birine vermek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

birine vermek



Bedeutungen von dem Begriff "birine vermek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Phrasals
birine vermek bestow on (someone) v.
British Slang
birine vermek give him/her one v.

Bedeutungen, die der Begriff "birine vermek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
birine destek vermek amacıyla savaşmayı taahhüt eden kişisel teminat gauge n.
birine pas vermek give someone the glad eye v.
birine maaşını verip işine son vermek pay someone off v.
birine uyku vermek put someone to sleep v.
birine rüşvet vermek pay someone off v.
birine fazla değer vermek set someone on a pedestal v.
birine geniş yetki vermek give someone a free hand v.
birine yetki vermek invest v.
birine rüşvet vermek grease someone's palm v.
birine ters cevap vermek bite someone's nose off v.
birine sahte bir güven duygusu vermek lull someone into a false sense of security v.
bir şeyi birine vermek put something down to v.
(kararı vermek) (birine) kalmak rest with v.
birine söz vermek give someone one's word v.
birine fazla değer vermek put someone on a pedestal v.
birine kötü haber vermek break the news to v.
birine rüşvet vermek oil someone's palm v.
allah birine bir şeyi vermek be endowed with v.
birine ücretini verip işine son vermek pay someone off v.
fazla miktarda ilaç vermek (birine) overdose with v.
birine bir şey hakkında bilgi vermek prime someone about v.
birine rüşvet vermek oil someone's hand v.
birine bol bol hediye vermek lavish gifts on someone v.
birine çekidüzen vermek smarten someone up v.
birine birinin vesayetini vermek give someone custody of v.
birine ücretini verip işine son vermek pay off (someone) v.
birine mesaj vermek leave word (with someone) v.
birine yürek vermek strengthen somebody's hand v.
birine sorumluluk vermek allocate responsibility v.
birine sorumluluk vermek assign someone responsibility v.
birine sorumluluk vermek give someone responsibility v.
birine zarar vermek take it's toll on someone v.
birine destek vermek take the part of v.
birine birşey vermek pass along something to somebody v.
birine ödül vermek award the prize to someone v.
birine hakkını vermek do someone justice v.
birine bir konu hakkında bilgi vermek fill someone in on something v.
birine bir departmanda iş vermek employ someone in a department v.
birine bir şey yapması için yetki vermek empower someone to do something v.
birine rüşvet vermek bribe someone v.
bir şeyi birine elden vermek hand something to someone v.
birine bir şeyi elden geri vermek hand something back to someone v.
birine maddi destek vermek help someone out financially v.
birine vurarak karşılık vermek hit back at someone v.
birine işi vermek give the job to someone v.
işi birine vermek give the job to someone v.
birine bir şeyi ödünç vermek lend something to someone v.
birine bir şeyi ödünç vermek lend something out to someone v.
birine biraz hayat dersi vermek give someone some life lessons v.
birine izin vermek allow someone v.
birine izin vermek give someone permission v.
birine bir sır vermek tell someone a secret v.
(otobüste vb) birine yer vermek give someone a seat v.
birine ev hapsi vermek put (somebody) under house arrest v.
birine ev hapsi vermek put somebody under house arrest v.
birine dikkatini vermek take aim v.
(bir işi) (birine) kontrat ile vermek let v.
(bir işi) (birine) sözleşme ile vermek let v.
(birine) ders vermek larn v.
(birine) dersini vermek larn v.
(birine) vaaz vermek witness v.
(birine) devamlı zarar vermek hammer v.
(birine) yeni yıl hediyesi vermek box [uk] v.
(birine) vatandaşlık vermek denizenize v.
(birine) vatandaşlık vermek denizenise v.
(birine) heil diyerek selam vermek heil v.
(birine başka bir şey) vermek hit v.
(birine) uyuşturucu vermek hocus v.
(birine) belirli bir konuda bilgi vermek inform v.
(birine) çeyiz vermek dowry v.
(birine) farklı beceri alanlarında eğitim vermek cross-train v.
(birine) kod adı vermek code-name v.
(birine) belirli bir eylemin aleyhinde tavsiye vermek discounsel [obsolete] v.
(birine) doktora unvanı vermek doctor v.
(birine) zarar vermek serve v.
birine karşı haksız hüküm vermek prejudice against v.
(birine) basitleştirilmiş bilgi vermek spoon-feed v.
Phrasals
(birine veya bir şeye bir şey) vermek set (someone or something) before (someone or something) v.
(birine veya bir şeye bir şey) vermek set something before (someone, something, or some creature) v.
(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az önem vermek place behind (someone or something) v.
(birine veya bir şeye başka birinden veya bir şeyden) daha az değer vermek place behind (someone or something) v.
(birine) kötü bir haberi vermek/söylemek break (something) to (someone) v.
(birine) kötü bir haberi vermek/söylemek break something to someone v.
(birine bir kişi/konu hakkında) brifing vermek brief (someone) about (someone or something) v.
(birine bir kişi/konu hakkında) bilgi vermek brief (someone) about (someone or something) v.
(birine bir kişi/konu hakkında) kısaca bilgi vermek brief (someone) about (someone or something) v.
(birine bir kişi/konu hakkında) brifing vermek brief someone about someone or something v.
(birine bir kişi/konu hakkında) bilgi vermek brief someone about someone or something v.
(birine bir kişi/konu hakkında) kısaca bilgi vermek brief someone about someone or something v.
(birine bir kişi/konu hakkında) brifing vermek brief someone on someone or something v.
(birine bir kişi/konu hakkında) bilgi vermek brief someone on someone or something v.
(birine bir kişi/konu hakkında) kısaca bilgi vermek brief someone on someone or something v.
(biri ya da bir şey için birine) bir şey vermek contribute something (to someone) (for someone or something) v.
(birine bir konu hakkında) fikir vermek advise (one) about (something) v.
(birine bir konu hakkında) fikir vermek advise someone about someone or something v.
birine fazla miktarda (ilaç vb) vermek overdose someone with something v.
birine (bir filmde/tiyatro oyununda) rol vermek cast someone as something v.
birine gaz vermek pump someone up (for something) v.
birine bir şey uzatmak/vermek pass something down (to someone) v.
bir şeyi birine vermek render something up to someone v.
birine bir şeyi vermek/teslim etmek pass along something (to somebody) v.
bir şeyi birine vermek give something to someone v.
birine bir şeyi yapacağına dair güvence vermek reassure someone of something v.
birine bir yere gitmesi için bilet vermek ticket someone for some place v.
birine (bir sürü) bir şeyler vermek ply somebody with something v.
birine çekidüzen vermek shape someone up v.
birine bir şeyi aktarmak/vermek relay something to someone v.
bir şeyi birine vermek render something to someone v.
birine bir şey uzatmak/vermek pass something on (to someone) v.
birine (zor/sıkıcı) bir görev vermek saddle someone with something v.
birine sıkıntı vermek yank someone around v.
birine bir şeyi söz vermek promise something to someone v.
birine bir şeyi vermek/teslim etmek pass something along v.
birine ihtiyacı olan bir şeyi vermek supply someone with v.
birine bir şeyi söz vermek/garanti etmek/taahhüt etmek reassure someone of something v.
birine fazla miktarda (ilaç vb) vermek overdose (someone) (on something) v.
birine bir angarya vermek land someone with something v.
birine bir şey vermek/dağıtmak issue someone with something v.
birine bir şeyi uzatmak/vermek reach something up to someone v.
birine sözle karşılık vermek mouth off at someone v.
birine bir şeyi vermek/teslim etmek pass something along (to somebody) v.
birine kötü davranmak/zarar vermek/kötülük etmek mess someone over v.
birine bir şey (hediyeler vb) vermek ply (someone with something else) v.
tüm ilgisini birine vermek absorb oneself in someone or something v.
(birine) hediye vermek/takdim etmek present someone with something v.
(birine) hediye vermek/takdim etmek present something to someone v.
birine bir görev vermek put down v.
birine bir görev vermek put down v.
birine bir sorumluluk vermek put down v.
birine kötü bir haber vermek drop (someone or something) on (someone or something) v.
birine kötü bir haber vermek drop something on someone v.
(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek judge between (someone or something) (and someone or something else) v.
(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek judge between (someone or something and someone or something else) v.
(birine/bir şeye bir özelliğinden dolayı) değer/kıymet vermek trim (something) from (something else) v.
birine bir yetki vermek entitle (one) to (do something) v.
birine bir şey yapma hakkını vermek entitle someone to do something v.
birine geçiş izni vermek/tanımak entitle someone to do something v.
birine bir şeyi emanet/ödünç vermek entrust someone with someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyi) kiraya vermek lease (something) to (someone or something) v.
bir şeyi birine kiraya vermek lease something (out) to someone v.
birine bir şeyi kontratla kiraya vermek lease something (out) to someone v.
birine bir konuda şevk vermek excite someone about something v.
(birine) ödevden düşük not vermek fail (someone) on (something) v.
birine ödevden düşük not vermek fail someone on something v.
birine ödevden yetersiz not vermek fail someone on something v.
işi ilgili kişi veya şirket dışında başka birine vermek farm out v.
birine normalde çalıştığı yerin dışında bir iş vermek farm something out v.
(birine) bir yıldız rol vermek feature (one) as (something) v.
(birine) en önemli rollerden birini vermek feature (one) as (something) v.
(birine bir şey olarak) önemli bir rol vermek feature (one) as (something) v.
(birine bir şey olarak) başrolü vermek feature (one) as (something) v.
(birine bir şey olarak) başrollerden birini vermek feature (one) as (something) v.
birine bir şey olarak önemli bir rol vermek feature someone as something v.
(birine/bir hayvana) yiyecek (bir şey) vermek feed (something) to (someone or an animal) v.
(birine) kaçamak cevaplar vermek fence with (someone) v.
(birine) sınırlı cevap vermek fence with (someone) v.
birine bilgi vermek fill in v.
birine (biri/bir şey hakkında) bilgi vermek fill someone in (on someone or something) v.
birine gerekli bilgileri vermek fill in v.
birine yeni edinilen bilgileri vermek fill in v.
(birine/bir şeye) gerekli ekipmanı vermek/sağlamak fit (someone or something) up with (something) v.
birine/bir şeye bir şekil vermek form someone or something into something v.
(bir şeyi) birine geri vermek return from (something or some place) v.
(birine) bir görev vermek detail (one) to (someone or something) v.
birini bir şeye/birine (iş, grup) vermek detail someone to someone or something v.
(bir şeye/birine bir şey) vermek furnish (someone or something) with (something) v.
(birine bir yere/bir şeye) erişim izni vermek get into (someone or something) v.
birine sıkıntı vermek get on someone v.
(birine) rahatsızlık vermek get to (someone) v.
birine sözle veya şiddetle karşılık vermek lash back at someone v.
birine aynı şiddette cevap vermek lash back at someone v.
(birine) sözle veya şiddetle karşılık vermek lash back (at someone) v.
(birine) aynı şiddette cevap vermek lash back (at someone) v.
birine pas vermek make something at someone v.
(birine) karşı savaş vermek battle against v.
(birine) karşı mücadele vermek battle against v.
(birine veya bir hastalığa) karşı savaş vermek battle against v.
(birine veya bir hastalığa) karşı mücadele vermek battle against v.
(bir şey yapma) yetkisini (birine) vermek empower (someone) to (do something) v.
(birine) güç vermek empower (someone) to (do something) v.
(birine bir şeye) destek vermek gun for (someone or something) v.
birine çok fazla bir şey vermek heap something on someone v.
birine çok fazla bir şey vermek heap something upon someone v.
(birine veya bir şeye kendi/biri/bir şey) hakkında özel bir bilgiyi açık etmek/ele vermek expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
birine/bir şeye yol vermek kiss someone or something off v.
(birine/bir şeye) bir listedeki (kişiler/şeyler) arasında yer vermek list (someone or something) as one of (someone or something) v.
(birine) bir rahatlık duygusu vermek lull (one) into (something) v.
birine/bir şeye birinin/bir şeyin adını vermek name someone or something for someone or something v.
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle aynı ismi vermek name someone or something for someone or something v.
(birine) bir konuyu bildirmek/haber vermek raise with (someone) v.
(birine bir şeyle) ziyafet çekmek/vermek regale (one) with (something) v.
birine bir şeyle ziyafet çekmek/vermek regale someone with something v.
(birini/bir şeyi birine) vermek release (someone or something) to (one) v.
(birine birinin/bir şeyin) erişimi için izin vermek release (someone or something) to (one) v.
birini birine vermek release someone to someone v.
birini birine/bir şeye vermek relegate someone to someone or something v.
(birine bir şeyle) karşılığını vermek repay (one) with (something) v.
(birine bir şeyle) emeğinin/hizmetinin karşılığını vermek repay (one) with (something) v.
(birine) karşılığını kötü bir şekilde vermek repay (one) with (something) v.
(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek repay (one) with (something) v.
birine bir şeyle karşılığını vermek repay someone with something v.
birine bir şeyle emeğinin/hizmetinin karşılığını vermek repay someone with something v.
(birine/bir şeye bir şeyle) ilham vermek replenish (someone or something) with (something) v.
(birine/bir gruba) bir güç, otorite vermek rest in (someone) v.
(birine/bir gruba) bir yetki vermek rest in (someone) v.
(birine/bir gruba) bir hak vermek rest in (someone) v.
(birine/bir gruba) bir şeyin kontrolünü vermek rest in (someone) v.
bir şeyin yetkisini birine/bir şeye vermek rest something in someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek rest something in someone or something v.
birini/bir şeyi birine ele vermek reveal someone or something to someone v.
birine resmi bir evrak vermek/teslim etmek serve someone with something v.
birine veya bir şeye birinden veya bir şeyden daha çok değer/önem vermek set someone or something above someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyle) acı/ıstırap vermek smite (someone or something) with (something) v.
(birine bir şey) vermek stake (one) to (something) v.
(birine bir hediye) vermek stake (one) to (something) v.
(birine bir şey) ödünç vermek stake (one) to (something) v.
(birine) borç vermek stake (one) to (something) v.
(birine) para vermek stake (one) to (something) v.
birine bir şey vermek stake someone to something v.
birine bir şey ödünç vermek stake someone to something v.
birine borç vermek stake someone to something v.
birine borç para vermek stake someone to something v.
birine bir şey alması için borç vermek stake someone to something v.
birine bir şey alması için para vermek stake someone to something v.
(birine bir şeyde) ekonomik destek vermek sustain (one) in (something) v.
birine/bir havana yanında kalacak yer vermek take someone or an animal in v.
(birine) bir görev vermek task (one) with (something) v.
birine bir şeyle rahatsızlık vermek trouble someone with something v.
birine bir şeyle zahmet vermek trouble someone with something v.
kontrolü birine/bir şeye vermek vest something in someone or something v.
bir şeyin tüm yetkisini birine/bir şeye vermek vest something in someone or something v.
bir şeyin tüm haklarını birine/bir şeye vermek vest something in someone or something v.
-i tamamen birine vermek vest in v.
-in kontrolünü birine vermek vest in v.
-in tüm yetkisini birine vermek vest in v.
-in tüm haklarını birine vermek vest in v.
oy pusulasında listelenmemiş birine oy vermek write someone in (on something) v.
(birine/bir şeye) bir şey vermek offer something up (to someone or something) v.
birine sıkıntı vermek pull someone about v.
dikkatini (birine/bir şeye) odaklamak/vermek rivet (something) to (someone or something) v.
(birine bir şey) hissini vermek suggest (something) to (one) v.
(birine bir şey) fikrini vermek suggest (something) to (one) v.
(birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden) daha değer vermek prize (someone or something) above (someone or something else) v.
birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden daha değer vermek prize someone or something above someone or something v.
birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden daha değer vermek put (someone or something) above (someone or something) v.
birine ya da bir şeye başka birinden ya da bir şeyden daha değer vermek put someone or something above someone or something v.
(birine ya da bir şeye) karşı mücadele vermek clash against (someone or something) v.
birine ya da bir şeye karşı mücadele vermek clash against something v.
'-i bir şeye/birine vermek turn to v.
(bir şeyi birine) ödünç vermek loan (something) out (to one) v.
(birine) bir rol/görev vermek name (one) as v.
birine/bir şeye onay vermek pass on someone or something v.
bir şeyden birine/bir şeye pay vermek allot something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allot something to someone or something v.
(birine/bir şeye) rapor vermek report to (someone or something) v.
birine bir şeyi haber vermek report something to someone v.
döndüğünde birine rapor vermek report to someone v.
(birine/bir şeye/bir yere) geri vermek run back (to someone or something) v.
(birine) sürekli rahatsızlık vermek pinch at (someone) v.
(birine) sürekli acı vermek pinch at (someone) v.
(birine) sürekli sıkıntı vermek pinch at (someone) v.
(bir şeyi birine/bir şeye) vermek put (something) in with (someone or something) v.
(birine/bir şeye) değer vermek account of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) önem vermek account of (someone or something) v.
(birine) hesap vermek account to (one) v.
birine bir şeyi yapmaması için akıl vermek advise someone against doing something v.
birine bir şeyi yapmaması konusunda nasihat vermek advise someone against doing something v.
birine bir şeyin bilgisini vermek advise someone of something v.
birine biri/bir şey hakkında tavsiye vermek advise someone on someone or something v.
birine biri/bir şey hakkında akıl vermek advise someone on someone or something v.
birine biri/bir şey hakkında fikir vermek advise someone on someone or something v.
(birine bir şeyi) yapmaması için akıl vermek advise (one) against (something) v.
(birine bir şeyi) yapmaması konusunda nasihat vermek advise (one) against (something) v.
(birine bir şey) hakkında tavsiye vermek advise (one) of (something) v.
(birine bir şey) hakkında akıl vermek advise (one) of (something) v.
(birine bir şey) hakkında fikir vermek advise (one) of (something) v.
(birine bir şey) hakkında tavsiye vermek advise (one) on (something) v.
(birine bir şey) hakkında akıl vermek advise (one) on (something) v.
(birine bir şey) hakkında fikir vermek advise (one) on (something) v.
biriyle birine sıkıntı vermek afflict someone with someone v.
birine bir şeyle ıstırap vermek afflict someone with something v.
birine bir şeyle acı vermek afflict someone with something v.
birine bir şeyle sıkıntı vermek afflict someone with something v.
birine bir şeyle kaygı vermek afflict someone with something v.
(birine) bir zorluk yaşatmak/vermek afflict (one) with (something) v.
(birine) sıkıntı yaşatmak/vermek afflict (one) with (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) pay vermek allocate (something) to (someone or something) v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something between someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something among someone or something v.
birine bir şeyi yapmaması için akıl vermek advise someone against doing something v.
birine bir şeyi yapmaması konusunda nasihat vermek advise someone against doing something v.
birine bir şeyin bilgisini vermek advise someone of something v.
birine biri/bir şey hakkında tavsiye vermek advise someone on someone or something v.
birine biri/bir şey hakkında akıl vermek advise someone on someone or something v.
birine biri/bir şey hakkında fikir vermek advise someone on someone or something v.
(birine bir şeyi) yapmaması için akıl vermek advise (one) against (something) v.
(birine bir şeyi) yapmaması konusunda nasihat vermek advise (one) against (something) v.
(birine bir şey) hakkında tavsiye vermek advise (one) of (something) v.
(birine bir şey) hakkında akıl vermek advise (one) of (something) v.
(birine bir şey) hakkında fikir vermek advise (one) of (something) v.
(birine bir şey) hakkında tavsiye vermek advise (one) on (something) v.
(birine bir şey) hakkında akıl vermek advise (one) on (something) v.
(birine bir şey) hakkında fikir vermek advise (one) on (something) v.
biriyle birine sıkıntı vermek afflict someone with someone v.
birine bir şeyle ıstırap vermek afflict someone with something v.
birine bir şeyle acı vermek afflict someone with something v.
birine bir şeyle sıkıntı vermek afflict someone with something v.
birine bir şeyle kaygı vermek afflict someone with something v.
(birine) bir zorluk yaşatmak/vermek afflict (one) with (something) v.
(birine) sıkıntı yaşatmak/vermek afflict (one) with (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) pay vermek allocate (something) to (someone or something) v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something between someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something among someone or something v.
(birine) cevap vermek answer (one) back v.
(birine) karşılık vermek answer (one) back v.
(birine) cevap vermek (kaba şekilde) answer back to (one) v.
(birine) karşı cevap vermek answer back to (one) v.
birine bir konuda bilgi vermek apprise someone of something v.
birine bir şeyi haber vermek apprise someone of something v.
(birine) bilgi vermek apprise (one) of v.
(birine) haber vermek apprise (one) of v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye vermek assign someone or something to someone or something v.
birine bir konuda güvence vermek assure someone of something v.
birine bir konuda söz vermek assure someone of something v.
(birine bir konuda) güvence vermek assure (one) of (something) v.
birine kulak vermek attend to someone v.
birine dikkatini vermek attend to someone v.
(birine/bir şeye) karşı aynı şekilde karşılık vermek avenge (oneself) against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek avenge (oneself) against (someone or something) for (something) v.
(birine bir şey için) bir ödül vermek award something (to someone) (for something) v.
(birine bir şey için) bir şey ödülü vermek award something (to someone) (for something) v.
(birine bir şey için) bir ödül vermek award (someone) something (for something) v.
(birine bir şey için) bir şey ödülü vermek award (someone) something (for something) v.
(birine bir şey) için (bir şey) hediye etmek/vermek award (one) (something) for (something) v.
(birine bir şey) için (bir şeyi) ödül/mükafat olarak vermek award (one) (something) for (something) v.
(birine/bir şeye bir şey) hediye etmek/vermek award (someone or something) (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyi) ödül/mükafat olarak vermek award (someone or something) (something) v.
(birine bir şey) hediye etmek/vermek award (something) to (one) v.
(birine bir şeyi) ödül/mükafat olarak vermek award (something) to (one) v.
(birine/bir şeye) destek vermek/olmak back (someone or something) up v.
(birine bir şey için) destek olmak/vermek back (someone) for (something) v.
birine/bir şeye karşı savaş vermek/savaşmak battle against someone or something v.
birine/bir şeye karşı mücadele vermek/etmek battle against someone or something v.
birine bir şeyle sıkıntı vermek beset someone with something v.
birine bir şey vermek bestow something on someone v.
(birine) evlenme sözü vermek betroth (someone or oneself) to (someone) v.
(birine) evlilik sözü vermek betroth (someone or oneself) to (someone) v.
birine moral vermek bolster someone up v.
birine manevi destek vermek bolster someone up v.
(birine bir şey yapması) için rüşvet vermek bribe (someone) into (doing something) v.
(birine biri/bir şey) hakkında ana hatlarıyla bilgi vermek brief (one) on (someone or something) v.
(birine biri/bir şey) hakkında kısaca bilgi vermek brief (one) on (someone or something) v.
(birine) enerji vermek bring (someone) back to life v.
birine/bir şeye zarar vermek bump someone or something up v.
birine/bir şeye hasar vermek bump someone or something up v.
birine söz vermek call upon someone v.
birine söz vermek call on someone v.
birine söz vermek call on (someone) v.
(birine) söz vermek call upon (someone) v.
(birine/bir şeye) taviz vermek capitulate to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek care about (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek care for (someone or something) v.
birine/bir şeye zarar vermek carve someone or something up v.
birine/bir şeye hasar vermek carve someone or something up v.
birine (birinde/bir şeyden) haber vermek catch someone up on (someone or something) v.
(birine) bir toprak vermek/bırakmak cede (something) to (someone) v.
(birine) bir arazi vermek/bırakmak cede (something) to (someone) v.
bir şeyin sorumluluğunu birine vermek charge someone with something v.
birine (bir şey hakkında) bilgi vermek clue someone in (on something) v.
(birine/bir şeye) destek vermek come down on (someone or something) v.
(birine) gelip zarar vermek come for (someone) v.
(birine) zarar vermek için gelmek/peşine düşmek come for (someone) v.
birine/bir şeye ağırlık vermek concentrate upon someone or something v.
birine/bir şeye ağırlık vermek concentrate on someone or something v.
birine/bir şeye ağırlık vermek concentrate on (someone or something) v.
tüm dikkatini (birine/bir şeye) vermek concern (oneself) over (someone or something) v.
birine bir derece/ödül vermek confer something upon someone v.
birine bir derece/ödül vermek confer something on someone v.
birine güvenip sır vermek confide something in someone v.
birine güvenip sır vermek confide something to someone v.
(birine) güvenip sır vermek confide (something) to (one) v.
(birine) güvenip sır vermek confide in (one) v.
(bir işi birine/bir gruba) vermek/ihale etmek contract for (something) with (someone or something) v.
(bir işi birine/bir gruba) vermek/ihale etmek contract with (someone or something) v.
(bir işi birine/bir gruba) vermek/ihale etmek contract with (someone or something) for (something) v.
(birine bir şeyde) yer vermek count (one) in on (something) v.
(birine/bir şeye/bir varlığa) şırıngayla (bir şey) vermek inject (something) into (someone, something, or some creature) v.
(birine/bir şeye/bir varlığa) şırıngayla (bir şey) vermek inject (someone, something, or some creature) with (something) v.
birine/bir şeye zarar vermek crock someone/something up v.
(birine/bir şeye) karşı savaşım vermek crusade against (someone or something) v.
birine işaret vermek cue someone in v.
birine bilgi vermek cue someone in v.
birine ağzının payını vermek cut someone down (to size) v.
birine ağzının payını vermek take someone down (to size) v.
birine payını vermek cut someone in v.
birine arpalığını vermek cut someone in v.
birine/bir şeye karar vermek decide upon someone or something v.
birine/bir şeye karar vermek decide on someone or something v.
(üç veya daha fazla kişi/şey) arasından seçim yapmak/birine karar vermek decide among (someone or something) v.
(üç veya daha fazla kişi) arasından seçim yapmak/birine karar vermek decide among (someone and someone else) v.
(birine/bir şeye) karar vermek decide on (someone or something) v.
(birine bir görev) vermek/yüklemek delegate (something) to (one) v.
bir şeyi birine vermek deliver something up to someone v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) vermek deliver (someone or something) to (someone or something) v.
(bir şeyi birine) vermek deliver (something) up to (one) v.
(birine bir şey) olarak vekalet vermek deputize (one) as (something) v.
kendini birine/bir şeye vermek devote oneself to someone or something v.
(birine/bir şeye) vermek devote to (someone or something) v.
birine yol vermek dismiss someone v.
birine/bir hayvana ilaç vermek dope someone (or an animal) up v.
birine düşük puan vermek mark someone down v.
birine sessiz sedasız yol vermek ease someone out v.
birine sessiz sedasız yol vermek ease someone on out v.
birine sessiz sedasız yol vermek ease someone out of something v.
birine sessiz sedasız yol vermek ease someone out v.
(birine bir şey) için iş vermek employ (someone) for (something) v.
(birine bir şey) için iş vermek employ (someone) in (something) v.
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle sıkıntı vermek encumber someone or something with someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyle) sıkıntı vermek encumber (someone or something) with (something) v.
dikkatini birine/bir şeye vermek fasten upon someone or something v.
dikkatini birine/bir şeye vermek fasten on someone or something v.
birine/bir şeye bir şey vermek favor someone or something with something v.
(birine/bir hayvana bir yiyecek) vermek feed (someone or an animal) with (something) v.
bir şeyi birine geri vermek feed something back to someone v.
(birine/bir şeye) ateşle karşılık vermek fire (something) back (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek fire back at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek fire back to (someone or something) v.
birine (bir şey) vermek fix someone up (with something) v.
bir şeyin odak noktasını birine/bir şeye vermek/çevirmek focus something on someone or something v.
odak noktasını (birine/bir şeye) vermek/çevirmek focus on (someone or something) v.
(birine) bir şey vermek fork something over (to someone) v.
(birine) para vermek/ödemek fork something over (to someone) v.
(birine/bir şeye bir şey) vermek furnish (something) for (someone or something) v.
birine/bir şeye sıkıntı vermek fuss at someone or something v.
(birine) sıkıntı vermek fuss at (one) v.
(birine bir şey) hakkında bilgi vermek gen (someone) up on (something) [uk] v.
(birine) karşılığını vermek get back at (one) v.
birine bir şey vermek (enjekte etmek, yedirmek) get something into someone v.
birine bir şey vermek (enjekte etmek, yedirmek) get something in someone v.
(birine/bir şeye) sıkıntı vermek get on (someone or something) v.
birine keyif vermek get to someone v.
(birine bir şeyi) vermek give (something) to (someone) v.
(birine bir şeyi) hediye olarak vermek give (something) to (someone) v.
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) geri vermek give someone or something back (to someone or something) v.
bir şeyi (birine/bir şeye) vermek give something over (to someone or something) v.
birine (bir şeyde) düşük not/puan vermek grade someone down (on something) v.
(birine bir şeyi ödül olarak) vermek grant (something) to (someone) v.
(bir şeyi birine) teslim etmek/vermek hand (something) in to (one) v.
(birine bir şeyi) elden geri vermek hand back to (someone) v.
bir şeyi (daha aşağıda bulunan) birine vermek/uzatmak hand something down v.
bir şeyi kendinden küçük/daha genç birine vermek/bırakmak/devretmek hand something down v.
bir şeyi (birine) vermek hand something over v.
bir şeyi (birine) geri vermek hand something over v.
(birine) elden vermek hand to (one) v.
(birine) kulak vermek hark at (someone) v.
(birine kötü bir haber) vermek hit (someone) with (something) v.
(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek hit back (at someone or something) v.
(birine) bir şey vermek hold something out (to someone) v.
(birine/bir şeye bir şey havası) vermek impart (something) to (someone or something) v.
birine zahmet vermek impose on someone v.
birine zahmet vermek impose upon someone v.
(birine) zahmet vermek impose on (someone) v.
(bir şeyin nedenini birine/bir şeye) vermek impute (something) to (someone or something) v.
(birine bir şeyde) yer vermek include (one) in (something) v.
(birine/bir şeye bir topluluk/grup) içinde yer vermek include (someone or something) among (something) v.
(birine bir şey) işareti vermek indicate (something) to (someone) v.
(birine bir şey) sinyali vermek indicate (something) to (someone) v.
(kendine/birine bir şey) için izin vermek indulge (oneself or someone) with (something) v.
(birine zarar, acı) vermek/çektirmek inflict (something) on (one) v.
(birine bir şeyi) haber vermek inform (one) about (something) v.
(birine bir şeyi) haber vermek inform (one) of (something) v.
(birine/bir şeye) şırıngayla (bir şey) vermek inject (someone or something) with (something) v.
(bir şeyle birine) ilham vermek inspire (someone) with (something) v.
(bir şeyle birine) motivasyon vermek inspire (someone) with (something) v.
(birine) yetki vermek invest (someone) with (something) v.
(birine/bir şeye) yetki vermek invest in (someone, or something) v.
(birine bir şey) vermek issue (something) to (one) v.
(birine bir şey yapmak) için enerji/cesaret vermek jolly (someone) into (doing) (something) v.
birine karar vermek judge between v.
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek lash out against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek lash out at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek lavish (someone or something) with (something) v.
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek lavish (something) upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek lavish (something) on (someone or something) v.
ağırlığını (birine/bir şeye) vermek lean on (someone or something) v.
(birine) vermek leave to (one) v.
(birine bir şeyi) ödünç vermek lend (something) out (to one) v.
(birine bir şey) borç vermek lend (something) out (to one) v.
(birine bir şeyi) ödünç vermek lend (something) to (one) v.
(birine bir şey) borç vermek lend (something) to (one) v.
(bir şeyi birine) ödünç vermek loan (something) to (one) [us] v.
(birine/bir şeye birinin/bir şeyin) ismini vermek name (someone or something) after (someone or something) v.
(birine/bir şeye biriyle/bir şeyle) aynı ismi vermek name (someone or something) after (someone or something) v.
(birine bir şeyi) haber vermek notify (one) of (something) v.
(birine bir şey) unvanı vermek ordain (one) as (something) v.
(birine) emir vermek order (one) about v.
(birine) emir vermek order (one) around v.
(birine) (kötü olsa da) istediğini vermek pander to (one) v.