye bulaşmak
79	Idioms	be involved with someone v.	biriyle ilişki içinde/yaşıyor olmak
80	Idioms	become involved with something v.	bir şeye karışmak/bulaşmak
81	Idioms	get involved (in or with someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bir bağlantı/ilişki kurmak
82	Idioms	get involved (in or with someone or something) v.	(biriyle/bir kuruluşla) birleşmek
83	Idioms	get involved (in or with someone or something) v.	(biriyle/bir kuruluşla) ortaklık ilişkisi kurmak
84	Idioms	get involved (in or with someone) v.	(birine) duygusal, romantik, cinsel açıdan bağlanmak
85	Idioms	get involved (in or with someone or something) v.	(birinin) planlarına, eylemlerine, gelişimine dahil olmak
86	Idioms	be involved with (something) v.	(bir işe) girişmek
87	Idioms	be involved with (something) v.	(bir şeyle/işle) ilgilenmek
88	Idioms	be involved with (something) v.	(bir işin) içerisinde olmak
89	Idioms	be/get involved in v.	topa girmek
90	Idioms	involved with (something) adj.	(bir şeyle) iş birliği yapan
91	Idioms	involved with adj.	'-e müdahil
92	Idioms	involved with adj.	'-e karışmış
93	Idioms	involved with adj.	-e bulaşmış
94	Idioms	involved with adj.	ile iş birliği içinde
95	Idioms	involved with (something) adj.	(bir şeyde) çalışan
Speaking
96	Speaking	I am not going to get involved in this expr.	ben buna dahil olmayacağım
97	Speaking	I shouldn't have involved you in this expr.	seni bu işe bulaştırmamalıydım
98	Speaking	don't get involved expr.	otur oturduğun yerde
99	Speaking	the persons involved expr.	olaya karışanlar
100	Speaking	don't get me involved in this matter expr.	beni karıştırmayın bu işe
101	Speaking	don't get me involved in this matter expr.	beni bu işe karıştırmayın
102	Speaking	if the cops find out I'm involved expr.	polisler gelip de olaya karıştığımı öğrenirlerse
103	Speaking	do not get involved expr.	bu işe sen karışma
104	Speaking	I don't want you getting involved expr.	senin karışmanı istemiyorum
105	Speaking	I don't want you getting involved expr.	sizin karışmanızı istemiyorum
106	Speaking	I didn't mean to get you involved in all this expr.	seni buna bulaştırmak istememiştim
107	Speaking	how many vehicles were involved in the crash? expr.	kazaya kaç araç karıştı?
108	Speaking	we don't want anyone else involved and other people hurt unnecessarily expr.	başkaları araya girmesin ve boşuna canlar yanmasın
109	Speaking	the police are involved, right? expr.	polis de işin içinde değil mi?
Trade/Economic
110	Trade/Economic	be involved in a bankruptcy v.	iflas etmek
111	Trade/Economic	be involved in a failure v.	iflasa sürüklenmek
Law
112	Law	arrestee involved n.	tutuklu iş
113	Law	be involved in a fraudulent bankruptcy v.	hileli iflasa methaldar olmak
Technical
114	Technical	involved in v.	karışmış bulunmak
Aeronautic
115	Aeronautic	involved in v.	alakası olmak
Medical
116	Medical	involved field n.	tutulu alan
Dentistry
117	Dentistry	traumatically involved teeth n.	travmatik olarak problemli dişler