Verlauf

gergin

Bedeutungen von dem Begriff "gergin" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	gergin	strained adj.
2	Common Usage	gergin	nervous adj.
3	Common Usage	gergin	stretched adj.
4	Common Usage	gergin	tense adj.
General
5	General	gergin	tremulous adj.
6	General	gergin	stiff adj.
7	General	gergin	jittery adj.
8	General	gergin	on edge adj.
9	General	gergin	intense adj.
10	General	gergin	uneasy adj.
11	General	gergin	stressful adj.
12	General	gergin	uptight adj.
13	General	gergin	drawn adj.
14	General	gergin	nervy adj.
15	General	gergin	skittish adj.
16	General	gergin	jumpy adj.
17	General	gergin	highly strung adj.
18	General	gergin	keyed up adj.
19	General	gergin	wrought up adj.
20	General	gergin	tight adj.
21	General	gergin	high-strung adj.
22	General	gergin	taut adj.
23	General	gergin	edgy adj.
24	General	gergin	twitchy adj.
25	General	gergin	nervous adj.
26	General	gergin	aflutter adj.
27	General	gergin	narrow adj.
28	General	gergin	toey adj.
29	General	gergin	toght [obsolete] adj.
30	General	gergin	tweaky adj.
31	General	gergin	twittery adj.
32	General	gergin	antsy adj.
33	General	gergin	ungratified adj.
34	General	gergin	jiggy adj.
35	General	gergin	quaky adj.
36	General	gergin	bloodshot adj.
37	General	gergin	blood-shotten adj.
38	General	gergin	bloodshotten [dialect] adj.
39	General	gergin	high-keyed [us] adj.
40	General	gergin	hurry-scurry adj.
41	General	gergin	burning adj.
42	General	gergin	overwound adj.
43	General	gergin	intrinse [obsolete] adj.
44	General	gergin	itchy adj.
45	General	gergin	fidgety adj.
46	General	gergin	supercharged adj.
47	General	gergin	twitchily adv.
48	General	gergin	on a knife-edge adv.
Colloquial
49	Colloquial	gergin	clutched adj.
50	Colloquial	gergin	highly strung adj.
51	Colloquial	gergin	wired adj.
52	Colloquial	gergin	high-strung adj.
53	Colloquial	gergin	on edge adj.
54	Colloquial	gergin	hung up adj.
55	Colloquial	gergin	kacking adj.
56	Colloquial	gergin	kakking adj.
57	Colloquial	gergin	up to high doh [scotland] adv.
Idioms
58	Idioms	gergin	five-alarm fire n.
59	Idioms	gergin	(all) wrought up adj.
60	Idioms	gergin	all in a dither adj.
61	Idioms	gergin	on tenterhooks expr.
62	Idioms	gergin	on tenter-hooks expr.
63	Idioms	gergin	in a dither expr.
64	Idioms	gergin	on pins and needles expr.
65	Idioms	gergin	on thorns expr.
Technical
66	Technical	gergin	taut n.
67	Technical	gergin	tense adj.
68	Technical	gergin	tight adj.
Automotive
69	Automotive	gergin	taut n.
Linguistics
70	Linguistics	gergin	tight adj.
71	Linguistics	gergin	tense adj.
Archaic
72	Archaic	gergin	upwrought adj.
73	Archaic	gergin	quiverish adj.
Slang
74	Slang	gergin	hincty adj.
75	Slang	gergin	cacking adj.
76	Slang	gergin	hinky [us] adj.
British Slang
77	British Slang	gergin	wired adj.

Bedeutungen, die der Begriff "gergin" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 181 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	gergin olma	jittering n.
2	General	gergin ip	tightrope n.
3	General	uçurtmanın ön kısımdaki çıtayı gergin tutmak için kullanılan çıta	spreader n.
4	General	gergin bekleyiş	tense wait n.
5	General	gergin bekleyiş	anxious wait n.
6	General	heyecanlı ve gergin tip	jitterbug n.
7	General	gergin tartışma	heated argument n.
8	General	çocukların üzerinde zıpladığı gergin ve esnek ağ	thrombolin n.
9	General	heyecan/stres gibi gergin ruh hali	state n.
10	General	gergin durum	nail biter n.
11	General	stresli ve gergin kimse	nailbiter n.
12	General	gergin durum	nailbiter n.
13	General	gergin durum	nail-biter n.
14	General	(davul derisi gibi) gergin deri	tympan n.
15	General	telaşlı ve gergin kimse	auld wife [scottish] n.
16	General	aşırı gergin kimse	choker n.
17	General	gergin ve kritik durum	clutch n.
18	General	gergin bekleyiş	doodah [uk] n.
19	General	gergin durum	fantigue n.
20	General	uzun, ince ve gergin şey	rope n.
21	General	gergin ip	rope [obsolete] n.
22	General	gergin kimse	shoven n.
23	General	gergin gözler	strain eyes n.
24	General	gergin kimse	spring n.
25	General	yumuşatmak (gergin/zor bir durumu)	help v.
26	General	sinirleri gergin olmak	be on edge v.
27	General	gergin görünmek	look nervous v.
28	General	gergin hissetmek	feel nervous v.
29	General	(av köpeği) iz ararken gergin biçimde kuyruk sallamak	feather v.
30	General	gergin bir şekilde evirip çevirmek	fiddle v.
31	General	zapt edici ipi gergin şekilde yukarı çekmek	snub v.
32	General	gergin (sinirler)	taut adj.
33	General	gergin (kas)	stiff adj.
34	General	sinirleri gergin	edgy adj.
35	General	sinirleri gergin	jumpy adj.
36	General	sinirleri gergin	nervous adj.
37	General	gergin (kimse)	highly strung adj.
38	General	gergin (kimse)	uptight adj.
39	General	gergin (kimse)	overstrung adj.
40	General	gergin (kimse)	jumpy adj.
41	General	gergin (kimse)	in suspense adj.
42	General	gergin (kimse)	nervy adj.
43	General	gergin (kimse)	jittery adj.
44	General	gergin (kimse)	restive adj.
45	General	sinirleri gergin	high-strung adj.
46	General	gergin (kimse)	high-strung adj.
47	General	sinirleri gergin	overwrought adj.
48	General	gergin bacaklı	stiff-legged adj.
49	General	gergin bekleyiş içinde	charged adj.
50	General	ürkek, sinirli veya gergin (at)	nappy adj.
51	General	sinirleri gergin	tense adj.
52	General	aşırı gergin	electric adj.
53	General	gergin olmayan	unbraced [obsolete] adj.
54	General	gergin olmayan (davul)	unbraced [obsolete] adj.
55	General	gergin olmayan	unracked adj.
56	General	aşırı gergin	epitonic adj.
57	General	gergin olmayan	lax adj.
58	General	gergin (tartışma, üslup)	high-pitched adj.
59	General	aşırı gergin	hypertense adj.
60	General	çok gergin	hypertense adj.
61	General	(ses) gergin	choking adj.
62	General	son derece gergin	overintense adj.
63	General	aşırı gergin	overtaxed adj.
64	General	çok gergin	goosey adj.
65	General	çok gergin	goosy adj.
66	General	gergin bir şekilde	jumpily adv.
67	General	gergin halde	on the stretch adv.
68	General	gergin bir şekilde	skittishly adv.
69	General	gergin bir halde	strainedly adv.
70	General	gergin bir biçimde	twitchily adv.
71	General	gergin biçimde	nervously adv.
72	General	gergin biçimde	skittishly adv.
73	General	gergin/heyecanlı biçimde	nervously adv.
74	General	gergin olarak	aflutter adv.
75	General	gergin bir şekilde	tensely adv.
76	General	gergin bir şekilde	unquietly adv.
77	General	gergin biçimde	faint-heartedly adv.
78	General	gergin bir şekilde	itchily adv.
Phrasals
79	Phrasals	gergin olmak	tense up v.
80	Phrasals	gergin gergin/sinirli sinirli bir şeyle oynamak	fidget with something v.
81	Phrasals	gergin gergin/sinirli sinirli bir şeyle oynamak	fidget with v.
Colloquial
82	Colloquial	gergin geçen beş dakika	5 white-knuckled minutes n.
83	Colloquial	gergin bakış	steely gaze n.
84	Colloquial	gergin olmak	be uptight about v.
85	Colloquial	gergin bir zaman geçirmek	be put to it v.
86	Colloquial	gergin bir zaman geçirmek	put to it v.
87	Colloquial	gergin bir zaman geçiren	put to it adj.
88	Colloquial	(bir konuda) gergin	worked up about (something) adj.
89	Colloquial	(bir konuda) gergin	worked up over (something) adj.
90	Colloquial	heyecanlı/gergin bir şekilde beklemek	sweat it out expr.
Idioms
91	Idioms	gergin ortam	heavy atmosphere n.
92	Idioms	gergin sessizlik	heavy silence n.
93	Idioms	gergin durum	a nail-biter n.
94	Idioms	gergin kimse	five-alarm fire n.
95	Idioms	gergin kimse veya şey	three-alarm fire n.
96	Idioms	gergin veya boğucu kimse veya şey	five-alarm fire n.
97	Idioms	gergin veya boğucu kimse veya şey	three-alarm fire n.
98	Idioms	çok gergin kişi/durum	five-alarm fire n.
99	Idioms	çok gergin kişi/durum	three-alarm fire n.
100	Idioms	gergin hava	heavy atmosphere n.
101	Idioms	gergin ortam	heavy atmosphere n.
102	Idioms	gergin bakış	steely look n.
103	Idioms	çok gergin kimse	a bag/bundle of nerves n.
104	Idioms	gergin bir sessizlik/ortam	a heavy silence n.
105	Idioms	gergin bir sessizlik/ortam	a heavy atmosphere n.
106	Idioms	gergin ortam	an atmosphere that you could cut with a knife n.
107	Idioms	gergin ortam	an atmosphere that you could cut with a knife n.
108	Idioms	çok gergin kimse	bundle of nerves n.
109	Idioms	gergin kavga/mücadele	knockdown drag-out fight n.
110	Idioms	gergin olmak	be on the tenters v.
111	Idioms	sinirleri gergin olmak	(one's) nerves are shot v.
112	Idioms	gergin hissetmek	freak me out v.
113	Idioms	gergin olmak	be wound up v.
114	Idioms	oldukça (çok) gergin/stresli olmak	be under a lot of strain v.
115	Idioms	gergin biri durumun üstüne gitmek	fuel the fire v.
116	Idioms	gergin biri durumun üstüne gitmek	fuel the fires v.
117	Idioms	gergin biri durumun üstüne gitmek	fuel the flame v.
118	Idioms	gergin biri durumun üstüne gitmek	fuel the flames v.
119	Idioms	gergin havayı dağıtmak	clear the atmosphere v.
120	Idioms	gergin olmak	hold one's breath v.
121	Idioms	gergin bir şekilde bir şeyin olmasını/gelmesini/geçmesini beklemek	marinate v.
122	Idioms	gergin olmak	be in a sweat v.
123	Idioms	gergin olmak	be ill at ease v.
124	Idioms	gergin olmak	be in a tizz v.
125	Idioms	gergin olmak	be in a tizzy v.
126	Idioms	(bir konuda) gergin olmak/gerilmek	be/get in/into a tizzy/tizz (about something) v.
127	Idioms	gergin olmak	be in a tizzle v.
128	Idioms	gergin olmak	be worked up v.
129	Idioms	(bir konuda) gergin olmak	be worked up about (something) v.
130	Idioms	(bir konuda) gergin olmak	be worked up over (something) v.
131	Idioms	gergin olmak/gerilmek	be into a tizzy v.
132	Idioms	gergin olmak/gerilmek	be into a tizz v.
133	Idioms	gergin olmak/gerilmek	get into a tizzy v.
134	Idioms	gergin olmak/gerilmek	get in a tizz v.
135	Idioms	gergin olmak/gerilmek	be in a tizzy v.
136	Idioms	gergin olmak/gerilmek	be in a tizz v.
137	Idioms	çok gergin/stresli	all wound up adj.
138	Idioms	çok gergin	(as) nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs adj.
139	Idioms	çok gergin	(as) tight as a drum adj.
140	Idioms	davul gibi gergin	(as) tight as a drum adj.
141	Idioms	davul gibi gergin/gerilmiş	tight as a drum adj.
142	Idioms	sinirleri gergin olmak	(one's) nerves are shot expr.
143	Idioms	gergin durumda	all of a dither expr.
144	Idioms	çok gergin (ortam)	you could cut the atmosphere with a knife expr.
145	Idioms	gergin (atmosfer, ortam)	you could cut it with a knife expr.
146	Idioms	gergin/kaygılı bir bekleyiş içinde olan	on the anxious seat expr.
147	Idioms	gergin (kavga/tartışma)	knock-down drag-out expr.
Speaking
148	Speaking	herkes gergin şu an	everybody's on edge right now expr.
149	Speaking	sinirler son derece gergin	nerves are stretched to the max expr.
Politics
150	Politics	gergin durum	state of tension n.
Technical
151	Technical	gergin konum (çekici ile römorkun frenlemede gergin konumda kalması)	extended position n.
152	Technical	gergin (lastik)	nervy adj.
Textile
153	Textile	dokuma tezgahında bezi enine gergin tutmaya yarayan pimli düz ahşap çubuk	templet n.
Marine
154	Marine	gemide halatların ve zincirlerin karışmasını önleyen gergin halat	timenoguy n.
Medical
155	Medical	gergin cilt	stretched skin n.
156	Medical	gergin kas	pull n.
157	Medical	normal/gergin durumda	at normal/stretched position expr.
Physiology
158	Physiology	kasın gergin bir şekilde kasılması	tetanus n.
Marine Biology
159	Marine Biology	polytrichaceae familyasındaki yosunlarda kapsül açıklığını kapan gergin zar	tympanum n.
160	Marine Biology	polytrichaceae familyasındaki yosunlarda kapsül açıklığını kapan gergin zar	epiphragm n.
Zoology
161	Zoology	(kanatları) gergin bir konumdayken bir araya getirmek	fold v.
Fishery
162	Fishery	gergin misina	ledger n.
163	Fishery	gergin misina	leger n.
164	Fishery	gergin misina	ledger line n.
Linguistics
165	Linguistics	gergin konuşma sesleri ile ilgili	long adj.
Hunting
166	Hunting	revolverlerde kabza içinde horozun gergin olarak muhafazasını sağlayan vida	strain screw n.
Sport
167	Sport	gergin atlama	astride vault n.
168	Sport	(okçuluk) gergin	overstrung adj.
Archaic
169	Archaic	gergin ve aşırı heyecanlı	frenetical adj.
Slang
170	Slang	kıçına sopa girmiş/kıçında sopa varmış gibi gergin/sinirli kişi	stick up (one's) ass n.
171	Slang	gergin ifade	resting bitch face n.
172	Slang	gergin ifade	bitchy resting face n.
173	Slang	gergin kimse	white knuckler n.
174	Slang	gergin ve sinirli kimse	white knuckler n.
175	Slang	gergin durum	hairy situation v.
176	Slang	gergin olmak	be kacking it v.
177	Slang	gergin olmak	be kakking it v.
178	Slang	çok gergin olmak	be cacking it v.
179	Slang	(biraz) sinir bozucu/gergin bir hal almak	get a little hairy v.
180	Slang	(biraz) sinir bozucu/gergin bir hal almak	get a bit hairy v.
181	Slang	daima gergin	tightly wound adj.