| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | göre | according to prep. | ||
|
A vessel is not assessed according to whether there is a storm around or not, but according to how it weathers a storm. Bir gemi, etrafında fırtına olup olmamasına göre değil, fırtınayı nasıl atlattığına göre değerlendirilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | göre | relative adj. | ||
|
The yen has decreased in value relative to the dollar. Japon yeni dolara göre değer kaybetti. More Sentences |
||||
| General | göre | pursuant adj. | ||
|
Pursuant to city regulations this money was spent illegally. Belediye yönetmeliklerine göre bu para yasa dışı olarak harcanmıştır. More Sentences |
||||
| General | göre | as to prep. | ||
|
As to GALILEO, it will continue to receive 20% of its funding from the Community. GALILEO'ya göre, finansmanının %20'sini Topluluktan almaya devam edecektir. More Sentences |
||||
| General | göre | after prep. | ||
|
The paleo diet is modeled after the habits of your Paleolithic ancestors. Paleo diyeti, Paleolitik atalarınızın alışkanlıklarına göre modellenmiştir. More Sentences |
||||
| General | göre | according to prep. | ||
|
According to this axis the pension systems have to be more compatible with the need for more flexible workforces. Bu eksene göre, emeklilik sistemlerinin daha esnek işgücü ihtiyacıyla daha uyumlu olması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | göre | as per prep. | ||
|
The geographic scope of the aid activities will be determined as per the identified priority needs. Yardım faaliyetlerinin coğrafi kapsamı, belirlenen öncelikli ihtiyaçlara göre belirlenecektir. More Sentences |
||||
| General | göre | with respect to prep. | ||
|
Notice how long the little finger is with respect to the ring finger. Küçük parmağın yüzük parmağına göre ne kadar uzun olduğuna dikkat edin. More Sentences |
||||
| General | göre | considering prep. | ||
|
Tom did well considering his age. Tom yaşına göre iyi iş çıkardı. More Sentences |
||||
| General | göre | in prep. | ||
|
In my view, liberalisation will come at a price. Benim görüşüme göre liberalleşmenin bir bedeli olacaktır. More Sentences |
||||
| General | göre | for prep. | ||
|
At any rate, it was a step too far for our taste. Her halükarda, bu bizim zevkimize göre çok ileri bir adımdı. More Sentences |
||||
| General | göre | upon prep. | ||
|
You had better act upon his advice. Onun tavsiyesine göre hareket etsen iyi olur. More Sentences |
||||
| General | göre | per prep. | ||
|
Smart tags and their associated choices vary per Office program. Akıllı etiketler ve bunlarla ilişkili seçenekler Office programına göre değişir. More Sentences |
||||
| General | göre | in accordance with prep. | ||
|
The tax system is the responsibility of the Member States and it is decided in accordance with the place of residence. Vergi sistemi Üye Devletlerin sorumluluğundadır ve ikamet yerine göre belirlenir. More Sentences |
||||
| General | göre | by prep. | ||
|
I do not believe that auctions and burden sharing ceilings by country are appropriate in this connection. Bu bağlamda açık artırmaların ve ülkelere göre yük paylaşım tavanlarının uygun olduğuna inanmıyorum. More Sentences |
||||
| General | göre | on prep. | ||
|
We must act on this. Buna göre hareket etmeliyiz. More Sentences |
||||
| General | göre | under prep. | ||
|
Under our proposal, Parliament will be joining this exercise. Önerimize göre, Parlamento da bu uygulamaya katılacaktır. More Sentences |
||||
| General | göre | with regard to prep. | ||
|
Glasses used in PVC window systems vary with regard to the purpose of use. PVC pencere sistemlerinde kullanılan camlar kullanım amacına göre değişiklik göstermektedir. More Sentences |
||||
| General | göre | accord n. | ||
| General | göre | pursuant adv. | ||
| General | göre | for all adv. | ||
| General | göre | accordingly adv. | ||
| General | göre | agreeably adv. | ||
| General | göre | thereafter [obsolete] adv. | ||
| General | göre | in compliance with prep. | ||
| General | göre | as regards prep. | ||
| General | göre | pursuant to prep. | ||
| General | göre | in pursuant of prep. | ||
| General | göre | in respect of prep. | ||
| General | göre | in reference to prep. | ||
| General | göre | in respect to prep. | ||
| General | göre | upo [dialect] prep. | ||
| General | göre | according as conj. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | göre | in comparison with | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | göre | in regards to prep. | ||
| Phrases | göre | by the fact | ||
| Phrases | göre | in view of | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | göre | iaw (in accordance with) expr. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | göre | for part expr. | ||
| Latin | ||||
| Latin | göre | secundum | ||