|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
bir iplik uzunluk ölçüsü |
spindle n.
|
|
2 |
General |
bir yumak iplik |
a ball of yarn n.
|
|
3 |
General |
iplik paspas |
mop n.
|
|
4 |
General |
bükümlü iplik |
doubled yarn n.
|
|
5 |
General |
kıvrımlı iplik kılavuzu |
loop thread guide n.
|
|
6 |
General |
iplik yapan |
thread maker n.
|
|
7 |
General |
iplik tiftiği |
lint n.
|
|
8 |
General |
brezilya palmiyesinden elde edilen sağlam bir iplik türü |
tecum n.
|
|
9 |
General |
iplik çekilerek işlenen nakış |
drawnwork n.
|
|
10 |
General |
sökük iplik |
ravel n.
|
|
11 |
General |
iplik makarası |
hasp n.
|
|
12 |
General |
iplik geçirici |
threader n.
|
|
13 |
General |
ham iplik |
grege yarn n.
|
|
14 |
General |
sim iplik |
purl n.
|
|
15 |
General |
düğümlü iplik |
slub n.
|
|
16 |
General |
küçük iplik |
twire n.
|
|
17 |
General |
iplik temizliği |
thread cleaning n.
|
|
18 |
General |
iplik boyamacısı |
yarn painter n.
|
|
|
19 |
General |
taranmış iplik |
carded yarn n.
|
|
20 |
General |
kalın yünlü bir kumaş, iplik yada şerit |
caddis n.
|
|
21 |
General |
kalın yünlü bir kumaş, iplik yada şerit |
caddice n.
|
|
22 |
General |
ayrılmış iplik |
ravel n.
|
|
23 |
General |
karışmış iplik |
ravel n.
|
|
24 |
General |
iğneye tek seferde geçirilebilecek iplik uzunluğu |
needleful n.
|
|
25 |
General |
tavuskuşu tüylerinden elde edilen ve olta sineği yapımında kullanılan narin bir iplik |
marl n.
|
|
26 |
General |
iplik, kumaş gibi ölçü birimi |
hank n.
|
|
27 |
General |
metalden yapılan iplik |
metallic n.
|
|
28 |
General |
çok ince iplik |
microfilament n.
|
|
29 |
General |
halatın ortasındaki ana iplik |
heart n.
|
|
30 |
General |
liflerden iplik yapan eğirme tezgahı |
spinning mule n.
|
|
31 |
General |
bir iplik ölçüm birimi |
grex n.
|
|
32 |
General |
örümcek ağının çerçevesini oluşturup örümceği taşıyan güçlü iplik |
dragline n.
|
|
33 |
General |
uzun elyaflı pamuk iplik |
peeler n.
|
|
34 |
General |
pamuk elyafından yapılmış iplik |
peeler n.
|
|
35 |
General |
iplik iplik olma |
ropiness n.
|
|
36 |
General |
iplik makarası |
put-up n.
|
|
37 |
General |
irlanda ve iskoçya'da kullanılan bir iplik numaralandırma sistemi |
spangle n.
|
|
38 |
General |
iplik çardağı |
spool stand n.
|
|
39 |
General |
saman iplik |
spun hay n.
|
|
40 |
General |
iplik sarma makinesine ait dış hareket |
stretch n.
|
|
41 |
General |
iplik bükmek |
rove v.
|
|
42 |
General |
karıştırmak (iplik/saç vb) |
tangle v.
|
|
43 |
General |
iplik eğirmek |
spin yarn v.
|
|
44 |
General |
iplik geçirmek (iğneye) |
thread v.
|
|
45 |
General |
iğneye iplik geçirmek |
thread a needle v.
|
|
46 |
General |
iplik iplik olmak |
become threadbare v.
|
|
47 |
General |
-e iplik geçirmek |
thread v.
|
|
48 |
General |
iplik iplik olmak |
thread v.
|
|
49 |
General |
(kaşıktan) iplik gibi ince dökülmek |
thread v.
|
|
50 |
General |
iplik geçirmek |
threaddle v.
|
|
51 |
General |
iplik geçirmek |
threadle [dialect] v.
|
|
52 |
General |
(iplik) eğirmek |
twine v.
|
|
53 |
General |
(iplik, lif) ayırmak |
pick v.
|
|
54 |
General |
(iplik, lif) ayıklamak |
pick v.
|
|
55 |
General |
iplik iplik |
stringy adj.
|
|
56 |
General |
iplik şeklinde |
filiform adj.
|
|
57 |
General |
iplik şeklinde |
filamentlike adj.
|
|
58 |
General |
iplik şeklinde |
filamentous adj.
|
|
|
59 |
General |
iplik şeklinde |
threadlike adj.
|
|
60 |
General |
iplik şeklinde |
thready adj.
|
|
61 |
General |
iplik gibi |
filamentoid adj.
|
|
62 |
General |
iplik ile ilişkili |
filar adj.
|
|
63 |
General |
ağ gibi ince iplik veya çizgilerden oluşan |
spidery adj.
|
|
64 |
General |
iplik iplik |
ropily adv.
|
|
Idioms |
|
65 |
Idioms |
ucu açık/serbest iplik |
the loose ends/threads n.
|
|
66 |
Idioms |
yünü eğirmeden/iplik haline getirmeden önce boyamak |
dye in the wool v.
|
|
Trade/Economic |
|
67 |
Trade/Economic |
iplik fabrikası |
spinning factory n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
iplik fabrikası |
spinning mill n.
|
|
Law |
|
69 |
Law |
kamgarn iplik |
worsted n.
|
|
Industry |
|
70 |
Industry |
iki veya daha fazla elyaftan eğrilmiş iplik |
mixture n.
|
|
71 |
Industry |
iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplik |
mixture n.
|
|
72 |
Industry |
iplik veya kumaşta görülen siyah leke |
mote n.
|
|
73 |
Industry |
ring iplik makinesinde atık toplayıcı |
clearer n.
|
|
74 |
Industry |
tekstil işleminden atık olarak çıkan kısa ve hafif iplik |
fly n.
|
|
75 |
Industry |
iplik serilen bandın bulunduğu tesis binası |
rope walk n.
|
|
76 |
Industry |
iplik serilen bandın bulunduğu tesis binası |
rope yard n.
|
|
77 |
Industry |
iplik veya kumaştan çıkan lif ve tüyleri gaz alevi veya ısıtılmış silindirle gidermek |
gas v.
|
|
Technical |
|
78 |
Technical |
alt iplik yoklama |
lower yarn check n.
|
|
79 |
Technical |
alt iplik yoklama |
sensing of lower yarn end n.
|
|
80 |
Technical |
alt iplik |
lower yarn end n.
|
|
81 |
Technical |
alt iplik |
lower yarn n.
|
|
82 |
Technical |
alt iplik emiş kolu |
lower yarn suction arm n.
|
|
83 |
Technical |
alt iplik ucunu alma |
fetch lower yarn end n.
|
|
84 |
Technical |
azaltılmış iplik boşaltma hızı |
reduced yarn evacuation speed n.
|
|
85 |
Technical |
bükülmüş iplik |
thread n.
|
|
86 |
Technical |
bükülmüş cam iplik |
spun glass n.
|
|
87 |
Technical |
bikomponent iplik |
bicomponent yarn n.
|
|
88 |
Technical |
core iplik donanımı |
core yarn equipment n.
|
|
89 |
Technical |
cerrahi keten iplik |
surgical linen suture n.
|
|
90 |
Technical |
çile iplik baskı makinesi |
hank yarn printing machine n.
|
|
91 |
Technical |
çiftkat iplik |
doubled yarn n.
|
|
92 |
Technical |
çelik iplik |
steel fibre n.
|
|
93 |
Technical |
çok filamentli iplik |
multifilament yarn n.
|
|
94 |
Technical |
dengeleme kolu iplik gerginliği |
compensator lever yarn tension n.
|
|
95 |
Technical |
emişli iplik akümülatörü |
switch off yarn accumulator suction n.
|
|
96 |
Technical |
fantezi iplik |
effect thread n.
|
|
97 |
Technical |
filament iplik |
filament yarn n.
|
|
98 |
Technical |
filament iplik balonu |
filament balloon n.
|
|
99 |
Technical |
fantazi iplik donanımı |
slub equipment n.
|
|
100 |
Technical |
fantezi iplik |
fancy yarn n.
|
|
101 |
Technical |
fantazi iplik donanımı |
fancy yarn equipment n.
|
|
102 |
Technical |
fantezi iplik |
fancy thread n.
|
|
103 |
Technical |
hacimli iplik |
bulk yarn n.
|
|
104 |
Technical |
hacimli iplik |
textured yarn n.
|
|
105 |
Technical |
hacimli iplik |
high bulk yarn n.
|
|
106 |
Technical |
halkalı iplik makinesi |
ring spinning frame n.
|
|
107 |
Technical |
ham iplik |
raw fibre n.
|
|
108 |
Technical |
iplik rehberi taşıyıcısı |
yarn guide support n.
|
|
109 |
Technical |
iplik temizleme plakası |
yarn severing plate n.
|
|
110 |
Technical |
iplik yoklama kuvvetlendiricisi |
yarn monitor amplifier n.
|
|
111 |
Technical |
iplik merserizasyonu |
yarn mercerizing n.
|
|
112 |
Technical |
iplik boyama |
yarn dyeing n.
|
|
113 |
Technical |
iplik fabrikası |
spinning mill n.
|
|
114 |
Technical |
ipek iplik |
silk yarn n.
|
|
115 |
Technical |
iplik yakma makinesi |
yarn singeing machine n.
|
|
116 |
Technical |
iplik yumağı |
ball of yarn n.
|
|
117 |
Technical |
iplik çekimi |
take-off n.
|
|
118 |
Technical |
iplik gözleyici |
yarn monitor n.
|
|
119 |
Technical |
iplik rehberi |
yarn guide n.
|
|
120 |
Technical |
iplik kılavuz teli |
yarn guide wire n.
|
|
121 |
Technical |
iplik boyahanesi |
yarn dyeworks n.
|
|
122 |
Technical |
iplik geçirme teli |
piecing-up wire n.
|
|
123 |
Technical |
iplik numarası |
yarn count n.
|
|
124 |
Technical |
iplik katmanı |
yarn layer n.
|
|
125 |
Technical |
iplik yoklayıcı |
yarn monitor n.
|
|
126 |
Technical |
iplik temizleyici |
thread cleaner n.
|
|
127 |
Technical |
iplik rehberi gezdirme mekanizması |
yarn guide pivoting mechanism n.
|
|
128 |
Technical |
iplik saçağı |
thrum n.
|
|
129 |
Technical |
iplik akışı |
running yarn n.
|
|
130 |
Technical |
iplik makinesinde emiş kafası |
endstock n.
|
|
131 |
Technical |
iplik gerginliği dengeleyici |
yarn tension compensator n.
|
|
132 |
Technical |
iplik düğümleme cihazı |
knotter n.
|
|
133 |
Technical |
iplik travers mekanizması |
yarn traverse mechanism n.
|
|
134 |
Technical |
iplik kesici |
yarn cutter n.
|
|
135 |
Technical |
iplik makinesi |
spinning machine n.
|
|
136 |
Technical |
iplik tanelendirici |
strand pelletiser n.
|
|
137 |
Technical |
iplik yakalama borusu |
suction nozzle n.
|
|
138 |
Technical |
iplik yakma |
yarn singeing n.
|
|
139 |
Technical |
iplik kopuşu |
end-break n.
|
|
140 |
Technical |
iplik ucu |
yarn end n.
|
|
141 |
Technical |
iplik apresi |
yarn finishing n.
|
|
142 |
Technical |
iplik fabrikası |
filature n.
|
|
143 |
Technical |
iplik sarım bölgesi |
yarn winding zone n.
|
|
144 |
Technical |
iplik eğirme |
spinning n.
|
|
145 |
Technical |
iplik peletleştirici |
strand pelletizer n.
|
|
146 |
Technical |
iplik merzerisze makinesi |
yarn mercerizing machine n.
|
|
147 |
Technical |
iplik sevki |
yarn delivery n.
|
|
148 |
Technical |
iplik rehberi gözü |
eyelet n.
|
|
149 |
Technical |
iplik akümülatörünü temizleme |
yarn accumulator cleaning n.
|
|
150 |
Technical |
iplik döküntüsü |
thrum n.
|
|
151 |
Technical |
iplik yoklama |
yarn monitoring n.
|
|
152 |
Technical |
iplik eğirme makinası |
spinning machine n.
|
|
153 |
Technical |
iplik bağlama donanımı |
piecing-up device n.
|
|
154 |
Technical |
iplik basmacılığı |
yarn printing n.
|
|
155 |
Technical |
iplik boyama makinesi |
yarn dyeing apparatus n.
|
|
156 |
Technical |
iplik rehberi klapası |
yarn guide lappet n.
|
|
157 |
Technical |
iplik transferinin gözlemi |
monitoring of yarn transfer n.
|
|
158 |
Technical |
iplik rehberi eksantrik kasnağı |
lifter pulley for yarn guide n.
|
|
159 |
Technical |
iplik akümülatörü |
accumulate yarn n.
|
|
160 |
Technical |
iplik yoğunlaştırma bölgesi |
yarn consolidation zone n.
|
|
161 |
Technical |
iplik rehberi rayı |
yarn guide rod n.
|
|
162 |
Technical |
iplik basma makinesi |
yarn printing machine n.
|
|
163 |
Technical |
iplik düğümleme cihazı |
splicer n.
|
|
164 |
Technical |
iplik numarası |
count n.
|
|
165 |
Technical |
iplik numarası |
yarn number n.
|
|
166 |
Technical |
iplik çekimi |
take-off system n.
|
|
167 |
Technical |
iplik kılavuzu |
thread guide n.
|
|
168 |
Technical |
ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş |
spun silk n.
|
|
169 |
Technical |
karışık iplik |
blended yarn n.
|
|
170 |
Technical |
karışık iplik |
mixed yarn n.
|
|
171 |
Technical |
kıvrımlı iplik |
looped yarn n.
|
|
172 |
Technical |
kesiksiz cam iplik |
filament glass yarn n.
|
|
173 |
Technical |
kıvırcık iplik |
leno n.
|
|
174 |
Technical |
kelebekli iplik makinesi |
flyer spinning machine n.
|
|
175 |
Technical |
katlı iplik |
plied yarn n.
|
|
176 |
Technical |
kesik iplik |
thrown off yarn n.
|
|
177 |
Technical |
lastik iplik |
rubber thread n.
|
|
178 |
Technical |
liflerden iplik yapma |
spinning n.
|
|
179 |
Technical |
monofilament iplik |
monofilament yarn n.
|
|
180 |
Technical |
melanj iplik |
melange yarn n.
|
|
181 |
Technical |
melanj iplik |
blended yarn n.
|
|
182 |
Technical |
özlü iplik |
core n.
|
|
183 |
Technical |
özlü iplik |
core yarn n.
|
|
184 |
Technical |
ply iplik |
ply yarn n.
|
|
185 |
Technical |
paralel iplik eğirme makinesi |
parallel yarn spinning machine n.
|
|
186 |
Technical |
ringcan/core iplik donanımı verileri ekranı |
ringcan/core yarn device data window n.
|
|
187 |
Technical |
ring iplik makinesinin fonksiyonları ekranı |
ring spinning machine functions window n.
|
|
188 |
Technical |
ring iplik makinası |
ring spinning machine n.
|
|
189 |
Technical |
ring iplik makinesini zamanlama ekranı |
ring spinning machine timing window n.
|
|
190 |
Technical |
ring iplik makinesi opsiyonları ekranı |
ring spinning machine options window n.
|
|
191 |
Technical |
sert özlü iplik |
hard core yarn n.
|
|
192 |
Technical |
şakul iplik |
plummet string n.
|
|
193 |
Technical |
tekstüre iplik |
bulk yarn n.
|
|
194 |
Technical |
tekstüre iplik |
textured yarn n.
|
|
195 |
Technical |
tek kat iplik |
single yarn n.
|
|
196 |
Technical |
tel iplik |
iron yarn n.
|
|
197 |
Technical |
üst iplik |
upper yarn n.
|
|
198 |
Technical |
üst iplik emiş kolu |
upper yarn suction arm n.
|
|
199 |
Technical |
vigore iplik |
vigoureux yarn n.
|
|
200 |
Technical |
üst iplik gözlemi |
monitoring of upper yarn n.
|
|
201 |
Technical |
yarı yün iplik |
vigogne yarn n.
|
|
202 |
Technical |
yarı gamgarn iplik |
semi-worsted yarn n.
|
|
203 |
Technical |
yarı bükülmüş iplik |
rove n.
|
|
204 |
Technical |
yumuşak özlü iplik |
soft core yarn n.
|
|
205 |
Technical |
yüksek modüllü filament iplik |
high modulus filament yarn n.
|
|
206 |
Technical |
iplik eriyiğinin eritilip homojen bir şekilde karışmasını sağlayan bir iplik çekme makinesi parçası |
extruder n.
|
|
207 |
Technical |
iki iğne arasındaki iplik ilmeğini bastıran ince demir plaka |
jack sinker n.
|
|
208 |
Technical |
halı dokumada kesik veya ilmekli iplik yapmak için kullanılan uzun çubuk |
wire n.
|
|
209 |
Technical |
ok çentiklerinden korumak için yay kirişinin ortasına sarılan iplik veya sicim |
whipping n.
|
|
210 |
Technical |
bıyığa benzeyen iplik |
whisker n.
|
|
211 |
Technical |
halı, kumaş veya iplik rulosunun uç kısmı |
mill end n.
|
|
212 |
Technical |
asbestostan yapılan iplik |
mountain flax n.
|
|
213 |
Technical |
yapımında asbest kullanılmış iplik |
mountain flax n.
|
|
214 |
Technical |
iplik makarası |
roller n.
|
|
215 |
Technical |
iplik üretiminde kılavuz olarak kullanılan spiral şeklinde bükülmüş uzantı |
pigtail n.
|
|
216 |
Technical |
çam iğnelerinden elde edilen iplik |
pine wool n.
|
|
217 |
Technical |
çam iğnelerinden elde edilen iplik |
pine-needle wool n.
|
|
218 |
Technical |
çam iğnelerinden elde edilen iplik |
pine-wood wool n.
|
|
219 |
Technical |
(iplik büküm makinesinde) orak biçimli çerçeve kolu |
sickle n.
|
|
220 |
Technical |
iplik numarası |
size n.
|
|
221 |
Technical |
iplik numaralandırma sistemi |
size n.
|
|
222 |
Technical |
tıknaz iplik |
sock n.
|
|
223 |
Technical |
iplik büküm makinesinde kullanılan demir çerçeve |
square n.
|
|
224 |
Technical |
tıknaz iplik |
stocking n.
|
|
225 |
Technical |
alt iplik emiş kolunu başlangıç konumuna getirmek |
bring lower yarn suction arm in initial position v.
|
|
226 |
Technical |
alt iplik emiş kolunu çalışma konumuna getirmek |
bring lower yarn suction arm in working position v.
|
|
227 |
Technical |
iplik bükme |
spinnery v.
|
|
228 |
Technical |
iğne deliğine iplik geçirmek |
thread v.
|
|
229 |
Technical |
iplik veya tire eğirmek |
spin v.
|
|
230 |
Technical |
iplik yapmak |
spin v.
|
|
231 |
Technical |
iplik verme |
yarn delivery v.
|
|
232 |
Technical |
iplik haline gelmiş |
spun adj.
|
|
233 |
Technical |
yün iplik |
worsted adj.
|
|
234 |
Technical |
iplik anlamı veren ön ek |
nem- pref.
|
|
235 |
Technical |
iplik anlamı veren son ek |
-nema suf.
|
|
Mechanic |
|
236 |
Mechanic |
iplik eğirme makinesi |
twine reeler n.
|
|
237 |
Mechanic |
iplik artığı |
eyebrow n.
|
|
238 |
Mechanic |
büküm ve eğirme tezgahlarında sargının çevresi arttıkça iplik hızını sabit tutan dişli sistemi |
compound n.
|
|
239 |
Mechanic |
iplik eğirme makinesi |
filatory n.
|
|
Textile |
|
240 |
Textile |
benekli, grimsi bir iplik |
ragg n.
|
|
241 |
Textile |
tekstil işleme için oluşturulan bir dizi seri veya paralel iplik örgü |
chain n.
|
|
242 |
Textile |
iplik katlama makinesi |
redoubler n.
|
|
243 |
Textile |
pamuk eğirmede yumak sarma silindirinin bir traversine denk gelen iplik uzunluğu |
chase n.
|
|
244 |
Textile |
ipek, pamuk ya da yünden elde edilen kadifemsi iplik ya da kordon |
chenille n.
|
|
245 |
Textile |
iplik eğrilirken bırakılan düğüme benzer ufak kabartı |
nub n.
|
|
246 |
Textile |
iplik yoğunluğunu ölçmekte kullanılan bir ağırlık birimi |
tex n.
|
|
247 |
Textile |
iplik yapan kimse |
threadmaker n.
|
|
248 |
Textile |
küçük iplik |
threadlet n.
|
|
249 |
Textile |
hassas iplik |
threadlet n.
|
|
250 |
Textile |
iplik eğirme makinesi |
throstle n.
|
|
251 |
Textile |
kamgarn iplik eğirme çerçevesi |
throstle [brit] n.
|
|
252 |
Textile |
bükülerek ibrişim haline getirilmiş ipek iplik |
thrown singles n.
|
|
253 |
Textile |
kısa yumuşak iplik tutamları |
thrum n.
|
|
254 |
Textile |
özellikle iplik, kınnap veya salmastra olarak kullanılan (keten, kenevir veya sentetik malzemeden yapılan) kısa veya kırık elyaf |
tow n.
|
|
255 |
Textile |
keten iplik |
linen n.
|
|
256 |
Textile |
üzerine iplik/yün sarılabilen silindirik göbek |
tube n.
|
|
257 |
Textile |
iplik saran kimse |
twiner n.
|
|
258 |
Textile |
iplik eğiren kimse |
twiner n.
|
|
259 |
Textile |
örgüye fazladan dayanıklılık vermek için dikiş yerlerine uygulanan bükümlü iplik |
twist n.
|
|
260 |
Textile |
iplik kalınlığını gösteren bir birim |
typp n.
|
|
261 |
Textile |
alt iplik tutucusu |
bobbin thread clamp spring n.
|
|
262 |
Textile |
alt iplik tutucusu |
thread nipper n.
|
|
263 |
Textile |
altın iplik |
gold thread n.
|
|
264 |
Textile |
atkı ve çözgü doğrultusunda birim uzunluktaki iplik sayısı |
number of yarns per unit length of warp and weft n.
|
|
265 |
Textile |
beş iplik kot overlok makinesi |
five thread jean overlock machine n.
|
|
266 |
Textile |
bağlama iplik |
binding thread n.
|
|
267 |
Textile |
bağlama iplik |
connecting cord n.
|
|
268 |
Textile |
bobin iplik gerginliği |
bobbin thread tension n.
|
|
269 |
Textile |
boyalı iplik |
dyed yarn n.
|
|
270 |
Textile |
bükülmemiş iplik |
floss silk n.
|
|
271 |
Textile |
bükümlü iplik |
doubled yarn n.
|
|
272 |
Textile |
bükümlü iplik |
twisted yarn n.
|
|
273 |
Textile |
bilezikli iplik eğirme makinesi |
ring spinning frame n.
|
|
274 |
Textile |
bükümsüz iplik |
twistless yarn n.
|
|
275 |
Textile |
bükümlü iplik |
twisting yarn n.
|
|
276 |
Textile |
bükümsüz iplik |
non-twisted threads n.
|
|
277 |
Textile |
birim uzunluktaki iplik sayısı |
number of threads per unit length n.
|
|
278 |
Textile |
bikoınponent iplik |
bicomponent yarn n.
|
|
279 |
Textile |
boyalı iplik |
dyed thread n.
|
|
280 |
Textile |
bikomponent iplik |
bicomponent yarn n.
|
|
281 |
Textile |
birim uzunluktaki iplik sayısının tayini |
determination of number of threads per unit length n.
|
|
282 |
Textile |
bir kalın yünlü kumaş, iplik ya da şerit |
cadew n.
|
|
283 |
Textile |
çile iplik |
skein hank n.
|
|
284 |
Textile |
çok bükümlü iplik |
over-spun thread n.
|
|
285 |
Textile |
çift büküm iplik |
double-twist yarn n.
|
|
286 |
Textile |
çile iplik baskı makinesi |
hank yarn printing machine n.
|
|
287 |
Textile |
çiftkat iplik |
doubled yarn n.
|
|
288 |
Textile |
çile iplik |
reel n.
|
|
289 |
Textile |
çok filamentli iplik |
multifilament yarn n.
|
|
290 |
Textile |
devamlı iplik |
continuous thread n.
|
|
291 |
Textile |
devamlı liflerden yapılmış iplik |
continuous filament yarn n.
|
|
292 |
Textile |
devamlı lifli naylon iplik |
continuous filament nylon yarn n.
|
|
293 |
Textile |
devamlı elyaftan yapılmış iplik |
continuous filament yarn n.
|
|
294 |
Textile |
devamsız iplik |
discontinuous thread n.
|
|
295 |
Textile |
dört iplik overlok makinesi |
four thread overlock machine n.
|
|
296 |
Textile |
düğme deliği destekleyici iplik |
gimp yarn n.
|
|
297 |
Textile |
dokunmuş/dokuma iplik |
woven yarn n.
|
|
298 |
Textile |
eşgörünümlü iplik ekleme |
yarn-uniform piecing n.
|
|
299 |
Textile |
ebruli iplik |
marbled thread n.
|
|
300 |
Textile |
elastik iplik |
elastic yarn n.
|
|
301 |
Textile |
elementar iplik |
elementary filament n.
|
|
302 |
Textile |
eğirilmiş kesik lifli iplik |
spun-staple yarn n.
|
|
303 |
Textile |
elyaf iplik |
fibre yarn n.
|
|
304 |
Textile |
elde eğirilmiş iplik |
hand-spun yarn n.
|
|
305 |
Textile |
endüstriyel iplik |
industrial yarn n.
|
|
306 |
Textile |
elyaf iplik |
fiber yarn n.
|
|
307 |
Textile |
fantezi iplik |
fancy yarn n.
|
|
308 |
Textile |
fikse edilmiş iplik |
fixing yarn n.
|
|
309 |
Textile |
gaze iplik |
gassed thread n.
|
|
310 |
Textile |
fantezi iplik |
effect thread n.
|
|
311 |
Textile |
fantezi iplik |
fancy thread n.
|
|
312 |
Textile |
filament iplik |
filament yarn n.
|
|
313 |
Textile |
gevşek iplik |
slack thread n.
|
|
314 |
Textile |
hacimli iplik |
bulk yarn n.
|
|
315 |
Textile |
hacimli iplik |
textured yarn n.
|
|
316 |
Textile |
hacimli iplik |
high bulk yarn n.
|
|
317 |
Textile |
gipe iplik |
gimped yarn n.
|
|
318 |
Textile |
halkalı iplik makinesi |
ring spinning frame n.
|
|
319 |
Textile |
halep iplik |
gondozoletto n.
|
|
320 |
Textile |
ham iplik |
grege yarn n.
|
|
321 |
Textile |
ham iplik |
grege yarn n.
|
|
322 |
Textile |
hb-iplik |
high bulk yarn n.
|
|
323 |
Textile |
havlı iplik |
pile thread n.
|
|
324 |
Textile |
iplik tutma yayı |
thread retainer springs n.
|
|
325 |
Textile |
iğneye iplik geçirme aleti |
needle threader n.
|
|
326 |
Textile |
iplik ayak sarma |
neck wrapping n.
|
|
327 |
Textile |
iplik esnemesi önleme yayı |
thread loosening prevention spring n.
|
|
328 |
Textile |
iplik hazırlama makinesi |
spinning preparatory machine n.
|
|
329 |
Textile |
iplik gevşetici |
thread slackener n.
|
|
330 |
Textile |
iki iplik top başı overlook makinesi |
two thread abutted seam sewing machine n.
|
|
331 |
Textile |
iplik yayı |
thread-loosening-prevention-spring n.
|
|
332 |
Textile |
iplik basmacılığı |
yarn printing n.
|
|
333 |
Textile |
iplik makarası |
hasp n.
|
|
334 |
Textile |
iplik makinesi |
bobbin and fly frame n.
|
|
335 |
Textile |
iplik tutma yayı |
thread nipper spring n.
|
|
336 |
Textile |
iplik çarpıklığı |
yarn slippage n.
|
|
337 |
Textile |
iplik numarası |
yarn number n.
|
|
338 |
Textile |
iplik düzgünlüğü |
yarn evenness n.
|
|
339 |
Textile |
iplik bükme makinesi |
twister n.
|
|
340 |
Textile |
iplik boyama makinesi |
yarn dyeing apparatus n.
|
|
341 |
Textile |
iplik kesicili düğme dikme makinesi |
button sewer n.
|
|
342 |
Textile |
iplik yakma makinesi |
yarn singeing machine n.
|
|
343 |
Textile |
iğne mili iplik kılavuzu |
needle bar thread guide n.
|
|
344 |
Textile |
iplik merserizasyonu |
yarn mercerizing n.
|
|
345 |
Textile |
iki iplik |
double-knit fabric n.
|
|
346 |
Textile |
iplik ihzar makinesi |
spinning preparatory machine n.
|
|
347 |
Textile |
iplik gevşetme şaftı |
thread release shaft n.
|
|
348 |
Textile |
iplik yoğunluğu |
yarn density n.
|
|
349 |
Textile |
iğne ve iplik |
needle and thread n.
|
|
350 |
Textile |
iğne iplik çekme gözü |
needle thread pull off eyelet n.
|
|
351 |
Textile |
iplik halkası |
thread loop n.
|
|
352 |
Textile |
iplik demeti |
yarn bundle n.
|
|
353 |
Textile |
ikinci kalite iplik |
second quality yarn n.
|
|
354 |
Textile |
iplik gergisini ayarlama vidası |
regulating screw n.
|
|
355 |
Textile |
iplik numarası |
yarn count n.
|
|
356 |
Textile |
iplik takma |
threading n.
|
|
357 |
Textile |
iplik bükümü |
yarn twist n.
|
|
358 |
Textile |
iplik deliği |
tension bracket hole n.
|
|
359 |
Textile |
iplik fabrikası |
spinning factory n.
|
|
360 |
Textile |
iplik birleştirme makinesi |
knotter n.
|
|
361 |
Textile |
iplik saçağı |
thrum n.
|
|
362 |
Textile |
iplik kesicili düğme dikme makinesi |
chain stitch n.
|
|
363 |
Textile |
iplik çekme |
spinning n.
|
|
364 |
Textile |
iplik çapı |
yarn diameter n.
|
|
365 |
Textile |
iplik sarma makinesi |
winding frame n.
|
|
366 |
Textile |
iplik yakma |
yarn singeing n.
|
|
367 |
Textile |
iplik ayırıcı |
thread handler n.
|
|
368 |
Textile |
iplik deliği |
thread hole n.
|
|
369 |
Textile |
iplik emme tertibatı |
thread chain suction device n.
|
|
370 |
Textile |
iplik kopması |
thread breakage n.
|
|
371 |
Textile |
iplik artıkları |
yarn waste n.
|
|
372 |
Textile |
iplik germe |
thread nipper spring n.
|
|
373 |
Textile |
iplik deliğinden geçmiyor |
thread comes unthreaded n.
|
|
374 |
Textile |
iplik döküntüsü |
thrum n.
|
|
375 |
Textile |
iplik bükme |
twisting n.
|
|
376 |
Textile |
iplik işleme |
yarn processing n.
|
|
377 |
Textile |
iplik yumağı |
clew n.
|
|
378 |
Textile |
iplik tutucusu |
thread clip n.
|
|
379 |
Textile |
iplik çöpü |
yarn waste n.
|
|
380 |
Textile |
iplik kesme solenoidi |
thread trimming solenoid n.
|
|
381 |
Textile |
iplik uzunluğu |
yarn length n.
|
|
382 |
Textile |
iplik kartela makinesi |
yarn sample winding machine n.
|
|
383 |
Textile |
iplik temizleyici |
thread cleaner n.
|
|
384 |
Textile |
iplik kesicili düğme dikme makinesi |
with thread trimmer n.
|
|
385 |
Textile |
iplik boyama |
yarn dyeing n.
|
|
386 |
Textile |
iplik kesici |
thread trimmer n.
|
|
387 |
Textile |
iplik kesme kurvesi |
thread trimmer cam n.
|
|
388 |
Textile |
iplik germe yayı |
thread nipper spring n.
|
|
389 |
Textile |
iplik takma |
yarn threading n.
|
|
390 |
Textile |
iplik bükme makinesi |
twisting mill n.
|
|
391 |
Textile |
iplik bükümhanesi |
twisting mill n.
|
|
392 |
Textile |
iplik gevşetme kolu |
thread release lever n.
|
|
393 |
Textile |
iplik fabrikası |
filature n.
|
|
394 |
Textile |
iplik kusuru |
yarn defect n.
|
|
395 |
Textile |
iplik sarma gerilimi |
yarn winding tension n.
|
|
396 |
Textile |
iplik makarası |
thread cone n.
|
|
397 |
Textile |
iplik kusurları |
yarn defects n.
|
|
398 |
Textile |
iplik kesme sinyali |
thread cutter signal n.
|
|
399 |
Textile |
iplik koniği |
fabric cone n.
|
|
400 |
Textile |
iplik kılavuz plakası |
thread guide plate n.
|
|
401 |
Textile |
iğnedeki iplik gerginliğinin kararlılığı |
stability of needle thread tension n.
|
|
402 |
Textile |
iplik büküm hazırlama makinesi |
yarn twisting machine n.
|
|
403 |
Textile |
iplik kesme kolu |
thread trimming lever n.
|
|
404 |
Textile |
iplik lifi |
yarn filament n.
|
|
405 |
Textile |
iplik eğirme makinesi |
spinning machine n.
|
|
406 |
Textile |
iplik kesme aparası |
thread trimming device n.
|
|
407 |
Textile |
iplik gerginliği |
yarn tension n.
|
|
408 |
Textile |
iskoç iplik |
lisle thread n.
|
|
409 |
Textile |
iplik bağlama |
thread fastening n.
|
|
410 |
Textile |
iplik gezdirme tertibatı |
yarn traverse gear box n.
|
|
411 |
Textile |
iğne iplik soğutucusu |
needle thread cooler n.
|
|
412 |
Textile |
iplik merserizasyomı |
yarn mercerizing n.
|
|
413 |
Textile |
iplik basma makinesi |
yarn printing machine n.
|
|
414 |
Textile |
iplik kesme kolu |
thread trimmer arm n.
|
|
415 |
Textile |
iplik makineleri |
spinning machinery n.
|
|
416 |
Textile |
iplik büküm makinesi |
yarn spinning machine n.
|
|
417 |
Textile |
iplik tüylülüğü |
yarn hairiness n.
|
|
418 |
Textile |
iplik merserize makinesi |
yarn mercerizing machine n.
|
|
419 |
Textile |
iplik sayısı |
yarn number n.
|
|
420 |
Textile |
iplik hazırlama makineleri |
spinning preparatory machinery n.
|
|
421 |
Textile |
iplik boyahanesi |
yarn dyeworks n.
|
|
422 |
Textile |
iplik kopması |
thread breaking n.
|
|
423 |
Textile |
iplik kesimi baskı ayağı |
thread cutting presser foot n.
|
|
424 |
Textile |
iplik kılavuzu |
thread hanger n.
|
|
425 |
Textile |
iplik kesici |
chain cutter n.
|
|
426 |
Textile |
iplik takma |
upper threading n.
|
|
427 |
Textile |
iplik işleme makinesi |
yarn processing machine n.
|
|
428 |
Textile |
iplik teli |
strand n.
|
|
429 |
Textile |
iplik kılavuzu |
thread guide n.
|
|
430 |
Textile |
iplik boyama sistemi |
rope dyeing system n.
|
|
431 |
Textile |
iplik apresi |
yarn finishing n.
|
|
432 |
Textile |
jaspe iplik |
marbled thread n.
|
|
433 |
Textile |
iplik numarası |
count n.
|
|
434 |
Textile |
iplik makinesi |
spinning machine n.
|
|
435 |
Textile |
karışık iplik |
blended yarn n.
|
|
436 |
Textile |
kablo bükülü iplik |
cabled yarn n.
|
|
437 |
Textile |
kamgarn iplik |
worsted yarn n.
|
|
438 |
Textile |
kamgarn iplik |
worst yarn n.
|
|
439 |
Textile |
kablo iplik |
cabled line n.
|
|
440 |
Textile |
karde iplik |
carded yarn n.
|
|
441 |
Textile |
karde iplik |
carded thread n.
|
|
442 |
Textile |
karışık iplik |
mixed yarn n.
|
|
443 |
Textile |
kıvrımlı iplik kılavuzu |
loop thread-guide n.
|
|
444 |
Textile |
kıvrımlı iplik |
looped yarn n.
|
|
445 |
Textile |
kesik liflerden yapılmış iplik |
staple fibre yarn n.
|
|
446 |
Textile |
katı madde ile temas ve hareket halindeki iplik |
moving yarn in contact with a solid material n.
|
|
447 |
Textile |
kesiksiz iplik |
continuous yarn n.
|
|
448 |
Textile |
kesik elyaftan yapılmış iplik |
spun fiber yarn n.
|
|
449 |
Textile |
kıvrak iplik |
double spun n.
|
|
450 |
Textile |
kesik elyaftan yapılmış iplik |
staple fibre yarn n.
|
|
451 |
Textile |
kesiksiz cam iplik |
filament glass yarn n.
|
|
452 |
Textile |
kord iplik |
cord fabric n.
|
|
453 |
Textile |
kumaşın yüzeyindeki kabartılmış iplik veya püsküller |
pile n.
|
|
454 |
Textile |
masura sarma iplik kılavuzu |
bobbin winding thread guide n.
|
|
455 |
Textile |
matlaştırılmış iplik |
delustred yarn n.
|
|
456 |
Textile |
lastik iplik |
rubber thread n.
|
|
457 |
Textile |
merserize iplik |
mercerized thread n.
|
|
458 |
Textile |
metalik iplik |
metallic yarn n.
|
|
459 |
Textile |
melanj iplik |
blended yarn n.
|
|
460 |
Textile |
muline iplik |
mouline yarn n.
|
|
461 |
Textile |
mus iplik |
high bulk yarn n.
|
|
462 |
Textile |
melanj iplik |
melange yarn n.
|
|
463 |
Textile |
metal iplik |
metal thread n.
|
|
464 |
Textile |
muline iplik |
thrown thread n.
|
|
465 |
Textile |
nakış işlerinde kullanılan keten iplik |
linen floss n.
|
|
466 |
Textile |
monofilament iplik |
monofilament yarn n.
|
|
467 |
Textile |
nakış işlerinde kullanılan keten iplik |
floss thread n.
|
|
468 |
Textile |
open end iplik makinesi |
rotor spinning machine n.
|
|
469 |
Textile |
örme iplik |
darning thread n.
|
|
470 |
Textile |
otomatik iplik kesme makinesi |
auto thread cutter n.
|
|
471 |
Textile |
otomatik iplik kesimi |
automatic thread trimming n.
|
|
472 |
Textile |
polyester iplik |
spun thread n.
|
|
473 |
Textile |
pamuklu iplik |
cotton yarn n.
|
|
474 |
Textile |
pamuklu iplik |
cotton thread n.
|
|
475 |
Textile |
paket halindeki bütün iplik |
yarn in package form n.
|
|
476 |
Textile |
parlak iplik |
glossy yarn n.
|
|
477 |
Textile |
reçine emdirilmiş iplik |
resin-impregnated yarn n.
|
|
478 |
Textile |
ring iplik eğirme ve katlama makinesi |
ring spinning and doubling frames n.
|
|
479 |
Textile |
sanayi tipi iplik |
industrial filament yarn n.
|
|
480 |
Textile |
sentetik iplik |
synthetic yarn n.
|
|
481 |
Textile |
sentetik iplik |
synthetic threads n.
|
|
482 |
Textile |
sentetik iplik |
synthetic thread n.
|
|
483 |
Textile |
şerit iplik |
tape yarn n.
|
|
484 |
Textile |
tek iplik top başı overlok makinesi |
one thread abutted seam sewing machine n.
|
|
485 |
Textile |
tekli iplik aktarma makinesi |
thread distributor machine n.
|
|
486 |
Textile |
tekstüre edilmiş filaman iplik |
textured filament yarn n.
|
|
487 |
Textile |
tek iğneli ayarlanabilir üstten ve alttan transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi |
single needle adjustable top and bottom feed lock stitcher with thread trimmer n.
|
|
488 |
Textile |
turlu iplik |
twisted yarn n.
|
|
489 |
Textile |
tek iplik top başı overlook makinesi |
one thread abutted seam sewing machine n.
|
|
490 |
Textile |
tekstüre iplik |
textured yarn n.
|
|
491 |
Textile |
ters bükümlü iplik |
spun thread n.
|
|
492 |
Textile |
tekstil cam ipliklerinden kesilerek elde edilen iplik tel |
textile glass chopped strand n.
|
|
493 |
Textile |
tekstüre iplik |
bulk yarn n.
|
|
494 |
Textile |
türk iplik |
turkish thread n.
|
|
495 |
Textile |
tek iğneli silindir yatak transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi |
single needle cylinder bed feed lock stitcher with thread trimmer n.
|
|
496 |
Textile |
vigore iplik |
vigoreux yarn n.
|
|
497 |
Textile |
vigore iplik |
vigoureux yarn n.
|
|
498 |
Textile |
uniform iplik ekleme |
yarn-uniform piecing n.
|
|
499 |
Textile |
üç iplik overlok makinesi |
three thread overlock machine n.
|
|
500 |
Textile |
yarı yün iplik |
vigogne yarn n.
|
|