English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mate | maestre [m] | ||
General | ||||
General | mate | pipa [m] | ||
General | mate | cuate [m] | ||
General | mate | acoplar [v] | ||
General | mate | acoplarse [v] | ||
General | mate | parear [v] | ||
General | mate | juntar [v] | ||
General | mate | aparearse [v] | ||
General | mate | dar mate a [v] | ||
General | mate | mate [m] | ||
General | mate | camarada [m/f] | ||
General | mate | acoplar [v] | ||
General | mate | acoplarse [v] | ||
General | mate | aparear [v] | ||
General | mate | echar [v] | ||
General | mate | emparejarse [v] | ||
General | mate | lujuriar [v] | ||
General | mate | saltar [v] | ||
General | mate | empalme [m] | ||
General | mate | tronco (coloquial) [m] | ||
General | mate | pareja [f] | ||
General | mate | piloto [m/f] | ||
General | mate | dar jaque mate a [v] | ||
General | mate | mate [m] | ||
General | mate | consorte [m/f] | ||
General | mate | comensal [m/f] | ||
General | mate | casar [v] | ||
General | mate | hermanar [v] | ||
General | mate | igualar [v] | ||
General | mate | desposar [v] | ||
General | mate | competir [v] | ||
General | mate | hacer frente [v] | ||
General | mate | resistir [v] | ||
General | mate | ajustar [v] | ||
General | mate | aplastar [v] | ||
General | mate | dar jaque mate [v] | ||
General | mate | asombrar [v] | ||
General | mate | acuache [m] MX | ||
General | mate | alicate [m] PR | ||
General | mate | chero [m] HN SV | ||
General | mate | chera [f] HN SV | ||
General | mate | conmensal [m/f] rare | ||
General | mate | aparejarse [v] AMER | ||
General | mate | ajobarse [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mate | amigacho [m] | ||
Colloquial | mate | socio [m] | ||
Colloquial | mate | cirineo [m] | ||
Colloquial | mate | amigóte [m] | ||
Colloquial | mate | condiscípulo [m] | ||
Colloquial | mate | mate contramaestre [m] | ||
Colloquial | mate | amiguete [m] | ||
Colloquial | mate | cirineo [m] | ||
Colloquial | mate | compadre [m] | ||
Colloquial | mate | quillotro [m] | ||
Colloquial | mate | socia [f] | ||
Colloquial | mate | condiscípula [f] | ||
Colloquial | mate | compi [m/f] | ||
Colloquial | mate | colega [m/f] | ||
Colloquial | mate | compa [m/f] | ||
Colloquial | mate | hermano [interj] | ||
Colloquial | mate | jefe [interj] | ||
Colloquial | mate | amigo | ||
Colloquial | mate | tío [m] ES | ||
Colloquial | mate | cabrón [m] MX CR | ||
Colloquial | mate | chuchumeco [m] CAR | ||
Colloquial | mate | acuachi [m] MX | ||
Colloquial | mate | cumpa [m] CL | ||
Colloquial | mate | curruña [m/f] VE | ||
Colloquial | mate | vale [interj] CO VE | ||
Slang | ||||
Slang | mate | viejo [m] | ||
Slang | mate | pichi [m] | ||
Slang | mate | macho [m] | ||
Slang | mate | manito [m] | ||
Slang | mate | compañero [m] | ||
Slang | mate | vieja [f] | ||
Slang | mate | camarada [m/f] | ||
Slang | mate | colega [m/f] | ||
Slang | mate | compinche [m/f] | ||
Slang | mate | amigo | ||
Slang | mate | tronco [m] ES | ||
Slang | mate | tronca [f] ES | ||
Business | ||||
Business | mate | compañero [m] | ||
Law | ||||
Law | mate | camarada [m/f] | ||
Law | mate | cónyuge [m/f] | ||
Law | mate | segundo oficial de una nave | ||
Electricity | ||||
Electricity | mate | conectar [v] | ||
Electricity | mate | casar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | mate | acoplamiento [m] | ||
Engineering | mate | empalme [m] | ||
Engineering | mate | emparejamiento [m] | ||
Engineering | mate | ayudante de empalmador [m/f] | ||
Technical | ||||
Technical | mate | cubrir [v] | ||
Technical | mate | aparcar [v] | ||
Technical | mate | engranar [v] | ||
Technical | mate | unir [v] | ||
Technical | mate | montar [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | mate | hermanar [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | mate | oficial [m] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | mate | aparear [v] | ||
Environment | ||||
Environment | mate | echar [v] |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | mate [adj] | matt |
General | mate [adj] | matte |
General | mate [adj] | dull |
General | mate [m] | mate |
General | mate [m] | dunk |
General | mate [m] | mate tea |
General | mate [adj] | matte |
General | mate [m] | mat |
General | mate [m] | matte |
General | mate [m] | maté |
General | mate [m] | drink maté prepared of yerba maté |
General | mate [m] | checkmate (chess) |
General | mate [m] | mate (chess) |
General | mate [adj] | lusterless |
General | mate [adj] | non-glare |
General | mate [adj] | lackluster |
General | mate [adj] | matt [uk] |
General | mate [adj] | matte [us] |
General | mate [m] | checkmate |
General | mate [m] | gold/silver painter's size |
General | mate [m] | mate |
General | mate [m] | rough ore |
General | mate [m] | vessel in which maté is made |
General | mate [m] | paraguay tea |
General | mate [m] | gourd |
General | mate [m] | vessel |
General | mate [adj] | mat |
General | mate [adj] | lustreless |
General | mate [adj] | dead |
General | mate [adj] | frosted |
General | mate [adj] | opaque |
General | mate [adj] | unglazed |
General | mate [adj] | unpolished |
General | mate [m] CO:Sw PE BO PY | gourd container |
General | mate [m] BO CL PY AR UY | gourd for yerba mate |
General | mate [m] BO AR | head |
General | mate [m] BO AR UY | opinion |
General | mate [m] PE BO | amount that fits in a gourd container |
General | mate [m] EC UY | gourd container |
General | mate [m] CO EC PE BO CL PY AR UY | yerba mate tea |
General | mate [m] PE BO | tea made with lemon verbenea, coca leaves, or some other herb with medicinal properties |
General | mate [m] GT HN SV NI | gesture showing intent to do something |
General | mate [m] GT HN SV NI | simulation |
General | mate [m] GT HN SV NI | gesture |
General | mate [m] EC | forehead |
General | mate [m] CU | secret fling |
General | mate [m] GT HN SV NI | pretense |
General | mate [m] CU | secret affair |
General | mate [m] GT HN SV NI | sign |
General | mate [m] BO AR UY | talent |
General | mate [m] BO AR UY | ability |
General | mate [m] GT HN SV NI | expression |
General | mate [m] GT HN SV NI | signal |
General | mate [m] BO AR UY | good sense |
General | mate [m] GT HN SV NI | head nod |
General | mate [m] GT HN SV NI | motion |
General | mate [m] BO AR UY | judgement |
General | mate [m] BO AR UY | sense |
General | mate [m] GT HN SV NI | look |
General | mate [m] BO AR UY | good judgement |
General | mate [m] BO AR UY | discernment |
General | mate [m] BO AR UY | right mind |
General | mate [m] EC PE BO PY AR | dry pumpkin |
General | mate [m] BO CL PY AR UY | mate tea cup |
General | mate [m] GT HN SV | abrupt and sudden movement |
General | mate [m] PE BO PY | infusion |
General | mate [m] PE | amount that fits in a dry pumpkin |
General | mate [adj] SA | tan |
General | mate [adj] SA | tanned (skin color) |
Colloquial | ||
Colloquial | mate [m] | mathematics |
Colloquial | mate [m] | maths |
Colloquial | mate [m] SV | hand gesture |
Colloquial | mate [m] CL PY UY | head |
Colloquial | mate [m] CL UY | head |
Colloquial | mate [m] BO CL PY AR UY | head |
Colloquial | mate [m] BO PY AR UY | judgment |
Colloquial | mate [m] BO PY AR UY | talent |
Colloquial | mate [m] BO PY AR UY | ability |
Slang | ||
Slang | mate [adj] CU | insanely in love with someone |
Engineering | ||
Engineering | mate [m] | dunk |
Engineering | mate [adj] | flatted |
Medicine | ||
Medicine | mate [f] | maté |
Printing | ||
Printing | mate [adj] | tanned (skin colour) |
Aeronautics | ||
Aeronautics | mate [m] | tan |
Beekeeping | ||
Beekeeping | mate [m] | brazilian holly |
Sports | ||
Sports | mate [m] | smash |
Basketball | ||
Basketball | mate ES | slam dunk |
Botany | ||
Botany | mate [m] EC BO UY | bottle gourd |
Botany | mate [m] EC BO UY | white-flowered gourd |
Botany | mate [m] EC BO UY | an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
Botany | mate [m] EC BO UY | an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
Botany | mate [m] EC BO UY | calabash |
Botany | mate [m] EC BO UY | opo squash |
Botany | mate [m] EC BO UY | long melon |
Botany | mate [m] EC BO UY | suzza melon |
Botany | mate [m] EC BO UY | new guinea bean |
Botany | mate [m] EC BO UY | tasmania bean |
Botany | mate [m] EC BO UY | fruit of the calabash |
Card Games | ||
Card Games | mate [m] | move in a card game |
Botany | ||
Botany | mate [m] BO | calabash |
Botany | mate [m] BO | pumpkin plant |
Botany | mate [m] BO | a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |