|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
diz çökmek |
kneel v.
|
|
2 |
Common Usage |
ağırlık yüzünden çökmek |
sag v.
|
|
|
General |
|
3 |
General |
üzerine diz çökmek için yapılmış, yastıklı da olabilen tahta |
kneeler n.
|
|
4 |
General |
dizlerinin üzerine çökmek |
sink to one's knees v.
|
|
5 |
General |
diz çökmek |
genuflect v.
|
|
6 |
General |
diz çökmek |
bend the knee v.
|
|
7 |
General |
(diz) çökmek |
bend v.
|
|
8 |
General |
ağırlık çökmek |
feel sleepy v.
|
|
9 |
General |
dibine çökmek |
sink to the bottom v.
|
|
10 |
General |
çökmek (karanlık/sis vb) |
descend v.
|
|
11 |
General |
diz çökmek |
sink to one's knees v.
|
|
12 |
General |
ağırlık çökmek |
feel tired v.
|
|
13 |
General |
kasvet çökmek |
get anxious v.
|
|
14 |
General |
dibe çökmek |
subside v.
|
|
15 |
General |
diz çökmek |
kneel down v.
|
|
16 |
General |
diz çökmek (ibadette) |
genuflect v.
|
|
17 |
General |
çökmek (toprak) |
subside v.
|
|
18 |
General |
rehavet çökmek |
feel sluggish v.
|
|
19 |
General |
diz çökmek |
go down on one's knees to v.
|
|
20 |
General |
bir koltuğa çökmek |
sink into a chair v.
|
|
21 |
General |
gece çökmek |
fall v.
|
|
22 |
General |
kasvet çökmek |
be anxious v.
|
|
23 |
General |
yavaş yavaş çökmek (bina vb) |
subside v.
|
|
24 |
General |
kasvet çökmek |
be distressed v.
|
|
25 |
General |
dibe çökmek |
sink to the bottom v.
|
|
26 |
General |
acısı yüreğine çökmek |
hurt deeply v.
|
|
27 |
General |
acısı içine çökmek |
hurt deeply v.
|
|
28 |
General |
üstüne çökmek |
flop down on v.
|
|
29 |
General |
bilgisayarı çökmek |
(one's computer) to crash v.
|
|
30 |
General |
bilgisayar çökmek |
(computer) to crash v.
|
|
31 |
General |
bilgisayar çökmek |
(computer) to be down v.
|
|
32 |
General |
sis çökmek |
(fog) to descend v.
|
|
33 |
General |
sis çökmek |
(fog) to come down v.
|
|
34 |
General |
sis çökmek |
(fog) to roll in v.
|
|
35 |
General |
yorgunluk çökmek |
be tired (out) v.
|
|
36 |
General |
yorgunluk çökmek |
(tiredness) set in v.
|
|
37 |
General |
çatı çökmek |
roof collapse v.
|
|
38 |
General |
yorgunluk çökmek |
be bone-tired v.
|
|
39 |
General |
yorgunluk çökmek |
get bone-tired v.
|
|
40 |
General |
diz çökmek |
kneel on v.
|
|
41 |
General |
kabus gibi çökmek |
loom over like a nightmare v.
|
|
42 |
General |
kabus gibi çökmek |
descend over like a nightmare v.
|
|
43 |
General |
yemekten sonra ağırlık çökmek |
feel sleepy after a meal v.
|
|
44 |
General |
yemek sonrası ağırlık çökmek |
feel sluggish after a meal v.
|
|
45 |
General |
yemekten sonra ağırlık çökmek |
feel sluggish after a meal v.
|
|
46 |
General |
yemek sonrası ağırlık çökmek |
feel sleepy after a meal v.
|
|
47 |
General |
karanlık çökmek |
darkness to descend v.
|
|
48 |
General |
karanlık çökmek |
darkness to fall v.
|
|
49 |
General |
karanlık çökmek |
get dark v.
|
|
50 |
General |
dizlerinin üstüne çökmek |
fall onto one's knees v.
|
|
51 |
General |
dizlerinin üstüne çökmek |
get down on one's knees v.
|
|
52 |
General |
dizlerinin üstüne çökmek |
kneel down v.
|
|
53 |
General |
diz üstü çökmek |
kneel down v.
|
|
54 |
General |
diz üstü çökmek |
fall onto one's knees v.
|
|
55 |
General |
diz üstü çökmek |
get down on one's knees v.
|
|
56 |
General |
birisinin önünde diz çökmek |
knee before someone v.
|
|
57 |
General |
önünde diz çökmek |
genuflect before v.
|
|
58 |
General |
(saygıdan/korkudan) önünde diz çökmek |
prostrate oneself before someone v.
|
|
59 |
General |
(saygıdan/korkudan) karşısında diz çökmek |
prostrate oneself before someone v.
|
|
60 |
General |
önünde diz çökmek |
grovel to someone v.
|
|
61 |
General |
gece çökmek |
(for night) to fall v.
|
|
62 |
General |
kağıttan kale gibi çökmek |
collapse like a paper castle v.
|
|
63 |
General |
(kek vb) ortası çökmek |
fall in the middle v.
|
|
64 |
General |
diz çökmek |
sit on heels v.
|
|
65 |
General |
bir dizinin üstüne çökmek |
take a knee v.
|
|
66 |
General |
çökmek üzere olmak |
totter v.
|
|
67 |
General |
dibe çökmek |
quat [welsh] v.
|
|
68 |
General |
dibe çökmek |
quench v.
|
|
69 |
General |
(psikolojik olarak) çökmek |
break v.
|
|
70 |
General |
(bir şeyin üzerine) çökmek |
loom (over) v.
|
|
71 |
General |
uygulanan kuvvet veya basınçla çökmek |
give v.
|
|
72 |
General |
(sandalye ve benzerine) aniden çökmek |
clap [dialect] v.
|
|
73 |
General |
ahlaki olarak çökmek |
degenerate v.
|
|
74 |
General |
ahlaki olarak çökmek |
degrade v.
|
|
75 |
General |
hızlıca çökmek |
degringolade v.
|
|
76 |
General |
hızlıca çökmek |
degringoler v.
|
|
77 |
General |
çökmek (bulut, sis) |
descend v.
|
|
78 |
General |
içe doğru çökmek |
implode v.
|
|
79 |
General |
aniden çökmek |
crater v.
|
|
80 |
General |
yere çökmek |
drop v.
|
|
81 |
General |
(yorgunluktan) çökmek |
drop v.
|
|
82 |
General |
sıvının dibine çökmek |
sediment v.
|
|
83 |
General |
diz çökmek |
sit [obsolete] v.
|
|
84 |
General |
boğazına çökmek |
snarl [obsolete] v.
|
|
85 |
General |
taşar gibi çökmek |
spill v.
|
|
86 |
General |
(sis) çökmek |
roll v.
|
|
Phrasals |
|
87 |
Phrasals |
yalvararak diz çökmek |
fall down v.
|
|
88 |
Phrasals |
diz çökmek |
bow down to (someone) v.
|
|
89 |
Phrasals |
arkasına çökmek |
slump behind (someone or something) v.
|
|
90 |
Phrasals |
ağırlığına dayanamayarak yıkılmak/çökmek |
buckle under v.
|
|
91 |
Phrasals |
(duygular, düşünceler) üstüne çökmek |
close in v.
|
|
92 |
Phrasals |
(duygular, düşünceler) üstüne çökmek |
close in on (one) v.
|
|
93 |
Phrasals |
birinin ya da bir şeyin etkisiyle çökmek |
collapse under someone or something v.
|
|
94 |
Phrasals |
(para, takı) çökmek |
con (someone) out of (something) v.
|
|
95 |
Phrasals |
(para, takı) çökmek |
con someone out of something v.
|
|
96 |
Phrasals |
(karanlık) çökmek |
come on v.
|
|
97 |
Phrasals |
diz çökmek |
grovel about in (something) v.
|
|
98 |
Phrasals |
bir şeyin arkasına çökmek |
slouch behind something v.
|
|
99 |
Phrasals |
diz çökmek |
bow down v.
|
|
100 |
Phrasals |
moralman çökmek |
cave in v.
|
|
101 |
Phrasals |
önünde diz çökmek |
grovel before someone v.
|
|
102 |
Phrasals |
yavaş yavaş karanlık çökmek |
creep up v.
|
|
103 |
Phrasals |
(sıkıntı/üzüntü vb) çökmek |
wash over someone v.
|
|
104 |
Phrasals |
(yorgunluk vb) çökmek |
kick in v.
|
|
105 |
Phrasals |
(bir şeyin içine) çökmek |
collapse into v.
|
|
106 |
Phrasals |
(sıkıntı/üzüntü vb) çökmek |
flood over a person v.
|
|
107 |
Phrasals |
(karanlık/toz bulutu vb) çökmek |
creep over v.
|
|
108 |
Phrasals |
(yorgunluk vb) çökmek |
set in v.
|
|
109 |
Phrasals |
tırsıp yere çökmek |
cower down v.
|
|
110 |
Phrasals |
(belli bir duyguyla) yer çökmek |
cower down with (some emotion) v.
|
|
111 |
Phrasals |
(belli bir duyguyla) yere çökmek |
cower down (from something) v.
|
|
112 |
Phrasals |
yere çökmek |
get down v.
|
|
113 |
Phrasals |
duygusal olarak çökmek |
melt down v.
|
|
114 |
Phrasals |
içine çökmek |
fall in v.
|
|
115 |
Phrasals |
içine çökmek |
fall into v.
|
|
116 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üstüne çökmek |
fall upon (someone or something) v.
|
|
117 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üstüne çökmek |
fall on (someone or something) v.
|
|
118 |
Phrasals |
(birinin veya bir şeyin) önünde diz çökmek |
fall (down) at something v.
|
|
119 |
Phrasals |
stres altında çökmek |
blow up v.
|
|
120 |
Phrasals |
bir şeyin altında çökmek/göçmek |
buckle under something v.
|
|
121 |
Phrasals |
(bir şeyin içine) çökmek |
collapse into (something) v.
|
|
122 |
Phrasals |
yavaş yavaş/hissettirmeden üstüne çökmek |
creep up v.
|
|
123 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yavaş yavaş/hissettirmeden üstüne çökmek |
creep up on (someone or something) v.
|
|
124 |
Phrasals |
ayağına kapanmak/önünde diz çökmek |
cringe before v.
|
|
125 |
Phrasals |
önünde diz çökmek |
fall at v.
|
|
126 |
Phrasals |
üzerine çökmek |
fall in on v.
|
|
127 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine çökmek |
fall in on (someone or something) v.
|
|
128 |
Phrasals |
biri/bir şey karşısında/önünde diz çökmek |
grovel before someone or something v.
|
|
129 |
Phrasals |
karşısında/önünde diz çökmek |
grovel before v.
|
|
130 |
Phrasals |
önünde diz çökmek |
grovel to v.
|
|
131 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önünde dizinin/dizlerinin üzerine çökmek |
kneel before (someone or something) v.
|
|
132 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önünde diz çökmek |
kneel before (someone or something) v.
|
|
133 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önünde diz çökmek |
kneel down before (someone or something) v.
|
|
134 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önünde dizinin/dizlerinin üzerine çökmek |
kneel down before (someone or something) v.
|
|
135 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önünde diz çökmek |
prostrate (oneself) before (someone or something) v.
|
|
136 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) karşısında diz çökmek |
prostrate (oneself) before (someone or something) v.
|
|
137 |
Phrasals |
arkasına çökmek/çömelmek |
slouch behind v.
|
|
138 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasına çökmek |
slouch behind (someone or something) v.
|
|
139 |
Phrasals |
(bir şeyin) içine çökmek |
slump down in (something) v.
|
|
140 |
Phrasals |
(bir şeyin) içine çökmek |
slump down into (something) v.
|
|
141 |
Phrasals |
(sıkıntı/üzüntü) çökmek |
wash over v.
|
|
142 |
Phrasals |
(birine/bir gruba) bir his çökmek |
wash over (someone or something) v.
|
|
143 |
Phrasals |
(boğmak için) üstüne çökmek |
close upon v.
|
|
144 |
Phrasals |
(karanlık, sis) çökmek |
close down v.
|
|
Colloquial |
|
145 |
Colloquial |
(bilgisayar ya da bilgisayara programı) çökmek |
bomb (out) v.
|
|
146 |
Colloquial |
(hisseler) çökmek |
crater v.
|
|
147 |
Colloquial |
uğraşmaktan çökmek |
fold v.
|
|
Idioms |
|
148 |
Idioms |
(birinin) ayağına kapanmak/önünde diz çökmek |
cringe before (someone or something) v.
|
|
149 |
Idioms |
(birinin) ayağına kapanmak/önünde diz çökmek |
cringe before someone or something v.
|
|
150 |
Idioms |
(üstüne) kasvet/hüzün çökmek |
cast a pall upon v.
|
|
151 |
Idioms |
ayakları önünde diz çökmek |
bow at the feet of v.
|
|
152 |
Idioms |
birinin önünde diz çökmek |
kneel down before someone v.
|
|
153 |
Idioms |
dizleri üzerine çökmek |
fall to one's knees v.
|
|
154 |
Idioms |
dizleri üzerine çökmek |
fall on one's knees v.
|
|
155 |
Idioms |
diz çökmek |
go down on one's knees v.
|
|
156 |
Idioms |
dizleri üzerine çökmek |
go down on one's knees v.
|
|
157 |
Idioms |
karşısında diz çökmek |
bow the knee v.
|
|
158 |
Idioms |
karşısında diz çökmek |
bend the knee v.
|
|
159 |
Idioms |
önünde diz çökmek |
prostrate oneself before v.
|
|
160 |
Idioms |
(bir şeyin veya birinin) üzerine çökmek |
fall in on someone v.
|
|
161 |
Idioms |
(sağlık açısından) çökmek |
crack up v.
|
|
162 |
Idioms |
(saygıdan vb) diz çökmek |
fall on one's knees v.
|
|
163 |
Idioms |
(saygıdan vb) diz çökmek |
fall to one's knees v.
|
|
164 |
Idioms |
ümüğüne çökmek |
ram/force something down somebody’s throat v.
|
|
165 |
Idioms |
ümüğüne çökmek |
stuff (something) down (one's) throat v.
|
|
166 |
Idioms |
birbirinin gırtlağına yapışmak/çökmek |
cut each other's throats v.
|
|
167 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) önünde diz çökmek |
fall down at (one's) feet v.
|
|
168 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) üstüne çökmek |
hang/lie heavy (on somebody/something) v.
|
|
169 |
Idioms |
olumsuz şekilde çökmek |
lie heavy v.
|
|
170 |
Idioms |
içten yıkılmak/çökmek |
turn in upon (oneself) v.
|
|
171 |
Idioms |
birbirinin boğazına çökmek |
cut one another's throats v.
|
|
172 |
Idioms |
(birinin) önünde diz çökmek |
fall at (one's) feet v.
|
|
173 |
Idioms |
dizleri üzerine çökmek |
fall on knees v.
|
|
174 |
Idioms |
(saygıdan vb) diz çökmek |
fall on knees v.
|
|
175 |
Idioms |
(evlenme teklif etmek için) diz çökmek |
get down on one knee v.
|
|
176 |
Idioms |
diz çökmek |
go down on knees v.
|
|
177 |
Idioms |
dizleri üzerine çökmek |
go down on knees v.
|
|
178 |
Idioms |
ağırlık yüzünden alçalmak/çökmek |
hang low v.
|
|
179 |
Idioms |
sessizlik çökmek |
hush fell over v.
|
|
180 |
Idioms |
(birinin) gırtlağına çökmek |
squeeze (someone) until the pips squeak [uk] v.
|
|
181 |
Idioms |
(birinden) para, bilgi koparmak için/koparana kadar gırtlağına çökmek |
squeeze (someone) until the pips squeak [uk] v.
|
|
182 |
Idioms |
ümüğüne çökmek |
stuff down throat v.
|
|
183 |
Idioms |
çökmek üzere |
on your knees expr.
|
|
Technical |
|
184 |
Technical |
dibe çökmek |
deposit v.
|
|
185 |
Technical |
tortu vb çökmek |
subside v.
|
|
Marine |
|
186 |
Marine |
(bordalar) içeriye çökmek |
tumble v.
|
|
187 |
Marine |
(bordalar) içeriye çökmek |
tumble home v.
|
|
188 |
Marine |
(gemi) çökmek |
squat v.
|
|
Medical |
|
189 |
Medical |
dibe çökmek |
settle v.
|
|
Geology |
|
190 |
Geology |
kendi üzerine çökmek |
collapse in on itself v.
|
|
191 |
Geology |
kendi içine çökmek |
collapse in on itself v.
|
|
Archaic |
|
192 |
Archaic |
(bir şeyin üzerine) kasvetli bir şekilde çökmek |
overbulk v.
|
|
Slang |
|
193 |
Slang |
(makine, cihaz) çökmek, (makine, cihaz) bozulmak, (makine, cihaz) gümlemek |
conk off v.
|
|
194 |
Slang |
(makine) çökmek |
crap out v.
|
|
195 |
Slang |
(makine) çökmek |
crap out v.
|
|
196 |
Slang |
üstüne çökmek |
glom on to v.
|
|