Verlauf

topla

Bedeutungen von dem Begriff "topla" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Computer
1	Computer	topla	add expr.
2	Computer	topla	sum expr.

Bedeutungen, die der Begriff "topla" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ağır bir topla oynanan bir oyun	bowling n.
2	General	eskiden ingiltere'de sopa ve topla oynanan bir tür takım oyunu	shinty n.
3	General	jonglörlükte üç topla yapılan bir hareket	box n.
4	General	(bilardo) topu başka topla vurarak deliğe sokma	combination shot n.
5	General	topla oynanan bir çocuk oyunu	piggy n.
6	General	hindistan cevizlerinin topla düşürüldüğü bir panayır standı	coconut shy n.
7	General	topla vurmak	tag v.
8	General	(amerikan futbolu) topla koşmak	rush v.
9	General	ağzını topla!	watch your language! interj.
Phrasals
10	Phrasals	(topla, süngüyle) saldırmak/hücum etmek	besiege with (something) v.
11	Phrasals	(topla, süngüyle) saldırmak/hücum etmek	besiege someone or something with something v.
Colloquial
12	Colloquial	ciddiyetini topla	get serious v.
13	Colloquial	dikkatini topla	get serious v.
14	Colloquial	içi mercimek dolu bir bez topla yere düşürmeme oyunu oynamak	play with hackysack v.
15	Colloquial	aklını başına topla	listen to reason expr.
16	Colloquial	cesaretini topla	grow a pair expr.
17	Colloquial	kendini topla	pull yourself together expr.
18	Colloquial	odanı topla	tidy your room expr.
19	Colloquial	topla kendini	get yourself together expr.
20	Colloquial	topla kendini	pull yourself together expr.
21	Colloquial	topla gel	straighten up and drive expr.
22	Colloquial	cesaretini topla!	cowboy up! expr.
23	Colloquial	pılını pırtını topla (kovuldun)	clear your desk expr.
24	Colloquial	eşyalarını topla (kovuldun)	clear your desk expr.
25	Colloquial	fırsat varken topla	go while the going is good expr.
26	Colloquial	ağzını topla	cork it up exclam.
27	Colloquial	ağzını topla	shove a cork in it exclam.
28	Colloquial	ağzını topla	stuff a cork in it exclam.
29	Colloquial	aklını başına topla	come, come exclam.
Idioms
30	Idioms	kendini topla	pull your socks up [uk] v.
31	Idioms	masanı topla (kovulmak anlamında)	clear your desk expr.
32	Idioms	eşyalarını topla (kovulmak anlamında)	clear your desk expr.
33	Idioms	aklını başına topla	buck up your ideas expr.
34	Idioms	aklını başına topla	buck your ideas up expr.
Speaking
35	Speaking	ağzını topla	watch your mouth expr.
36	Speaking	ağzını topla!	watch your tongue! expr.
37	Speaking	git eşyalarını topla	go get your stuff expr.
38	Speaking	lütfen eşyalarını topla	please pack your things expr.
39	Speaking	kendini topla	get a grip on yourself expr.
40	Speaking	tüm cesaretini topla	take up all your courage expr.
41	Speaking	topla kendini	pull it together expr.
Trade/Economic
42	Trade/Economic	topla-dağıt (perakende dağıtım modeli)	hub and spoke n.
43	Trade/Economic	topla-dağıt tipi kartel	hub and spoke cartel n.
Technical
44	Technical	topak-toplaşık oranı	pellet-sinter ratio n.
45	Technical	yüzen topla işleyen su valfı	ball cock n.
Computer
46	Computer	otomatik topla	autosum expr.
Informatics
47	Informatics	topla ve dağıt şebeke	hub-and-spoke network n.
Aeronautic
48	Aeronautic	topla dağıt (hava yolunda)	hub and spoke expr.
49	Aeronautic	topla ve dağıt (hava yolunda)	hub and spoke expr.
Social Sciences
50	Social Sciences	bazı ülkelerde lastik topla oynanan, dini ve siyasi öneme sahip bir oyun	ball game n.
Military
51	Military	topla özel selam	personal salute n.
52	Military	topla savunulan bölge	gun defended area n.
Sport
53	Sport	golf sahasında topla vurmayı zorlaştıran, uzun otlarla kaplı alan	the rough n.
54	Sport	büyük deri topla oynanan bir oyun	balloon [obsolete] n.
55	Sport	beyaz topla hedef alınabilen bilardo topu	object ball n.
56	Sport	topla vurulan oyuncuların elendiği, yakartopa benzer bir takım sporu	murderball n.
57	Sport	disk yerine topla yolda veya sokakta oynanan bir hokey türü	road hockey [canada] n.
58	Sport	(bilardo) beyaz topla vurulan topun masadaki başka bir topa daha çarptığı bir vuruş	combination n.
59	Sport	(bilardoda) ilk olarak hedef alınan topun beyaz top ve ikinci hedefteki topla bir araya geldiği vuruş	drop cannon n.
60	Sport	(futbolda) oyun kurucunun topla yanlamasına hareket ettiği bir hamle	rollout n.
61	Sport	(topu) kale veya tahta çubuk atılan topla diğer toplarla arasında kalacak şekilde bırakmak	wire v.
62	Sport	(krikette vurucunun kalesine) yuvarlanan topla gol yemek	fall v.
63	Sport	(krikette) yerdeki izlere veya yakınına atılan topla vurucuyu oyun dışı bırakmak	york v.
64	Sport	(kroket) topu başka topla vurarak istenen yere yönlendirmek	drive v.
65	Sport	(futbol) hücum yapmak için topla ilerlemek	drive v.
66	Sport	(topla oyununda) atıcı pozisyonunda oynamak	pitch v.
Basketball
67	Basketball	topla yürüme	steps n.
Football
68	Football	topla oynama yüzdesi	possession n.
69	Football	topla oynama oranı	possession n.
70	Football	topla oynama yüzdesi	ball possession percentage n.
71	Football	bekin veya oyun kurucunun topla koşma, fırlatarak pas verme veya yana pas verme eylemlerinden hangisini yapacağını savunmanın hareketine göre seçtiği hücuma yönelik bir oyun	option n.
72	Football	(savunmanın dağılması sonrasında) oyun kurucunun elinde topla koşması	scramble n.
73	Football	(savunmanın dağılması sonrasında) elinde topla koşan oyun kurucu	scrambler n.
74	Football	arka direkte topla buluşmak	be found himself at the back post with ball v.
75	Football	ön direkte topla buluşmak	be found himself at the front post with ball v.
Tennis
76	Tennis	maç başlamadan önce topla atışlar yapma	rally n.
Baseball
77	Baseball	beysbolda topla birine dokunarak oyundan çıkarmak	tag out v.
78	Baseball	beysbolda topla birine dokunarak oyundan çıkarmak	tag someone out v.
Slang
79	Slang	kendini topla	get your shit together expr.
80	Slang	pılını pırtını topla ve siktir git	get your shit and get the fuck out expr.
81	Slang	topla kendini	shit yourself together expr.
82	Slang	topla kendini	get your shit straight expr.