|
Category |
English |
Spanish |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
know/meet him |
conocerlo [v]
|
|
2 |
Conjugations |
meet them |
conocerlos [v]
|
|
3 |
Conjugations |
meet/know me |
conocerme [v]
|
|
Common |
|
4 |
Common |
meet |
reunirse [v]
|
|
5 |
Common |
meet one’s death |
matarse [v]
|
|
6 |
Common |
meet |
satisfacer [v]
|
|
7 |
Common |
meet each other by chance |
tropezarse [v]
|
|
8 |
Common |
meet (to reach) |
pasar [v]
|
|
Irregular Verb |
|
9 |
Irregular Verb |
meet |
met - met [v]
|
|
General |
|
10 |
General |
meet |
ajustar se a [v]
|
|
11 |
General |
meet |
encontrar [v]
|
|
12 |
General |
meet with |
encontrar [v]
|
|
13 |
General |
meet |
encontrarse [v]
|
|
14 |
General |
meet |
encontrarse con [v]
|
|
15 |
General |
meet |
enlazar [v]
|
|
16 |
General |
meet |
subvenir a [v]
|
|
17 |
General |
arrange to meet |
citarse [v]
|
|
18 |
General |
meet |
sufragar [v]
|
|
19 |
General |
meet |
entrevistarse [v]
|
|
20 |
General |
meet up |
juntar [v]
|
|
|
21 |
General |
meet |
juntar [v]
|
|
22 |
General |
meet |
confluir [v]
|
|
23 |
General |
meet |
conocerse [v]
|
|
24 |
General |
meet |
atender a [v]
|
|
25 |
General |
make ends meet |
llegar a fin de mes [v]
|
|
26 |
General |
meet (requirements) |
cumplir [v]
|
|
27 |
General |
meet (converge) |
unirse [v]
|
|
28 |
General |
meet |
verse [v]
|
|
29 |
General |
meet again |
reencontrarse [v]
|
|
30 |
General |
meet |
remediar [v]
|
|
31 |
General |
meet |
responder a [v]
|
|
32 |
General |
meet (the needs) |
atender [v]
|
|
33 |
General |
meet |
cumplir con [v]
|
|
34 |
General |
meet |
encuentro [m]
|
|
35 |
General |
meet |
competición [f]
|
|
36 |
General |
meet |
darse cita [v]
|
|
37 |
General |
meet |
encuentro [m]
|
|
38 |
General |
meet |
cubrir [v]
|
|
39 |
General |
meet by agreement |
abocarse [v]
|
|
40 |
General |
meet face to face |
acarear [v]
|
|
|
41 |
General |
meet with |
juntarse [v]
|
|
42 |
General |
meet face to face |
carearse [v]
|
|
43 |
General |
meet |
colmar [v]
|
|
44 |
General |
meet |
concurrir [v]
|
|
45 |
General |
meet |
confluir [v]
|
|
46 |
General |
meet |
conocer [v]
|
|
47 |
General |
meet |
constituirse [v]
|
|
48 |
General |
meet |
converger [v]
|
|
49 |
General |
meet |
convergir [v]
|
|
50 |
General |
meet |
encontrar [v]
|
|
51 |
General |
meet |
encontrarse [v]
|
|
52 |
General |
meet with |
juntarse [v]
|
|
53 |
General |
meet in person |
personarse [v]
|
|
54 |
General |
meet |
quedar [v]
|
|
55 |
General |
meet again |
reencontrarse [v]
|
|
56 |
General |
meet again |
rencontrar [v]
|
|
57 |
General |
meet again |
reunir [v]
|
|
58 |
General |
meet again |
reunirse [v]
|
|
59 |
General |
meet |
satisfacer [v]
|
|
60 |
General |
make ends meet |
sobrevivir [v]
|
|
61 |
General |
failure to meet |
desencuentro [m]
|
|
62 |
General |
eyebrows that meet in the middle |
uniceja [f]
|
|
63 |
General |
eyebrows that meet in the middle |
monoceja [f]
|
|
64 |
General |
arrange to meet someone |
quedar con alguien [v]
|
|
65 |
General |
meet |
juntarse [v]
|
|
66 |
General |
meet |
congregarse [v]
|
|
67 |
General |
meet up again |
reencontrarse [v]
|
|
68 |
General |
meet |
converger [v]
|
|
69 |
General |
arrange meet |
citarse [v]
|
|
70 |
General |
meet |
toparse [v]
|
|
71 |
General |
meet (goal, requirement) |
reunir [v]
|
|
72 |
General |
meet up (for drinks) |
quedar [v]
|
|
73 |
General |
meet |
subvenir [v]
|
|
74 |
General |
meet |
atinar [v]
|
|
75 |
General |
meet |
llenar [v]
|
|
76 |
General |
meet up |
quedar [v]
|
|
77 |
General |
meet |
acompañar [v]
|
|
78 |
General |
meet |
tocar [v]
|
|
79 |
General |
meet |
cruzarse [v]
|
|
80 |
General |
meet |
reunirse con [v]
|
|
|
81 |
General |
meet |
hacer frente a [v]
|
|
82 |
General |
meet |
ir/venir a buscar [v]
|
|
83 |
General |
meet |
juntarse con [v]
|
|
84 |
General |
meet |
unirse con [v]
|
|
85 |
General |
meet |
darse contra [v]
|
|
86 |
General |
meet |
chocar contra [v]
|
|
87 |
General |
meet |
encontrarse (por casualidad) [v]
|
|
88 |
General |
meet |
encontrarse con (por casualidad) [v]
|
|
89 |
General |
meet |
satisfacer (necesidad/la demanda) [v]
|
|
90 |
General |
meet with refusal |
ser rechazado [v]
|
|
91 |
General |
meet with success |
tener éxito [v]
|
|
92 |
General |
meet with failure |
fracasar [v]
|
|
93 |
General |
meet someone |
encontrarse con alguien [v]
|
|
94 |
General |
meet someone |
conocer a alguien [v]
|
|
95 |
General |
meet the demand |
cubrir la demanda [v]
|
|
96 |
General |
meet the demand |
responder a la demanda [v]
|
|
97 |
General |
meet the requirements |
cumplir los requisitos [v]
|
|
98 |
General |
meet |
dar con [v]
|
|
99 |
General |
meet the challenge |
aprobar el examen [v]
|
|
100 |
General |
meet someone |
quedar con alguien [v]
|
|
101 |
General |
meet someone (to discuss something) |
abocarse con alguien [v]
|
|
102 |
General |
meet |
avistarse [v]
|
|
103 |
General |
meet with |
avistarse con [v]
|
|
104 |
General |
meet with an accident |
sufrir un accidente [v]
|
|
105 |
General |
meet in groups |
reunirse en grupos [v]
|
|
106 |
General |
meet someone's needs |
satisfacer las necesidad es de alguien [v]
|
|
107 |
General |
meet the expenses |
correr con los gastos [v]
|
|
108 |
General |
meet the expenses |
cubrir desembolsos [v]
|
|
109 |
General |
meet or accept boldly |
contrastar a [v]
|
|
110 |
General |
meet or accept boldly |
contrastar con [v]
|
|
111 |
General |
meet or accept boldly |
contrastar contra [v]
|
|
112 |
General |
fill/meet an order |
dar abasto a un pedido [v]
|
|
113 |
General |
meet a person |
ir a recibir a una persona [v]
|
|
114 |
General |
can not meet/talk |
no poder encontrarse/hablar [v]
|
|
115 |
General |
cannot meet |
no poder cumplir [v]
|
|
116 |
General |
meet with |
conocer [v]
|
|
117 |
General |
meet |
coincidir [v]
|
|
118 |
General |
meet the requirements |
cumplir con los requisitos [v]
|
|
119 |
General |
nice to meet you |
mucho gusto
|
|
120 |
General |
meet with [us] |
reunirse con
|
|
121 |
General |
place to meet |
punto de encuentro
|
|
122 |
General |
place to meet |
lugar de encuentro
|
|
123 |
General |
place to meet |
sitio de encuentro
|
|
124 |
General |
place where wolves meet and howl |
aulladero [m]
|
|
125 |
General |
a straight line through the point where the optical axes meet |
horópter [m]
|
|
126 |
General |
a straight line through the point where the optical axes meet |
horóptero [m]
|
|
127 |
General |
having eyebrows that meet |
cejijunto [adj]
|
|
128 |
General |
meet |
idóneo [adj]
|
|
129 |
General |
relating to organizations in which managers and workers meet on equal terms |
paritario [adj]
|
|
130 |
General |
meet on business |
apersonarse [v]
|
|
131 |
General |
meet by agreement |
abocarse [v]
|
|
132 |
General |
meet |
chocar [v]
|
|
133 |
General |
meet |
convenir [v]
|
|
134 |
General |
meet |
carearse [v]
|
|
135 |
General |
meet a draft |
cubrir [v]
|
|
136 |
General |
meet (rivers/currents) |
confluir [v]
|
|
137 |
General |
meet |
congregar [v]
|
|
138 |
General |
meet with |
hallar [v]
|
|
139 |
General |
meet on business |
personarse [v]
|
|
140 |
General |
meet |
ocurrir [v]
|
|
141 |
General |
meet |
recibir [v]
|
|
142 |
General |
meet |
verse [v]
|
|
143 |
General |
meet accidentally |
tropezar [v]
|
|
144 |
General |
meet with by chance |
topar [v]
|
|
145 |
General |
meet with an obstacle |
topar [v]
|
|
146 |
General |
meet with (as a reverse) |
sufrir [v]
|
|
147 |
General |
meet |
concurso de cazadores [m]
|
|
148 |
General |
meet |
reunión de cazadores [f]
|
|
149 |
General |
meet |
conveniente [adj]
|
|
150 |
General |
meet |
a propósitio [adj]
|
|
151 |
General |
meet |
útil [adj]
|
|
152 |
General |
meet |
tropezar con [v]
|
|
153 |
General |
meet |
tocar una cosa a otra [v]
|
|
154 |
General |
meet |
citar [v]
|
|
155 |
General |
meet |
hallar [v]
|
|
156 |
General |
meet |
honrar [v]
|
|
157 |
General |
meet |
prevenir [v]
|
|
158 |
General |
meet |
convocar [v]
|
|
159 |
General |
meet |
obtener [v]
|
|
160 |
General |
meet |
combatir con [v]
|
|
161 |
General |
meet |
saldar [v]
|
|
162 |
General |
meet |
refutar [v]
|
|
163 |
General |
meet |
pelear [v]
|
|
164 |
General |
meet |
rozar [v]
|
|
165 |
General |
meet |
carearse [v]
|
|
166 |
General |
meet |
estar expuesto a [v]
|
|
167 |
General |
meet |
descubrir [v]
|
|
168 |
General |
meet |
abocarse [v]
|
|
169 |
General |
meet |
venir a las manos [v]
|
|
170 |
General |
meet |
responder [v]
|
|
171 |
General |
meet |
empezar a conocer [v]
|
|
172 |
General |
meet one's death |
hallar la muerte [v]
|
|
173 |
General |
meet |
entrar en tratos [v]
|
|
174 |
General |
go to meet |
ir al encuentro de [v]
|
|
175 |
General |
meet someone half may |
partir la diferencia [v]
|
|
176 |
General |
meet one's expenses |
hacer frente a sus gastos [v]
|
|
177 |
General |
meet the needs |
atender las necesidades [v]
|
|
178 |
General |
meet the requirements |
atender las necesidades [v]
|
|
179 |
General |
till we meet (again) |
hasta la vista [adv]
|
|
180 |
General |
till we meet (again) |
hasta luego [expr]
|
|
181 |
General |
fork in the road where two streets that had been more or less parallel meet |
cuchillo [m]
CU
|
|
182 |
General |
corner or where two walls meet |
cucho [m]
EC
rare
|
|
183 |
General |
group of students who meet outside school hours to do their homework |
círculo de estudio [m]
CU
|
|
184 |
General |
group of seniors living in the same area who meet up to exercise and participate in recreational activities |
círculo de abuelos [m]
CU
|
|
185 |
General |
dwelling offered as a place to meet to celebrate carnival |
fortín [m]
AR:Nw
rur.
|
|
186 |
General |
establishment where married women meet in a town or neighborhood |
centro de madres [m]
BO
CL
|
|
187 |
General |
outdoor place where chickens meet with a breeding rooster |
gallinero [m]
CU
PR
rur.
|
|
188 |
General |
part of the tree where the trunk and a moderately thick branch meet at an angle |
horcón [m]
CO:N
|
|
189 |
General |
group of friends who meet frequently to have fun |
gallada [f]
PE
rare
|
|
190 |
General |
group of friends who meet frequently to have fun |
gallada [f]
HN
PA
CO
CL
EC
|
|
191 |
General |
drug den where criminals meet and live |
comejenera [f]
PR
|
|
192 |
General |
bar or a club where groups of people meet |
parada [f]
AR
UY
|
|
193 |
General |
group of people who meet to play football |
recogida [f]
SV
|
|
194 |
General |
gymnastics meet |
revista de gimnasia [f]
CL
|
|
195 |
General |
driving slower to meet the schedule (bus driver) |
adelantado [adj]
HN
NI
CU
UY
|
|
196 |
General |
not having enough money to meet one's basic needs |
atrasado [adj]
HN
EC
|
|
197 |
General |
(for a person or thing) that does not meet expectations |
bagre [adj]
PE
|
|
198 |
General |
meet (the expenses, costs) |
pagar [v]
|
|
199 |
General |
meet with an accident |
insultarse [v]
rare
|
|
200 |
General |
meet someone |
agarrar [v]
VE
|
|
201 |
General |
frequently meet up |
amorocharse [v]
VE
|
|
202 |
General |
meet up |
amotetarse [v]
NI
|
|
203 |
General |
meet the legal requirements to obtain/conserve mining rights |
amparar [v]
CL
|
|
204 |
General |
fight to obtain something to meet basic needs |
buscar [v]
EC
|
|
205 |
General |
work at several low-paying jobs in order to make ends meet |
busconear [v]
PR
rur.
|
|
206 |
General |
spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations |
clavar [v]
BO
CL
AR
UY
|
|
207 |
General |
meet |
chocarse [v]
GT
CU
PY
|
|
208 |
General |
meet up |
chequear (inglés to check) [v]
BO:W,C
|
|
209 |
General |
try to make ends meet |
frijolear [v]
PR
|
|
210 |
General |
coincide, meet, or square up (two things) |
concuasar [v]
PE
BO
PY
|
|
211 |
General |
meet (two people or athletic teams) |
cotejarse [v]
CL
PY
|
|
212 |
General |
meet (two people or athletic teams) |
cotejarse [v]
UY
rare
|
|
213 |
General |
meet unexpectedly |
pecharse [v]
DO
rur.
|
|
214 |
General |
meet for a common purpose |
reconcentrarse [v]
NI
|
|
215 |
General |
meet |
abondar [v]
disused
|
|
216 |
General |
meet with |
ajuntarse [v]
disused
|
|
217 |
General |
meet |
recudir [v]
rare
|
|
218 |
General |
pleased to meet you |
a sus órdenes [expr]
MX
CR
DO
PR
CL
UY
|
|
219 |
General |
nice to meet you |
a sus órdenes [expr]
CR
BO
|
|
220 |
General |
meet |
idónea [adj/f]
|
|
221 |
General |
having eyebrows that meet |
cejijunta [adj/f]
|
|
222 |
General |
relating to organizations in which managers and workers meet on equal terms |
paritaria [adj/f]
|
|
223 |
General |
meet |
propia [adj/f]
|
|
Idioms |
|
224 |
Idioms |
meet someone halfway |
llegar a un acuerdo con alguien [v]
|
|
225 |
Idioms |
meet a deadline |
respetar un plazo [v]
|
|
226 |
Idioms |
meet expectations |
cumplir las expectativas [v]
|
|
227 |
Idioms |
find or meet with someone |
dar con alguien [v]
|
|
228 |
Idioms |
make ends meet |
llegar a final de mes [v]
|
|
229 |
Idioms |
meet up |
darse cita [v]
|
|
230 |
Idioms |
meet one's match |
dar con la horma de su zapato [v]
|
|
231 |
Idioms |
not to make both ends meet |
estar en problemas financieros [v]
|
|
232 |
Idioms |
meet one's better half |
encontrar su media naranja [v]
|
|
233 |
Idioms |
meet one's better half |
encontrar su príncipe azul [v]
|
|
234 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar su media naranja [v]
|
|
235 |
Idioms |
meet one's prince charming |
encontrar su príncipe azul [v]
|
|
236 |
Idioms |
meet one's soulmate |
encontrar su media naranja [v]
|
|
237 |
Idioms |
meet one's soulmate |
encontrar su príncipe azul [v]
|
|
238 |
Idioms |
to meet one’s waterloo |
llegarle a alguien su San Martín [v]
|
|
239 |
Idioms |
meet one's obligations on time |
no dolerle a alguien prendas [v]
|
|
240 |
Idioms |
meet one's obligations on time |
no dolerle prendas a alguien [v]
|
|
241 |
Idioms |
be unable to make two ends meet |
no alcanzar a pagar las cuentas [v]
|
|
242 |
Idioms |
be unable to make two ends meet |
no llegar a fin de mes [v]
|
|
243 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar la horma de su zapato [v]
|
|
244 |
Idioms |
meet with disaster or failure |
irse al bombo [v]
|
|
245 |
Idioms |
meet the standard required or expected |
dar el nivel [v]
|
|
246 |
Idioms |
meet one's equal |
encontrarse con la horma de su zapato [v]
|
|
247 |
Idioms |
meet one's equal |
encontrar con la horma de su zapato [v]
|
|
248 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar con la horma de su zapato [v]
|
|
249 |
Idioms |
meet one's match |
encontrarse con la horma de su zapato [v]
|
|
250 |
Idioms |
barely make both ends meet |
vivir de la mano a la boca [v]
|
|
251 |
Idioms |
barely make both ends meet |
vivir a salto de mata [v]
|
|
252 |
Idioms |
barely make both ends meet |
vivir al tres y al cuatro [v]
|
|
253 |
Idioms |
barely make both ends meet |
vivir en precario [v]
|
|
254 |
Idioms |
barely make both ends meet |
vivir muy justo [v]
|
|
255 |
Idioms |
go meet |
salir a alguien al camino [v]
|
|
256 |
Idioms |
meet all requirements |
cumplirse con todos [v]
|
|
257 |
Idioms |
meet one's maker |
llamar dios a alguien [v]
|
|
258 |
Idioms |
meet one's maker |
llamar dios a juicio [v]
|
|
259 |
Idioms |
meet one's maker |
llamar dios para sí a alguien [v]
|
|
260 |
Idioms |
go to meet someone |
salir al encuentro [v]
|
|
261 |
Idioms |
make ends meet |
ganar de comer [v]
|
|
262 |
Idioms |
meet their maker |
dormir alguien con sus padres [v]
|
|
263 |
Idioms |
meet one's obligations on time |
no dolerle prendas a alguien [v]
|
|
264 |
Idioms |
meet the requirements |
dar la talla [v]
|
|
265 |
Idioms |
hello pot, meet kettle |
el burro hablando de orejas [expr]
|
|
266 |
Idioms |
nice to meet you |
mucho gusto [expr]
|
|
267 |
Idioms |
it's a pleasure to meet you |
mucho gusto [expr]
|
|
268 |
Idioms |
nice to meet you |
tanto gusto [expr]
|
|
269 |
Idioms |
it's a pleasure to meet you |
tanto gusto [expr]
|
|
270 |
Idioms |
until we meet again |
a más ver [expr]
|
|
271 |
Idioms |
until we meet again |
hasta más ver [expr]
|
|
272 |
Idioms |
until we meet again |
nos vemos [expr]
|
|
273 |
Idioms |
until we meet again |
hasta la vista [expr]
|
|
274 |
Idioms |
make both ends meet |
ganar y gastar por partes iguales
|
|
275 |
Idioms |
never the twain shall meet |
como el agua y el aceite
|
|
276 |
Idioms |
make both ends meet |
tener lo suficiente para sobrevivir
|
|
277 |
Idioms |
make both ends meet |
hacer que alcance el dinero
|
|
278 |
Idioms |
never the twain shall meet |
los extremos no se juntan
|
|
279 |
Idioms |
make both ends meet |
subsistir con los ingresos
|
|
280 |
Idioms |
make ends meet |
quitar el ánimo
|
|
281 |
Idioms |
make both ends meet |
llegar a fin de mes
|
|
282 |
Idioms |
meet halfway |
intentar contentar a alguien
|
|
283 |
Idioms |
meet halfway |
comprometerse
|
|
284 |
Idioms |
meet somebody in the flesh |
conocer a alguien en persona
|
|
285 |
Idioms |
meet a sticky end |
tener un final horrible
|
|
286 |
Idioms |
meet a sticky end |
tener un final poco feliz
|
|
287 |
Idioms |
meet the same fate |
correr la misma suerte
|
|
288 |
Idioms |
meet a sticky end |
terminar mal
|
|
289 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar a alguien tan bueno como uno
|
|
290 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar a su alma gemela
|
|
291 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar a su par
|
|
292 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar a su semejante
|
|
293 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar la horma de su zapato
|
|
294 |
Idioms |
meet one's death |
encontrar la muerte
|
|
295 |
Idioms |
meet one's match |
encontrar quien le haga sombra
|
|
296 |
Idioms |
meet one's end |
encontrar su fin
|
|
297 |
Idioms |
meet halfway |
encontrar una solución intermedia
|
|
298 |
Idioms |
meet halfway |
encontrarse a mitad de camino
|
|
299 |
Idioms |
meet halfway |
encontrarse en un punto intermedio
|
|
300 |
Idioms |
meet halfway |
encontrarse en un punto medio
|
|
301 |
Idioms |
meet a deadline |
cumplir un plazo
|
|
302 |
Idioms |
meet one's doom |
enfrentar su propio destino
|
|
303 |
Idioms |
meet one's maker |
reunirse con el creador
|
|
304 |
Idioms |
meet halfway |
hacer concesiones
|
|
305 |
Idioms |
make both ends meet |
pasar con lo que uno tiene [v]
fig.
|
|
306 |
Idioms |
control all details in order to meet political objectives |
aceitar la maquinaria [v]
MX
PR
|
|
307 |
Idioms |
secretly help two lovers so that they can meet |
hacer el bajo [v]
PE
|
|
308 |
Idioms |
make a great effort in order to meet a goal |
darse la pela [v]
CO
|
|
309 |
Idioms |
make ends meet |
estirar las sábanas [v]
EC
|
|
310 |
Idioms |
make ends meet |
estirar el billete [v]
NI
CL
|
|
311 |
Idioms |
make ends meet |
echarle más agua a los frijoles [v]
MX
|
|
312 |
Idioms |
meet a deadline for payment of an amount of money |
cantar el gallo [v]
CU
|
|
313 |
Idioms |
meet up to smoke marijuana |
hacer un bayú [v]
PR
|
|
314 |
Idioms |
meet up for a tryst |
ir a un entierro [v]
SV
|
|
315 |
Idioms |
meet one's maker |
llegarle su cuarto de hora [v]
HN
CL
|
|
316 |
Idioms |
meet one's maker |
llevarse la pelona [v]
CO
|
|
317 |
Idioms |
meet one's maker |
llevarse la pelona [v]
GT
HN
SV
|
|
318 |
Idioms |
fail to meet a deadline |
pillar la máquina [v]
CL
|
|
319 |
Idioms |
fail to meet a deadline |
pillar la máquina [v]
CL
|
|
320 |
Idioms |
make ends meet |
pellejearla [v]
CR
|
|
321 |
Idioms |
work odd jobs to make ends meet |
pellejearla [v]
CR
|
|
322 |
Idioms |
meet an expectation |
quedar en familia [v]
NI
PA
CL
|
|
323 |
Idioms |
get ready for an appointment to meet someone who does not arrive |
quedar afeitado y sin visita [v]
AR
UY
|
|
324 |
Idioms |
barely make ends meet |
sacar agua y carbón [v]
CU
disused
|
|
325 |
Idioms |
meet the minimum sentence and get out of jail on one's word |
subir la tabla [v]
PR
|
|
Speaking |
|
326 |
Speaking |
that's the only place i'll meet you |
es el único lugar donde te veré
|
|
327 |
Speaking |
pleasure to meet you |
mucho gusto
|
|
328 |
Speaking |
glad to meet you |
encantado de conocerte
|
|
329 |
Speaking |
how did you two meet? |
¿cómo se conocieron?
|
|
330 |
Speaking |
nice to meet you, too |
encantado de conocerte, también
|
|
331 |
Speaking |
nice to meet you |
encantada de conocerte
|
|
332 |
Speaking |
nice to meet you |
mucho gusto
|
|
333 |
Speaking |
pleasure to meet you |
encantado de conocerte
|
|
334 |
Speaking |
you could come by and meet the guys |
pudieras venir y conocer a los chicos
|
|
335 |
Speaking |
hope to meet you again |
espero volver a verte
|
|
336 |
Speaking |
nice to meet you |
un placer conocerte
|
|
337 |
Speaking |
nice to meet you |
me alegro de conocerte
|
|
338 |
Speaking |
nice to meet you |
encantado de conocerte
|
|
339 |
Speaking |
nice to meet you, too |
para mí también es un gusto conocerte
|
|
340 |
Speaking |
you will meet with someone new today |
conocerás a alguien nuevo hoy
|
|
341 |
Speaking |
you will meet somebody special this week |
conocerás a alguien especial esta semana
|
|
342 |
Speaking |
it's good to meet you |
me alegro de conocerte
|
|
343 |
Speaking |
you should meet him |
deberías conocerlo
|
|
344 |
Speaking |
it's an honor to meet you |
es un honor conocerlo
|
|
345 |
Speaking |
it's a pleasure to meet you |
es un placer conocerte
|
|
346 |
Speaking |
it's nice to meet you |
es un placer conocerte
|
|
347 |
Speaking |
it's nice to meet you also |
es un placer conocerte a ti también
|
|
348 |
Speaking |
it was good to meet you |
fue bueno conocerte
|
|
349 |
Speaking |
it's good to meet you |
fue un gusto conocerte
|
|
350 |
Speaking |
it was a pleasure to meet you |
fue un placer conocerte
|
|
351 |
Speaking |
it was nice to meet you |
fue un placer conocerte
|
|
352 |
Speaking |
it's good to meet you |
fue un placer conocerte
|
|
353 |
Speaking |
it's good to meet you |
ha sido un gusto conocerte
|
|
354 |
Speaking |
it was a pleasure to meet you |
ha sido un placer conocerle
|
|
355 |
Speaking |
it's good to meet you |
ha sido un placer conocerte
|
|
356 |
Speaking |
it's nice to meet you |
encantado de conocerte
|
|
357 |
Speaking |
i'm very glad to meet you |
estoy muy contento de conocerte
|
|
358 |
Speaking |
i am glad to meet you |
es un placer conocerte
|
|
359 |
Speaking |
i am glad to meet you |
es un gusto haberte conocido
|
|
360 |
Speaking |
i'm glad to meet you |
es un placer conocerte
|
|
361 |
Speaking |
i'm glad to meet you |
me alegra haberte conocido
|
|
362 |
Speaking |
I'm honored to meet |
es un honor conocer
|
|
363 |
Speaking |
I am so glad to meet you |
estoy encantado de conocerte
|
|
364 |
Speaking |
glad to meet you |
me encantó conocerte
|
|
365 |
Speaking |
i'm pleased to meet you |
estoy encantado de conocerte
|
|
366 |
Speaking |
I'm pleased to meet you |
me encanta conocerte
|
|
367 |
Speaking |
I'm pleased to meet you |
estoy encantado de conocerle
|
|
368 |
Speaking |
i'll meet you there |
nos veremos allí
|
|
369 |
Speaking |
i'll meet you there |
te veré ahí
|
|
370 |
Speaking |
good-bye till we meet again |
hasta otro momento
|
|
371 |
Speaking |
good to meet you at last |
es un placer conocerte al fin
|
|
372 |
Speaking |
good-bye until we meet again |
adiós hasta la próxima
|
|
373 |
Speaking |
good-bye till we meet again |
adiós por ahora
|
|
374 |
Speaking |
good-bye until we meet again |
adiós hasta que nos veamos de nuevo
|
|
375 |
Speaking |
pleased to meet you |
encantado de conocerla
|
|
376 |
Speaking |
pleased to meet you |
encantado de conocerlo
|
|
377 |
Speaking |
pleased to meet you |
encantado de conocerle
|
|
378 |
Speaking |
pleased to meet you |
encantado de conocerte
|
|
379 |
Speaking |
pleased to meet you! |
¡encantado de conocerle!
|
|
380 |
Speaking |
pleased to meet you! |
¡mucho gusto!
|
|
381 |
Speaking |
where do you want to meet? |
¿dónde nos vemos?
|
|
382 |
Speaking |
where shall we meet? |
¿dónde nos vemos?
|
|
383 |
Speaking |
where do you want to meet? |
¿dónde quieres quedar?
|
|
384 |
Speaking |
where shall we meet? |
¿dónde quedamos?
|
|
385 |
Speaking |
where do you want to meet? |
¿dónde quedamos?
|
|
386 |
Speaking |
it's good to meet you |
encantada de conocerte
|
|
387 |
Speaking |
it's good to meet you |
encantado de conocerte
|
|
388 |
Speaking |
I'm delighted to meet you |
encantada de conocerte
|
|
389 |
Speaking |
I'm delighted to meet you |
encantado de conocerte
|
|
390 |
Speaking |
it's great to meet you |
encantada de conocerte
|
|
391 |
Speaking |
it's great to meet you |
encantado de conocerte
|
|
392 |
Speaking |
it's nice to meet you |
encantada de conocerte
|
|
393 |
Speaking |
it's good to meet you |
encantada de conocerle
ES
|
|
394 |
Speaking |
I'm delighted to meet you |
encantada de conocerle
ES
|
|
395 |
Speaking |
it's nice to meet you |
encantada de conocerle
ES
|
|
396 |
Speaking |
I'm delighted to meet you |
encantada de conocerla
|
|
397 |
Speaking |
I'm delighted to meet you |
encantado de conocerla
|
|
398 |
Speaking |
it's good to meet you |
encantado de conocerla
|
|
399 |
Speaking |
it's nice to meet you |
encantada de conocerla
|
|
400 |
Speaking |
it's nice to meet you |
encantado de conocerla
|
|
401 |
Speaking |
at what time will you meet? |
¿a qué hora te encontrarás con ellos?
|
|
402 |
Speaking |
pleased to meet you |
mucho gusto en conocerle
|
|
403 |
Speaking |
meet me halfway |
encuéntrame a mitad de camino
|
|
404 |
Speaking |
meet somewhere else |
encontrarse en otro lugar
|
|
405 |
Speaking |
how'd you meet him? |
¿cómo lo conociste?
|
|
406 |
Speaking |
how'd you meet her? |
¿cómo la conociste?
|
|
407 |
Speaking |
how did they meet? |
¿cómo se conocieron?
|
|
408 |
Speaking |
I can't wait to meet him |
estoy ansioso por conocerlo
|
|
409 |
Speaking |
I can't wait to meet her |
estoy ansioso por conocerla
|
|
410 |
Speaking |
how did you meet him/her? |
¿cómo lo/la conociste?
|
|
411 |
Speaking |
how did you two meet? |
¿cómo se conocieron ustedes dos?
|
|
412 |
Speaking |
how did you two meet? |
¿cómo se conocieron entre ustedes dos?
|
|
413 |
Speaking |
I'd like for you to meet her |
quiero que la conozcas (al presentar a alguien)
|
|
414 |
Speaking |
I'd like for you to meet him |
quiero que lo conozcas (al presentar a alguien)
|
|
415 |
Speaking |
I'd like you to meet her |
quiero que conozcas a (al presentar a alguien)
|
|
416 |
Speaking |
I'd like you to meet him |
quiero que conozcas a (al presentar a alguien)
|
|
417 |
Speaking |
we meet again |
nos encontramos otra vez
|
|
418 |
Speaking |
there are some people i want you to meet |
hay algunas personas que quiero que conozcas
|
|
419 |
Speaking |
there are some people I want you to meet |
hay algunas personas que quiero que te conozcan
|
|
420 |
Speaking |
let's meet at ten past three |
encontrémonos a las tres y diez
|
|
421 |
Speaking |
let's meet on saturday |
juntémonos el sábado
|
|
422 |
Speaking |
let's meet up sometime |
reunámonos alguna vez
|
|
423 |
Speaking |
let's meet on saturday |
reunámonos el sábado
|
|
424 |
Speaking |
we'll meet you over there |
te encontraremos allí
|
|
425 |
Speaking |
we're happy to meet you too |
nosotros también estamos encantados de verte
|
|
426 |
Speaking |
I don't usually meet with women |
por lo general no me junto con mujeres
|
|
427 |
Speaking |
i don't usually meet with women |
no suelo quedar con mujeres
|
|
428 |
Speaking |
what a pleasure to meet you |
qué placer conocerte
|
|
429 |
Speaking |
when did we meet? |
¿cuándo nos conocimos?
|
|
430 |
Speaking |
when shall we meet? |
¿cuándo nos veremos?
|
|
431 |
Speaking |
when shall we meet? |
¿cuándo nos encontraremos?
|
|
432 |
Speaking |
when we meet new people |
cuando conocemos gente nueva
|
|
433 |
Speaking |
when we meet |
cuando nos encontramos
|
|
434 |
Speaking |
when will we meet? |
¿cuándo nos vamos a encontrar?
|
|
435 |
Speaking |
when will we meet? |
¿cuándo nos vamos a conocer?
|
|
436 |
Speaking |
when will we meet |
cuándo nos vamos a conocer
|
|
437 |
Speaking |
where did you meet her? |
¿dónde la conociste?
|
|
438 |
Speaking |
where did you two meet? |
¿dónde se conocieron?
|
|
439 |
Speaking |
where did you meet him? |
¿dónde lo conociste?
|
|
440 |
Speaking |
i want you to meet my mom |
quiero que conozcas a mi madre
|
|
441 |
Speaking |
where shall we meet |
dónde nos encontraremos
|
|
442 |
Speaking |
where shall we meet? |
¿dónde nos encontraremos?
|
|
443 |
Speaking |
where shall we meet |
dónde nos reuniremos
|
|
444 |
Speaking |
where will we meet |
dónde nos encontraremos
|
|
445 |
Speaking |
where will we meet |
dónde nos reuniremos
|
|
446 |
Speaking |
i hope that one day we can meet again |
espero que podamos algún día encontrarnos otra vez
|
|
447 |
Speaking |
i hope that one day we can meet again |
espero que podamos volver a vernos algún día
|
|
448 |
Speaking |
i hope we meet again |
espero que nos encontremos de nuevo
|
|
449 |
Speaking |
shall we meet |
encontrémonos
|
|
450 |
Speaking |
i would like to meet you |
quisiera conocerte
|
|
451 |
Speaking |
i would like to meet you |
me gustaría conocerte
|
|
452 |
Speaking |
who'd you meet with? |
¿con quién te reuniste?
|
|
453 |
Speaking |
i would like you to meet someone |
quiero que conozca a alguien
|
|
454 |
Speaking |
i would like you to meet someone |
quiero que conozcas a alguien
|
|
455 |
Speaking |
I would like you to meet someone |
quiero que conozcan a alguien
|
|
456 |
Speaking |
i would like you to meet someone |
quiero presentarles a alguien
|
|
457 |
Speaking |
i would like you to meet someone |
me gustaría que conocieras a alguien
|
|
458 |
Speaking |
i would like you to meet someone |
quiero presentarte a alguien
|
|
459 |
Speaking |
i would like you to meet someone |
me gustaría presentarte a alguien
|
|
Phrasals |
|
460 |
Phrasals |
meet with |
recibir [v]
|
|
461 |
Phrasals |
meet up with someone |
quedarse en verse con alguien [v]
|
|
462 |
Phrasals |
meet with |
incidir [v]
|
|
463 |
Phrasals |
meet up |
encontrarse [v]
|
|
464 |
Phrasals |
meet up |
toparse con [v]
|
|
465 |
Phrasals |
meet up |
coincidir [v]
|
|
466 |
Phrasals |
meet up with someone |
encontrarse con alguien [v]
|
|
467 |
Phrasals |
meet up with someone |
coincidir con alguien [v]
|
|
Phrases |
|
468 |
Phrases |
go to meet |
salir al encuentro [v]
|
|
469 |
Phrases |
it didn't meet my expectations |
no cumplió mis expectativas
|
|
470 |
Phrases |
to make ends meet |
llegar a fin de mes
|
|
471 |
Phrases |
when we first met(meet) |
la primera vez que nos vimos
|
|
472 |
Phrases |
pleased to meet you |
encantado
|
|
473 |
Phrases |
pleased to meet you |
encantada
|
|
474 |
Phrases |
I'd like you to meet... |
me gustaría presentarte...
|
|
Colloquial |
|
475 |
Colloquial |
make ends meet |
llegar a fin de mes [v]
|
|
476 |
Colloquial |
make ends meet |
llegar a final de mes [v]
|
|
477 |
Colloquial |
meet one's match |
encontrar alguien la horma de su zapato [v]
|
|
478 |
Colloquial |
meet one's match |
hallar alguien la horma de su zapato [v]
|
|
479 |
Colloquial |
meet one’s match |
venirle a alguien su san martín [v]
|
|
480 |
Colloquial |
meet up with someone |
dar alguien de ojos [v]
|
|
481 |
Colloquial |
meet one's waterloo |
llegarle a alguien su sanmartín [v]
|
|
482 |
Colloquial |
meet one's waterloo |
venirle a alguien su sanmartín [v]
|
|
483 |
Colloquial |
once again we meet |
una vez más nos encontramos
|
|
484 |
Colloquial |
gone to meet one's maker |
dios lo ha llamado a su seno
|
|
485 |
Colloquial |
gone to meet one's maker |
ha pasado a mejor vida
|
|
486 |
Colloquial |
meet me in the parking lot |
encuéntrame en el estacionamiento
|
|
487 |
Colloquial |
meet me in the parking lot |
nos vemos en el parking
|
|
488 |
Colloquial |
group of friends who usually meet to have fun together |
garulilla [f]
PA
|
|
489 |
Colloquial |
group of friends who usually meet to talk and have fun |
jorga [f]
EC
|
|
490 |
Colloquial |
make both ends meet |
buscarse los frijoles [v]
CU
|
|
491 |
Colloquial |
make both ends meet |
cascarear [v]
MX
|
|
492 |
Colloquial |
urge someone to meet a request |
agitar [v]
CU
|
|
493 |
Colloquial |
walk around or meet up with a friend downtown, in the city center |
centrear [v]
AR
teen
|
|
494 |
Colloquial |
meet up |
enrolarse [v]
NI
teen
|
|
495 |
Colloquial |
go frequently to a place to meet someone |
parar [v]
EC
BO
UY
|
|
496 |
Colloquial |
meet up |
parcharse [v]
CO
child
|
|
497 |
Colloquial |
meet someone just like oneself |
toparse la piedra con el coyol [v]
HN
|
|
Proverbs |
|
498 |
Proverbs |
you must meet roughness with roughness |
a mal nudo, mal cuño [old-fashioned]
|
|
499 |
Proverbs |
don’t meet trouble halfway |
no te preocupes antes de tiempo
|
|
500 |
Proverbs |
be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down |
arrieros somos y en el camino nos encontraremos
|
|