Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | break up v. | ayrılmak | ||
The enlargement negotiations are broken up into 38 different chapters. Genişleme müzakereleri 38 farklı başlığa ayrılmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | break up n. | dağılma | ||
We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result. Bu sorunu ACP toplantısında da yaşadık ve toplantı bu nedenle dağıldı. More Sentences |
||||
General | break up v. | bitmek | ||
When does school break up? Okul ne zaman bitiyor? More Sentences |
||||
General | break up v. | bitirmek | ||
Your mother is trying to break up our marriage. Annen evliliğimizi bitirmeye çalışıyor. More Sentences |
||||
General | break up v. | kırmak | ||
It breaks up and imposes internal competition between services provided by the same service provider. Aynı hizmet sağlayıcı tarafından sağlanan hizmetler arasında iç rekabeti kırar ve dayatır. More Sentences |
||||
General | break up v. | parçalamak | ||
It threatens to break up families. Aileleri parçalamakla tehdit ediyor. More Sentences |
||||
General | break up v. | tatile girmek (okul) | ||
When does your school break up? Okulun ne zaman tatile giriyor? More Sentences |
||||
General | break up v. | parçalanmak | ||
The dough broke up when Tom tried to stretch it. Tom onu germeye çalıştığında hamur parçalandı. More Sentences |
||||
General | break up v. | sona ermek | ||
The meeting broke up at four. Toplantı saat dörtte sona erdi. More Sentences |
||||
General | break up v. | kavgayı ayırmak | ||
The police broke up the fight. Polis kavgayı ayırdı. More Sentences |
||||
General | break up v. | dağıtmak | ||
The police broke up the crowd. Polis kalabalığı dağıttı. More Sentences |
||||
General | break up v. | tatil olmak | ||
When does school break up for Christmas? Noel için okul ne zaman tatil oluyor? More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | break up v. | monotonluğunu kırmak | ||
Tom looks forward to his lunchtime run, to break up the monotony of his working day. Çalışma günü monotonluğunu kırmak için Tom öğle vakti koşusuna can atıyor. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | break up n. | dağılma | ||
This sort of incident could have resulted in the break up of the European Union. Bu tür bir olay Avrupa Birliği'nin dağılmasıyla sonuçlanabilirdi. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | break up v. | ilişkiyi kesmek | ||
General | ||||
General | break up v. | eğlendirmek | ||
General | break up v. | bozuşmak | ||
General | break up v. | bölünmek | ||
General | break up v. | ayrılmak (sevdiğinden) | ||
General | break up v. | üzmek | ||
General | break up v. | dağılmak | ||
General | break up v. | ayırmak | ||
General | break up v. | ufalamak | ||
General | break up v. | çözülmek | ||
General | break up v. | bozulmak (nişan) | ||
General | break up v. | ilişkiyi bitirmek | ||
General | break up v. | tatile girmek | ||
General | break up v. | yolları ayrılmak | ||
General | break up v. | bitkin düşmek | ||
General | break up v. | yol ayrımına gelmek | ||
General | break up v. | tükenmek | ||
General | break up v. | çökmek | ||
General | break up v. | dağılıp parçalanmak | ||
General | break up v. | parça parça olmak | ||
General | break up v. | yok etmek | ||
General | break up v. | mahvetmek | ||
General | break up v. | sonu gelmek | ||
General | break up v. | sinir krizi geçirmek | ||
General | break up v. | sinirsel çöküntü yaşamak | ||
General | break up v. | eşinden ayrılmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | break up v. | parçalara ayırmak | ||
Phrasals | break up v. | sabanla sürmek | ||
Phrasals | break up v. | son vermek | ||
Phrasals | break up v. | feshetmek | ||
Phrasals | break up v. | yarıda keserek bitirmek | ||
Phrasals | break up v. | (birini) kahkahalarla güldürmek | ||
Phrasals | break up v. | dağılmak | ||
Phrasals | break up v. | kuvvetten düşmek | ||
Phrasals | break up v. | gülmeye başlamak | ||
Phrasals | break up v. | (sinyal) düzgün iletilememek | ||
Phrasals | break up v. | sesi kesilmek | ||
Phrasals | break up v. | sesi kesik kesik gelmek | ||
Phrasals | break up v. | kahkahalara/gözyaşlarına boğmak | ||
Phrasals | break up v. | kahkahalara/gözyaşlarına boğulmak | ||
Phrasals | break up v. | kahkahayı patlatmak/hüngür hüngür ağlamak | ||
Phrasals | break up v. | patlamak | ||
Phrasals | break up v. | kendini koyvermek/bırakmak | ||
Phrasals | break up v. | ara vermek | ||
Phrasals | break up v. | buzlu veya kayalık zemine kazma vurmak | ||
Phrasals | break up v. | sürekliliğini bozmak | ||
Phrasals | break up v. | akışını bozmak | ||
Phrasals | break up v. | kürlemek | ||
Phrasals | break up v. | çözmek | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | break up v. | çözündürmek | ||
Chemistry | break up v. | (madde) bileşenlerine ayırmak | ||
Chemistry | break up v. | (madde) ayrıştırmak | ||
Breeding | ||||
Breeding | break up v. | (tavukta) gurk olma durumunu beslenme değişikliği ile kontrol etmek | ||
Geography | ||||
Geography | break up v. | buzuldan ayrılmak | ||
Military | ||||
Military | break up n. | ayrılma | ||
Archaic | ||||
Archaic | break up v. | zorla girmek |