Verlauf

hurry!

Bedeutungen von dem Begriff "hurry!" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	hurry! expr.	çabuk ol!
2	Colloquial	hurry! expr.	haydi!
3	Colloquial	hurry! exclam.	acele et!

Bedeutungen, die der Begriff "hurry!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	hurry up v.	acele etmek
2	Common Usage	hurry v.	acele etmek
3	Common Usage	hurry n.	telaş
4	Common Usage	hurry n.	acele
General
5	General	be in a hurry to v.	bir an evvel (yapmak) istemek
6	General	hurry v.	çabuk olmak
7	General	hurry v.	hızlandırmak
8	General	hurry up v.	çabuk olmak
9	General	be in a hurry v.	acelesi olmak
10	General	hurry v.	ivmek
11	General	hurry up v.	aceleye getirmek
12	General	hurry v.	aceleye getirmek
13	General	hurry v.	koşmak
14	General	be done in a hurry v.	aceleye gelmek
15	General	be in a hurry v.	acele etmek
16	General	hurry up v.	acele ettirmek
17	General	hurry up v.	elini çabuk tutmak
18	General	hurry needlessly v.	atlı kovalamak
19	General	hurry something up v.	hızlandırmak
20	General	hurry v.	aceleyle getirmek
21	General	hurry v.	ivdirmek
22	General	hurry v.	ivedilenmek
23	General	hurry v.	aceleleştirmek
24	General	hurry v.	çabuklaştırmak
25	General	do something in a hurry v.	aceleye getirmek
26	General	be in a hurry to v.	çabuk (yapmak) istemek
27	General	hurry v.	sıkıştırmak
28	General	hurry v.	aceleyle götürmek
29	General	hurry v.	acele ettirmek
30	General	be in no hurry to v.	bir şey yapmaya can atmamak
31	General	hurry (up) v.	acele etmek
32	General	hurry (up) v.	aceleci davranmak
33	General	be in no hurry v.	acelesi olmamak
34	General	hurry something up v.	süratini artırmak
35	General	hurry something up v.	sürat vermek
36	General	hurry something up v.	süratlendirmek
37	General	hurry v.	hız vermek
38	General	hurry up v.	hızlanmak
39	General	hurry up and do something v.	hemen/çabuk olup bir şeyler yapmak
40	General	be in a hurry to grow up v.	büyümek için can atmak
41	General	be in a hurry to grow up v.	büyümek için acele etmek
42	General	hurry up v.	telesmek
43	General	be in a hurry v.	aşıkmak
44	General	hurry up v.	aşıkmak
45	General	hurry n.	acele
46	General	hurry n.	evmek
47	General	hurry n.	ivedi
48	General	hurry-scurry n.	yangından mal kaçırır gibi
49	General	hurry-scurry n.	gümrükten mal kaçırır gibi
50	General	in a hurry adv.	alelacele
51	General	in a hurry adv.	acele ile
52	General	in a great hurry adv.	yel yeperek
53	General	in a hurry adv.	telaş içinde
54	General	in a hurry adv.	çabuk çabuk
55	General	in a hurry adv.	aceleyle
56	General	in a hurry adv.	acele
57	General	in a hurry adv.	acele acele
58	General	in a great hurry adv.	aceleyle
59	General	in a great hurry adv.	acele bir şekilde
60	General	hurry up! interj.	çabuk ol!
61	General	hurry up! interj.	hadi bakalım!
Phrasals
62	Phrasals	hurry over v.	acele etmek
63	Phrasals	hurry someone along v.	acele ettirmek
64	Phrasals	hurry away v.	aceleyle ayrılmak
65	Phrasals	hurry off v.	aceleyle ayrılmak
66	Phrasals	hurry out v.	aceleyle çıkmak
67	Phrasals	hurry off v.	aceleyle çıkmak
68	Phrasals	hurry away v.	aceleyle çıkmak
69	Phrasals	hurry away v.	aceleyle uzaklaşmak
70	Phrasals	hurry down to somewhere v.	aceleyle/hızla aşağıya inmek/gitmek
71	Phrasals	hurry back v.	çabuk dönmek
72	Phrasals	hurry back v.	hemen dönmek
73	Phrasals	hurry away v.	hızla sıvışmak
74	Phrasals	hurry someone in to something v.	hızla birilerini bir yere sokmak
Colloquial
75	Colloquial	get a hurry on expr.	acele et
76	Colloquial	get a hurry on expr.	çabuk ol
77	Colloquial	hurry back expr.	çabuk dön
78	Colloquial	get a hurry on expr.	elini çabuk tut
79	Colloquial	hurry back expr.	hemen dön
Idioms
80	Idioms	be in a tearing hurry [uk] v.	aşırı acelesi olmak
81	Idioms	be in a tearing hurry [uk] v.	koştur koştur koşturmak
82	Idioms	get a hurry on v.	acele etmek
83	Idioms	hurry one on one's way v.	birinin bir yere yetişmesine yardımcı olmak
84	Idioms	hurry one on one's way v.	birini acele ettirmek
85	Idioms	hurry up and wait v.	çabuk/erken yapıp beklemek
86	Idioms	get a hurry on v.	elini çabuk tutmak
87	Idioms	get a hurry on v.	paçası tutuşmak
88	Idioms	in a tearing hurry adv.	bir hışımla
89	Idioms	in a tearing hurry adv.	büyük bir hızla/aceleyle
90	Idioms	in a hurry adv.	aceleyle
91	Idioms	(one) won't be (doing something) again in a hurry expr.	bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim
92	Idioms	(one) won't (do something) again in a hurry expr.	bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim
93	Idioms	in a hurry expr.	çabucak
94	Idioms	here's your hat, what's your hurry? expr.	gitme vaktin geldi
95	Idioms	in a hurry expr.	hemen
96	Idioms	in a hurry expr.	ivedilikle
97	Idioms	in a hurry expr.	telaşla
Speaking
98	Speaking	hurry up interj.	acele et
99	Speaking	no wonder you're in a hurry expr.	acele etmene şaşmamalı
100	Speaking	don't hurry! expr.	acele etme!
101	Speaking	you must hurry otherwise you will be late expr.	acele etmelisin aksi halde gecikeceksin
102	Speaking	you must hurry or you will be late expr.	acele etmelisin aksi halde gecikeceksin
103	Speaking	we must hurry expr.	acele etmeliyiz
104	Speaking	you'd better hurry up expr.	acele etsen iyi olur
105	Speaking	where are you going in such a hurry? expr.	acele ile nereye böyle?
106	Speaking	I'm in a hurry expr.	acelem var
107	Speaking	I am in a hurry expr.	acelem var
108	Speaking	we're in a hurry expr.	acelemiz var
109	Speaking	there is no hurry expr.	acelesi yok
110	Speaking	what's the hurry expr.	arkandan atlı mı kovalıyor
111	Speaking	what's the hurry expr.	atlı mı kovalıyor
112	Speaking	we're in a bit of a hurry expr.	biraz acelemiz var
113	Speaking	hurry up expr.	çabuk ol!
114	Speaking	hurry up! expr.	elini çabuk tut!
115	Speaking	where are you going in such a hurry? expr.	nereye gidiyorsun böyle aceleyle?
116	Speaking	what's your hurry? expr.	ne bu acelen?
117	Speaking	where are you going in such a hurry? expr.	nereye gidiyorsun böyle acele acele?
118	Speaking	why are you in such a hurry? expr.	nedir bu acelen?
119	Speaking	hurry up! exclam.	acele et!