koşturmak

Bedeutungen von dem Begriff "koşturmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	koşturmak	rush v.
Where are you rushing off to? Nereye koşturuyorsun? More Sentences
General
2	General	koşturmak	bustle about v.
Students bustled about all night. Öğrenciler neredeyse bütün gece koşturdu. More Sentences
3	General	koşturmak	rush v.
Everyone rushed to the pumps. Herkes pompalara doğru koşturdu. More Sentences
4	General	koşturmak	run v.
We were running to and fro. Oradan oraya koşturuyorduk. More Sentences
5	General	koşturmak	charge v.
The kids were charging around the schoolyard. Çocuklar okul bahçesinde koşturuyorlardı. More Sentences
Colloquial
6	Colloquial	koşturmak	beetle v.
Mia beetled off down the hall, looking for her earring. Mia, küpesini arayarak salonda koşturup durdu. More Sentences
General
7	General	koşturmak	buzz about v.
8	General	koşturmak	make run v.
9	General	koşturmak	run up v.
10	General	koşturmak	cause to run v.
11	General	koşturmak	course v.
12	General	koşturmak	gallop v.
13	General	koşturmak	scurry v.
14	General	koşturmak	zip (along/through) v.
15	General	koşturmak	fog v.
16	General	koşturmak	precipitate v.
17	General	koşturmak	scuffle v.
18	General	koşturmak	step v.
19	General	koşturmak	hotch v.
20	General	koşturmak	stave v.
Phrasals
21	Phrasals	koşturmak	dart across v.
22	Phrasals	koşturmak	dart across v.
23	Phrasals	koşturmak	dart across something v.
Idioms
24	Idioms	koşturmak	hustle (one's) bustle v.
Archaic
25	Archaic	koşturmak	skuttle v.
Slang
26	Slang	koşturmak	hustle (one's) butt v.

Bedeutungen, die der Begriff "koşturmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	dörtnala koşturmak	gallop v.
Tom urged his horse into a gallop. Tom atını dörtnala koşturdu. More Sentences
2	General	dörtnala koşturmak	bucket v.
3	General	peşinden koşturmak	tag v.
4	General	at koşturmak	fool around v.
5	General	dörtnala koşturmak	race v.
6	General	atı dörtnala koşturmak	race v.
7	General	dört nala koşturmak	ride (a horse) at full gallop v.
8	General	dörtnala koşturmak	ride (a horse) at full gallop v.
9	General	alelacele koşturmak	fly off v.
10	General	oraya buraya rastgele koşturmak	hither–and–thither v.
11	General	yukarı koşturmak	uprush v.
12	General	telaşla koşturmak	powder v.
13	General	oraya buraya koşturmak	fissle [scotland] v.
14	General	hızla koşturmak	scurry v.
15	General	dörtnala koşturmak	spring v.
Phrasals
16	Phrasals	sağa sola koşturmak	bat around v.
17	Phrasals	oradan oraya koşturmak	bat around v.
18	Phrasals	bir yere koşturmak	bustle about some place v.
19	Phrasals	oradan oraya koşturmak	run around v.
20	Phrasals	oraya buraya koşturmak	run around v.
21	Phrasals	arasından gidip gelmek/koşturmak	run between v.
22	Phrasals	geriye koşturmak	rush back v.
23	Phrasals	aceleyle koşturmak	hare off v.
24	Phrasals	(birinden/bir şeyden birine bir şeye) koşturmak	run from (someone or something) to (someone or something v.
25	Phrasals	'-e kadar koşturmak	run to v.
26	Phrasals	bir şeyden bir şeye koşturmak	run from something to something v.
27	Phrasals	birini/bir şeyi bir duruma gelene kadar koşturmak	run to v.
28	Phrasals	birini/bir şeyi ölümüne, yığılana kadar koşturmak	run to v.
29	Phrasals	(biri/bir şey ile biri bir şey) arasında koşturmak	run from (someone or something) to (someone or something v.
30	Phrasals	bir şeye vurarak/tekmeleyerek peşinde koşturmak	kick about v.
31	Phrasals	yapmaya koşturmak	bustle about doing v.
32	Phrasals	bir şey yapmaya koşturmak	bustle about doing something v.
33	Phrasals	oradan oraya koşturmak	flutter about v.
34	Phrasals	bir yerde oradan oraya koşturmak	flutter around something v.
35	Phrasals	(birine/bir şeye) koşmak/koşturmak	fly to (someone or something) v.
36	Phrasals	(bir yerde) oradan oraya koşturmak	flutter around (something) v.
37	Phrasals	bir yerde oradan oraya koşturmak	flutter about something v.
38	Phrasals	telaşla koşturmak	fuss around v.
39	Phrasals	oradan oraya koşturmak	fuss around v.
40	Phrasals	aceleyle etrafta koşturmak	fuss around v.
41	Phrasals	etrafında oradan oraya koşturmak/göndermek	jockey around v.
42	Phrasals	(birileri/bir şeyler) arasında koşmak/koşturmak	run between (someone or something) v.
43	Phrasals	(birinin/bir şeyin) işine koşturmak	run around after (someone or something) v.
44	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden koşturmak	run around after (someone or something) v.
45	Phrasals	sağa sola koşturmak	squirrel around v.
46	Phrasals	oradan oraya koşturmak	squirrel around v.
47	Phrasals	deli danalar gibi koşturmak	squirrel around v.
48	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden/peşinde koşturmak	trot after (someone or something) v.
Phrases
49	Phrases	(yarış atı) hipodrom içinde koşturmak	save ground v.
Colloquial
50	Colloquial	istediği gibi at koşturmak	get your (own) way v.
51	Colloquial	istediği gibi at koşturmak	have your (own) way v.
52	Colloquial	istediği gibi at koşturmak	have things (all) your (own) way v.
53	Colloquial	istediği gibi at koşturmak	have it (all) your (own) way v.
54	Colloquial	istediği gibi at koşturmak	have everything (all) your (own) way v.
Idioms
55	Idioms	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak	rush around like a blue arsed fly v.
56	Idioms	karınca gibi oradan oraya koşturmak	run around like a blue-arsed fly v.
57	Idioms	karınca gibi oradan oraya koşturmak	rush around like a blue-arsed fly v.
58	Idioms	hayal peşinde koşturmak	lead someone on a merry chase v.
59	Idioms	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak	run around like a blue arsed fly v.
60	Idioms	olmayacak bir şeyin peşinden koşturmak	send someone on a wild-goose chase v.
61	Idioms	birini oradan oraya koşturmak	send someone from pillar to post v.
62	Idioms	deli gibi koşturmak	run around like crazy v.
63	Idioms	istediği gibi at koşturmak	have a free hand v.
64	Idioms	at gibi koşturmak	go two-forty v.
65	Idioms	koştur koştur koşturmak	be in a tearing rush [uk] v.
66	Idioms	koştur koştur koşturmak	be in a tearing hurry [uk] v.
67	Idioms	telaşla koşturmak	be rushing about like a headless chicken v.
68	Idioms	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	be rushing about like a headless chicken v.
69	Idioms	telaşla koşturmak	run about like a headless chicken v.
70	Idioms	telaşla koşturmak	be running about like a headless chicken v.
71	Idioms	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	be running about like a headless chicken v.
72	Idioms	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	run about like a headless chicken v.
73	Idioms	istediği gibi at oynatmak/koşturmak	get/have a free hand v.
74	Idioms	acil durumlara koşturmak	fight fires v.
75	Idioms	günlük işler dışında acil durumlara koşturmak	put out the fire v.
76	Idioms	günlük işler dışında acil durumlara koşturmak	put out a fire v.
77	Idioms	oyunda çok koşturmak	run yourself into the ground v.
78	Idioms	bir oraya bir buraya koşturmak	be rushed off (one's) feet v.
79	Idioms	(jokey) atı zafere koşturmak	bring home v.
80	Idioms	boş hayaller peşinde koşturmak	lead a merry chase v.
81	Idioms	(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak	lead (one) (on) a merry dance v.
82	Idioms	hayal peşinde koşturmak	lead a merry chase v.
83	Idioms	hayal peşinde koşturmak	lead on a merry chase v.
84	Idioms	(birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak	lead (one) (on) a (merry) chase v.
85	Idioms	boş hayaller peşinde koşturmak	lead a chase v.
86	Idioms	hayal peşinde koşturmak	lead a chase v.
87	Idioms	deli dana gibi koşturmak	run about like a chicken with its head cut off v.
88	Idioms	nefes almadan çalışmak/koşturmak	run feet off v.
89	Idioms	nefes almadan çalışmak/koşturmak	run (one's) feet off v.
90	Idioms	birini oradan oraya koşturmak	run somebody/something into the ground v.
91	Idioms	oradan oraya koşturmak/göndermek	send from pillar to post v.
92	Idioms	olmayacak bir şeyin peşinden koşturmak	send on a wild-goose chase v.
Football
93	Football	top koşturmak	play in (a team) v.
Slang
94	Slang	manda koşturmak	roll the bones v.