|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
river bend n.
|
nehir dönemeci |
|
| 2 |
General |
fisherman's bend n.
|
balıkçı bağı |
|
| 3 |
General |
knee bend n.
|
diz çökme |
|
| 4 |
General |
hairpin bend n.
|
yol kıvrıntısı |
|
| 5 |
General |
double bend n.
|
çift dirsek |
|
| 6 |
General |
hairpin bend n.
|
keskin viraj |
|
| 7 |
General |
hairpin bend n.
|
yol dönemeci |
|
| 8 |
General |
quarter bend n.
|
çeyrek dirsek |
|
| 9 |
General |
sharp bend n.
|
keskin viraj |
|
| 10 |
General |
dangerous bend n.
|
tehlikeli viraj |
|
| 11 |
General |
tight bend n.
|
dar viraj |
|
| 12 |
General |
blind bend n.
|
kör viraj |
|
| 13 |
General |
offset bend n.
|
saptırma |
|
| 14 |
General |
offset bend n.
|
şaşırtma dirsek |
|
| 15 |
General |
road bend n.
|
yol kıvrımı |
|
| 16 |
General |
bend [obsolete] n.
|
güçlendirme amaçlı kullanılan ince demir şerit |
|
| 17 |
General |
hawser bend n.
|
bir düğüm türü |
|
| 18 |
General |
grecian bend n.
|
(eskiden) moda nedeniyle kadınların kambur duruşu |
|
| 19 |
General |
take a bend v.
|
virajı dönmek |
|
| 20 |
General |
bend towards v.
|
bir şeye aklı yatmak |
|
| 21 |
General |
bend to v.
|
eğilmek |
|
| 22 |
General |
bend down v.
|
eğilmek |
|
| 23 |
General |
bend over backwards v.
|
aşırı çaba sarfetmek |
|
| 24 |
General |
bend the knee v.
|
boyun eğmek |
|
| 25 |
General |
bend over backwards v.
|
aşırı önlem almak |
|
| 26 |
General |
bend double v.
|
belini bükmek |
|
| 27 |
General |
bend to v.
|
bir şeye aklı yatmak |
|
| 28 |
General |
bend over v.
|
eğilmek |
|
| 29 |
General |
bend the knee v.
|
diz çökmek |
|
| 30 |
General |
be round the bend v.
|
deli olmak |
|
| 31 |
General |
bend over v.
|
diğer tarafa yaslanmak |
|
| 32 |
General |
bend over backwards v.
|
uğraşmak |
|
| 33 |
General |
drive somebody round the bend v.
|
deli etmek |
|
| 34 |
General |
bend iron v.
|
demir bükmek |
|
| 35 |
General |
bend one's knees v.
|
dizlerini bükmek |
|
| 36 |
General |
pass a bend (in a road) v.
|
dönemeçten geçmek |
|
| 37 |
General |
bend one's legs v.
|
bacağını bükmek |
|
| 38 |
General |
bend one's legs v.
|
bacaklarını bükmek |
|
| 39 |
General |
bend head v.
|
baş eğmek |
|
| 40 |
General |
bend one's head v.
|
başını eğmek |
|
| 41 |
General |
bend down v.
|
öne eğilmek |
|
| 42 |
General |
bend one's head v.
|
başını öne eğmek |
|
| 43 |
General |
round the bend v.
|
viraj dönmek |
|
| 44 |
General |
round the bend v.
|
virajı dönmek |
|
| 45 |
General |
come round the bend v.
|
virajı dönmek |
|
| 46 |
General |
turn the bend v.
|
virajı dönmek |
|
| 47 |
General |
negotiate the bend v.
|
virajı dönmek |
|
| 48 |
General |
take the bend v.
|
viraj dönmek |
|
| 49 |
General |
negotiate the bend v.
|
viraj dönmek |
|
| 50 |
General |
come round the bend v.
|
viraj dönmek |
|
| 51 |
General |
take the bend v.
|
virajı dönmek |
|
| 52 |
General |
turn the bend v.
|
viraj dönmek |
|
| 53 |
General |
fail to negotiate the bend v.
|
virajı alamamak |
|
| 54 |
General |
negotiate the bend v.
|
virajı almak |
|
| 55 |
General |
bend a spoon (paranormal terminology) v.
|
kaşık bükmek |
|
| 56 |
General |
bend a spoon (paranormal terminology) v.
|
bir kaşığı bükmek |
|
| 57 |
General |
bend out of the window v.
|
pencereden sarkmak |
|
| 58 |
General |
bend something out of shape v.
|
eğip bükerek bir şeyin şeklini bozmak |
|
| 59 |
General |
bend over to pick something up v.
|
bir şeyi almak için yere eğilmek |
|
| 60 |
General |
bend [obsolete] v.
|
silah doğrultmak |
|
| 61 |
General |
bend [scotland] v.
|
bir dikişte içmek |
|
| 62 |
General |
in bend adv.
|
çaprazlama |
|
| 63 |
General |
in bend adv.
|
çapraz yönde |
|
| 64 |
General |
in bend dexter adv.
|
sağ köşeden çapraz gelecek şekilde |
|
| 65 |
General |
in bend sinister adv.
|
sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru bir çizgide |
|
| 66 |
General |
in bend sinister adv.
|
sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru |
|
| Phrasals |
|
| 67 |
Phrasals |
bend before (something) v.
|
hafif hafif sallanmak |
|
| 68 |
Phrasals |
bend before (something) v.
|
rüzgarda/rüzgarla sallanmak |
|
| 69 |
Phrasals |
bend before (something) v.
|
esintide/esintiyle sallanmak |
|
| 70 |
Phrasals |
bend before (something) v.
|
eğilip kalkmak |
|
| 71 |
Phrasals |
bend before something v.
|
hafif hafif sallanmak |
|
| 72 |
Phrasals |
bend before something v.
|
rüzgarda/rüzgarla sallanmak |
|
| 73 |
Phrasals |
bend before something v.
|
esintide/esintiyle sallanmak |
|
| 74 |
Phrasals |
bend before something v.
|
eğilip kalkmak |
|
| 75 |
Phrasals |
bend in v.
|
içeri göçmek |
|
| 76 |
Phrasals |
bend in v.
|
içe doğru eğilmek/kıvrılmak |
|
| 77 |
Phrasals |
bend in v.
|
içeri göçmek |
|
| 78 |
Phrasals |
bend in v.
|
içeriye eğilmek |
|
| 79 |
Phrasals |
bend in v.
|
içeriye kıvrılmak |
|
| 80 |
Phrasals |
bend in v.
|
içeriye bükülmek |
|
| 81 |
Phrasals |
bend to v.
|
aklı yatmak |
|
| 82 |
Phrasals |
bend towards v.
|
aklı yatmak |
|
| 83 |
Phrasals |
bend to v.
|
aklına yatmak |
|
| 84 |
Phrasals |
bend to v.
|
doğru olduğunu düşünmek |
|
| 85 |
Phrasals |
bend over v.
|
domalmak |
|
| 86 |
Phrasals |
bend towards v.
|
doğru olduğunu düşünmek |
|
| 87 |
Phrasals |
bend back v.
|
geriye eğilmek |
|
| 88 |
Phrasals |
bend back v.
|
geriye doğru eğilmek |
|
| 89 |
Phrasals |
bend towards v.
|
inanmak |
|
| 90 |
Phrasals |
bend to v.
|
inanmak |
|
| 91 |
Phrasals |
bend to v.
|
mantıklı gelmek |
|
| 92 |
Phrasals |
bend forward v.
|
öne eğilmek |
|
| 93 |
Phrasals |
bend down v.
|
yere doğru eğilmek |
|
| 94 |
Phrasals |
bend down v.
|
yere eğilmek |
|
| 95 |
Phrasals |
bend down v.
|
çömelmek |
|
| 96 |
Phrasals |
bend back v.
|
geriye itmek |
|
| 97 |
Phrasals |
bend back v.
|
geriye kıvırmak |
|
| 98 |
Phrasals |
bend someone or something back v.
|
birini/bir şeyi geriye eğmek |
|
| 99 |
Phrasals |
bend someone or something back v.
|
birini/bir şeyi geriye kıvırmak |
|
| 100 |
Phrasals |
bend someone or something back v.
|
birini/bir şeyi geriye bükmek |
|
| 101 |
Phrasals |
bend before v.
|
ile sallanmak |
|
| 102 |
Phrasals |
bend before v.
|
hafif hafif sallanmak |
|
| 103 |
Phrasals |
bend before v.
|
eğilip kalkmak |
|
| 104 |
Phrasals |
drive someone round the bend v.
|
birini deli etmek |
|
| 105 |
Phrasals |
drive someone round the bend v.
|
birini çileden çıkarmak |
|
| 106 |
Phrasals |
drive someone round the bend v.
|
birini sinir etmek |
|
| 107 |
Phrasals |
drive someone round the bend v.
|
birinin tepesini attırmak |
|
| 108 |
Phrasals |
bend over v.
|
vücudu öne doğru eğmek |
|
| Phrases |
|
| 109 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
hazırlan, sana bir görev/iş daha çıktı |
|
| 110 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
biraz daha sık dişini, henüz/daha bitmedi |
|
| 111 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
daha dur, arkası var |
|
| 112 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
hazırlıklı ol, bir dalga daha geliyor |
|
| 113 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
hazır mısın, işte tekrar geliyor |
|
| Proverb |
|
| 114 |
Proverb |
better bend than break
|
eğilen baş kesilmez |
|
| Colloquial |
|
| 115 |
Colloquial |
bend one's strength v.
|
birinin gücü önünde eğilmek |
|
| 116 |
Colloquial |
round the bend v.
|
çıldırmak |
|
| 117 |
Colloquial |
bend one's elbow v.
|
çok içmek |
|
| 118 |
Colloquial |
bend one's elbow v.
|
içki yuvarlamak |
|
| 119 |
Colloquial |
bend one's elbow v.
|
kafayı çekmek |
|
| 120 |
Colloquial |
round the bend adj.
|
çok yakında |
|
| 121 |
Colloquial |
round the bend adj.
|
köşeyi dönünce |
|
| 122 |
Colloquial |
around the bend adj.
|
çok yakında |
|
| 123 |
Colloquial |
around the bend adj.
|
köşeyi dönünce |
|
| 124 |
Colloquial |
round the bend adj.
|
kafadan kontak |
|
| 125 |
Colloquial |
round the bend adj.
|
kaçık |
|
| 126 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
kaçınılmaz sorunlara ya da sıkıntılara hazırlıklı ol |
|
| 127 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
el mecbur |
|
| 128 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
napacakasın (mecbur) |
|
| 129 |
Colloquial |
bohIca (bend over, here it comes again) expr.
|
kaçınılmaz sorunlara ya da sıkıntılara hazırlıklı ol |
|
| 130 |
Colloquial |
bohIca (bend over, here it comes again) expr.
|
el mecbur |
|
| 131 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
sorun henüz bitmedi |
|
| 132 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
dahası var |
|
| 133 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
bu kadarla bitmiyor |
|
| 134 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
dahası da var |
|
| 135 |
Colloquial |
round the bend expr.
|
deli |
|
| 136 |
Colloquial |
round the bend expr.
|
çılgın |
|
| 137 |
Colloquial |
round the bend expr.
|
fırlatmış |
|
| 138 |
Colloquial |
bohIca (bend over, here it comes again) expr.
|
ne yapacaksın (mecbur) |
|
| Idioms |
|
| 139 |
Idioms |
bend the brow v.
|
kaşlarını çatmak |
|
| 140 |
Idioms |
bend the brow v.
|
surat asmak |
|
| 141 |
Idioms |
bend the brow v.
|
sert sert bakmak |
|
| 142 |
Idioms |
bend the brow v.
|
sinirli bakmak |
|
| 143 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
elinden gelen her şeyi yapmak/denemek |
|
| 144 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
çok çaba harcamak |
|
| 145 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
aklına gelen her şeyi denemek/yapmak |
|
| 146 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
her yolu denemek |
|
| 147 |
Idioms |
bend your efforts to something v.
|
aklında her yolu/olasılığı evirip çevirmek |
|
| 148 |
Idioms |
bend your efforts to something v.
|
iyice/çok/etraflıca düşünmek/incelemek |
|
| 149 |
Idioms |
bend (one's) mind v.
|
aklında her yolu/olasılığı evirip çevirmek |
|
| 150 |
Idioms |
bend (one's) mind v.
|
iyice/çok/etraflıca düşünmek/incelemek |
|
| 151 |
Idioms |
bend in the wind v.
|
ağaçlar gibi eğilip kalkmak |
|
| 152 |
Idioms |
bend in the wind v.
|
zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak |
|
| 153 |
Idioms |
bend in the wind v.
|
zor da olsa yeni koşullara uyum sağlamak |
|
| 154 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
geriye/arkaya doğru eğilmek |
|
| 155 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
köprü kurmak |
|
| 156 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
kendini paralamak |
|
| 157 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
saçını süpürge etmek |
|
| 158 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
göbeği çatlamak |
|
| 159 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
yırtınmak |
|
| 160 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
var/olanca gücüyle uğraşmak |
|
| 161 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
elinden gelen her şeyi yapmak |
|
| 162 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
kafa/kafayı çekmek |
|
| 163 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
kafayı dumanlamak |
|
| 164 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
içki içip sarhoş olmak |
|
| 165 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
içki atmak/yuvarlamak |
|
| 166 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
içkiyi kaçırmak |
|
| 167 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
aşırı içmek |
|
| 168 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
aşırı içmek |
|
| 169 |
Idioms |
bend someone out of shape v.
|
birisini kızdırmak/sinirlendirmek |
|
| 170 |
Idioms |
bend someone's ear v.
|
bıktırana kadar konuşmak |
|
| 171 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
birisini memnun etmek için her yolu denemek |
|
| 172 |
Idioms |
be round the bend v.
|
balatayı sıyırmak |
|
| 173 |
Idioms |
bend someone's ear v.
|
birinin kulağını bükmek |
|
| 174 |
Idioms |
drive someone around the bend v.
|
çok sinirlendirmek |
|
| 175 |
Idioms |
drive somebody round the bend v.
|
çileden çıkarmak |
|
| 176 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çırpınmak |
|
| 177 |
Idioms |
go round the bend v.
|
delirmek |
|
| 178 |
Idioms |
sending someone around the bend v.
|
çıldırmak |
|
| 179 |
Idioms |
sending someone around the bend v.
|
delirtmek |
|
| 180 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
çok içmek |
|
| 181 |
Idioms |
be round the bend v.
|
deli olmak |
|
| 182 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok çaba sarf etmek |
|
| 183 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
çok içmek |
|
| 184 |
Idioms |
drive someone around the bend v.
|
çileden çıkarmak |
|
| 185 |
Idioms |
go round the bend v.
|
çıldırmak |
|
| 186 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok uğraşmak |
|
| 187 |
Idioms |
drive somebody round the bend v.
|
deli etmek |
|
| 188 |
Idioms |
go around the bend v.
|
çıldırmak |
|
| 189 |
Idioms |
go around the bend v.
|
delirmek |
|
| 190 |
Idioms |
be around the bend v.
|
delirmek |
|
| 191 |
Idioms |
be round the bend v.
|
delirmek |
|
| 192 |
Idioms |
send somebody round the bend v.
|
çileden çıkarmak |
|
| 193 |
Idioms |
send someone around the bend v.
|
çok sinirlendirmek |
|
| 194 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok gönüllü olmak |
|
| 195 |
Idioms |
send somebody round the bend v.
|
deli etmek |
|
| 196 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok hevesli olmak |
|
| 197 |
Idioms |
be around the bend v.
|
çıldırmak |
|
| 198 |
Idioms |
send someone around the bend v.
|
çileden çıkarmak |
|
| 199 |
Idioms |
be round the bend v.
|
çıldırmak |
|
| 200 |
Idioms |
bend the rules v.
|
göz yummak |
|
| 201 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 202 |
Idioms |
bend the truth v.
|
gerçeği çarpıtmak |
|
| 203 |
Idioms |
bend to one's will v.
|
ikna etmek |
|
| 204 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
içmeye gitmek |
|
| 205 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
iyiliği için çalışmak |
|
| 206 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
içmek |
|
| 207 |
Idioms |
be round the bend v.
|
kafayı yemek |
|
| 208 |
Idioms |
bend the knee v.
|
karşısında diz çökmek |
|
| 209 |
Idioms |
bend the law v.
|
kuralları esnetmek |
|
| 210 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
kafa çekmek ya da kafa çekmeye gitmek |
|
| 211 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
kafaları çekmek |
|
| 212 |
Idioms |
be driven round the bend v.
|
kafayı çizmek |
|
| 213 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
kafayı çekmek |
|
| 214 |
Idioms |
drive someone around the bend v.
|
küplere bindirmek |
|
| 215 |
Idioms |
be driven round the bend v.
|
kendini kaybetmek |
|
| 216 |
Idioms |
bend one's elbow v.
|
kafaları çekmek |
|
| 217 |
Idioms |
send someone around the bend v.
|
küplere bindirmek |
|
| 218 |
Idioms |
be round the bend v.
|
kafayı çizmek |
|
| 219 |
Idioms |
bend to one's will v.
|
kendi düşüncelerini paylaşmaya zorlamak |
|
| 220 |
Idioms |
bend the rules v.
|
kuralları esnetmek |
|
| 221 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
kıçını yırtmak |
|
| 222 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
kafayı çekmek |
|
| 223 |
Idioms |
bend to one's will v.
|
kendi düşünceleri doğrultusunda etkilemek |
|
| 224 |
Idioms |
drive somebody round the bend v.
|
sinir etmek |
|
| 225 |
Idioms |
send somebody round the bend v.
|
sinir etmek |
|
| 226 |
Idioms |
send somebody round the bend v.
|
tepesini attırmak |
|
| 227 |
Idioms |
drive somebody round the bend v.
|
tepesini attırmak |
|
| 228 |
Idioms |
drive around the bend v.
|
tepesini attırmak |
|
| 229 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
tüm yolları denemek |
|
| 230 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
yardımcı olmak için elinden geleni yapmak |
|
| 231 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
üzerine düşmek |
|
| 232 |
Idioms |
be above one's bend v.
|
(yeteneklerini) aşmak |
|
| 233 |
Idioms |
bend to one's will v.
|
yola getirmek |
|
| 234 |
Idioms |
bend the knee v.
|
üstünlüğünü kabul etmek |
|
| 235 |
Idioms |
bend the law v.
|
yasayı esnetmek |
|
| 236 |
Idioms |
be above one's bend v.
|
(birisini) aşmak |
|
| 237 |
Idioms |
bend the rules v.
|
yasayı esnetmek |
|
| 238 |
Idioms |
be above one's bend v.
|
(kapasitesini/gücü vb.) aşmak |
|
| 239 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
varını yoğunu ortaya koymak |
|
| 240 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
çok/olağanüstü çaba sarf etmek |
|
| 241 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
sınırlarını zorlamak/esnetmek |
|
| 242 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
büyük çaba göstermek |
|
| 243 |
Idioms |
bend (one's) efforts v.
|
varını yoğunu ortaya koymak |
|
| 244 |
Idioms |
bend (one's) mind v.
|
derinlemesine düşünmek |
|
| 245 |
Idioms |
bend (one's) mind v.
|
aklını/zihnini zorlamak |
|
| 246 |
Idioms |
bend (one's) mind v.
|
iyi düşünmek |
|
| 247 |
Idioms |
bend your mind/efforts to something v.
|
bir şey için varını yoğunu ortaya koymak |
|
| 248 |
Idioms |
bend your mind/efforts to something v.
|
bir konuda aklını çalıştırmak |
|
| 249 |
Idioms |
bend your mind/efforts to something v.
|
bir konuda sınırlarını zorlamak |
|
| 250 |
Idioms |
bend your mind/efforts to something v.
|
bir şey için büyük gayret göstermek |
|
| 251 |
Idioms |
bend your mind/efforts to something v.
|
bir konuda çok çabalamak/efor sarf etmek |
|
| 252 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
kendini paralamak |
|
| 253 |
Idioms |
bend an ear v.
|
can kulağıyla dinlemek |
|
| 254 |
Idioms |
bend an ear v.
|
kulağını açmak |
|
| 255 |
Idioms |
bend an ear v.
|
kulak kesilmek |
|
| 256 |
Idioms |
bend over backward v.
|
gereğinden fazla çaba göstermek |
|
| 257 |
Idioms |
bend (one's) ear v.
|
(birini) bıktırana kadar konuşmak |
|
| 258 |
Idioms |
bend (one's) ear v.
|
(birinin) kafasını ütülemek |
|
| 259 |
Idioms |
bend (one's) ear v.
|
(birinin) kafasını sikmek/açmak |
|
| 260 |
Idioms |
bend somebody's ear (about something) v.
|
birini bıktırana kadar (bir şey hakkında) konuşmak |
|
| 261 |
Idioms |
bend somebody's ear (about something) v.
|
birinin (bir konuda) kafasını ütülemek |
|
| 262 |
Idioms |
bend somebody's ear (about something) v.
|
birinin (bir konuda) kafasını sikmek/açmak |
|
| 263 |
Idioms |
bend one's the elbow v.
|
çok içmek |
|
| 264 |
Idioms |
bend one's the elbow v.
|
içki yuvarlamak |
|
| 265 |
Idioms |
bend one's the elbow v.
|
kafayı çekmek |
|
| 266 |
Idioms |
bend one's the elbow v.
|
içip içip sarhoş olmak |
|
| 267 |
Idioms |
bend one's the elbow v.
|
içkiyi kaçırmak |
|
| 268 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
çok içmek |
|
| 269 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
içki yuvarlamak |
|
| 270 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
kafayı çekmek |
|
| 271 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
içip içip sarhoş olmak |
|
| 272 |
Idioms |
bend the elbow v.
|
içkiyi kaçırmak |
|
| 273 |
Idioms |
bend ear v.
|
bıktırana kadar konuşmak |
|
| 274 |
Idioms |
bend ear v.
|
kafasını ütülemek |
|
| 275 |
Idioms |
bend ear v.
|
kafasını sikmek/açmak |
|
| 276 |
Idioms |
bend elbow v.
|
çok içmek |
|
| 277 |
Idioms |
bend elbow v.
|
içki yuvarlamak |
|
| 278 |
Idioms |
bend elbow v.
|
kafayı çekmek |
|
| 279 |
Idioms |
bend elbow v.
|
içip içip sarhoş olmak |
|
| 280 |
Idioms |
bend elbow v.
|
içkiyi kaçırmak |
|
| 281 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) aşırı çaba sarf etmek |
|
| 282 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) uğraşmak |
|
| 283 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) kendini paralamak |
|
| 284 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) dört dönmek |
|
| 285 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) göbeği çatlamak |
|
| 286 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) yırtınmak |
|
| 287 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak) zahmetine girmek |
|
| 288 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için aşırı çaba sarf etmek |
|
| 289 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için uğraşmak |
|
| 290 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için kendini paralamak |
|
| 291 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için dört dönmek |
|
| 292 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için göbeği çatlamak |
|
| 293 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için yırtınmak |
|
| 294 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak zahmetine girmek |
|
| 295 |
Idioms |
bend somebody's ear v.
|
birini bıktırana kadar konuşmak |
|
| 296 |
Idioms |
bend somebody's ear v.
|
birinin kafasını ütülemek |
|
| 297 |
Idioms |
bend somebody's ear v.
|
birinin kafasını sikmek/açmak |
|
| 298 |
Idioms |
bend somebody's ear v.
|
birinin kulağını bükmek |
|
| 299 |
Idioms |
bend someone's ear v.
|
birini bıktırana kadar konuşmak |
|
| 300 |
Idioms |
bend someone's ear v.
|
birinin kafasını ütülemek |
|
| 301 |
Idioms |
bend someone's ear v.
|
birinin kafasını sikmek/açmak |
|
| 302 |
Idioms |
bend the truth v.
|
işine geldiği gibi anlatmak |
|
| 303 |
Idioms |
bend the truth v.
|
kendi lehine olacak şekilde çarpıtmak |
|
| 304 |
Idioms |
bend the truth v.
|
kendi menfaatine göre çarpıtmak |
|
| 305 |
Idioms |
bend with the wind v.
|
ağaçlar gibi eğilip kalkmak |
|
| 306 |
Idioms |
bend with the wind v.
|
zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak |
|
| 307 |
Idioms |
bend with the wind v.
|
zor da olsa yeni koşullara uyum sağlamak |
|
| 308 |
Idioms |
bend with the wind v.
|
rüzgarla hareket etmek |
|
| 309 |
Idioms |
bend your elbow [us] v.
|
içmek |
|
| 310 |
Idioms |
bend your elbow [us] v.
|
kafayı çekmek |
|
| 311 |
Idioms |
bend your elbow [us] v.
|
içki yuvarlamak |
|
| 312 |
Idioms |
bend over backward v.
|
birini memnun etmek için her yolu denemek |
|
| 313 |
Idioms |
bend over backward v.
|
birisi için çırpınmak |
|
| 314 |
Idioms |
bend over backward v.
|
birinin etrafında dört dönmek |
|
| 315 |
Idioms |
bend over backward v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 316 |
Idioms |
bend over backward v.
|
kıçını yırtmak |
|
| 317 |
Idioms |
bend over backward v.
|
kendini paralamak |
|
| 318 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
birini memnun etmek için her yolu denemek |
|
| 319 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için çırpınmak |
|
| 320 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için birinin etrafında dört dönmek |
|
| 321 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için elinden geleni yapmak |
|
| 322 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için kıçını yırtmak |
|
| 323 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için kendini paralamak |
|
| 324 |
Idioms |
bend the rules v.
|
kuralları esnetmek |
|
| 325 |
Idioms |
bend the rules v.
|
göz yummak |
|
| 326 |
Idioms |
bend the rules v.
|
yasayı esnetmek |
|
| 327 |
Idioms |
drive (one) around the bend v.
|
(birini) çok sinirlendirmek |
|
| 328 |
Idioms |
drive (one) around the bend v.
|
(birini) çileden çıkarmak |
|
| 329 |
Idioms |
drive (one) around the bend v.
|
(birini) küplere bindirmek |
|
| 330 |
Idioms |
drive (one) round the bend v.
|
(birini) çok sinirlendirmek |
|
| 331 |
Idioms |
drive (one) round the bend v.
|
(birini) çileden çıkarmak |
|
| 332 |
Idioms |
drive (one) round the bend v.
|
(birini) küplere bindirmek |
|
| 333 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) çok uğraşmak/çabalamak |
|
| 334 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) zahmete girmek |
|
| 335 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) kendini zahmete sokmak/paralamak |
|
| 336 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) çırpınmak |
|
| 337 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) yırtınmak |
|
| 338 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) varını yoğunu ortaya koymak |
|
| 339 |
Idioms |
above (one's) bend adj.
|
(birini) aşan |
|
| 340 |
Idioms |
above (one's) bend adj.
|
(birinin) bilgisinin/kapasitesinin üstünde |
|
| 341 |
Idioms |
above (one's) bend adj.
|
(birinin) bilgisini/kapasitesini aşan |
|
| 342 |
Idioms |
above (one's) bend adj.
|
(birinin) yeteneklerini aşan |
|
| 343 |
Idioms |
above (one's) bend adj.
|
(birinin) yapabileceklerinin ötesinde |
|
| 344 |
Idioms |
above (one's) bend adj.
|
(birinin) alanı dışında |
|
| 345 |
Idioms |
bend over, here it comes again expr.
|
daha dur, bu kadarla bitse iyi |
|
| 346 |
Idioms |
bend over, here it comes again expr.
|
dahası da var |
|
| 347 |
Idioms |
around the bend expr.
|
çok uzakta değil |
|
| 348 |
Idioms |
around the bend expr.
|
çok yakında |
|
| 349 |
Idioms |
round the bend expr.
|
çok uzakta değil |
|
| 350 |
Idioms |
round the bend expr.
|
çok yakında |
|
| 351 |
Idioms |
around the bend expr.
|
hemen şurada |
|
| 352 |
Idioms |
round the bend expr.
|
hemen şurada |
|
| 353 |
Idioms |
around the bend expr.
|
şuracıkta |
|
| 354 |
Idioms |
round the bend expr.
|
şuracıkta |
|
| Speaking |
|
| 355 |
Speaking |
if there's a rule you can bend it expr.
|
bir kural varsa onu esnetebilirsin |
|
| 356 |
Speaking |
bend your knee a little bit expr.
|
dizini biraz bük |
|
| Technical |
|
| 357 |
Technical |
minimum bend radius n.
|
asgari bükme yarıçapı |
|
| 358 |
Technical |
bottom bend n.
|
anot dirseği |
|
| 359 |
Technical |
long-radius bend n.
|
açık dirsek |
|
| 360 |
Technical |
one-eight bend n.
|
açık dirsek |
|
| 361 |
Technical |
bend/bending axis n.
|
büküm ekseni |
|
| 362 |
Technical |
pipe bend n.
|
boru dirseği |
|
| 363 |
Technical |
bend die n.
|
bükme kalıbı |
|
| 364 |
Technical |
proof-bend test n.
|
boru bükme deneyi |
|
| 365 |
Technical |
pipe bend n.
|
boru kavisi |
|
| 366 |
Technical |
tube bend n.
|
boru kavisi |
|
| 367 |
Technical |
bend test n.
|
bükme deneyi |
|
| 368 |
Technical |
jobbing pipe bend n.
|
boru dirseği |
|
| 369 |
Technical |
quarter bend n.
|
çeyrek dirsek |
|
| 370 |
Technical |
cross-bend test n.
|
çapraz bükme deneyi |
|
| 371 |
Technical |
return bend n.
|
çift dirsek |
|
| 372 |
Technical |
cross-bend test n.
|
çapraz eğme deneyi |
|
| 373 |
Technical |
u-bend n.
|
çift dirsek |
|
| 374 |
Technical |
quarter bend n.
|
çeyrek deveboynu |
|
| 375 |
Technical |
quarter bend n.
|
deveboynu |
|
| 376 |
Technical |
swan neck bend n.
|
deveboynu dirsek |
|
| 377 |
Technical |
pipe bend n.
|
dirsek |
|
| 378 |
Technical |
quarter bend n.
|
dirsek |
|
| 379 |
Technical |
bend lose n.
|
dirsek kaybı |
|
| 380 |
Technical |
smooth bend n.
|
düz boru dirseği |
|
| 381 |
Technical |
four point bend n.
|
dört noktalı eğme |
|
| 382 |
Technical |
bend angle n.
|
dirsek açısı |
|
| 383 |
Technical |
return bend n.
|
dönüş dirseği |
|
| 384 |
Technical |
bend core n.
|
dirsek maçası |
|
| 385 |
Technical |
bend test n.
|
eğilme testi |
|
| 386 |
Technical |
male bend n.
|
erkek dirsek |
|
| 387 |
Technical |
transverse root, face and side bend test n.
|
enine kök, yüzey ve kenar eğme deneyi |
|
| 388 |
Technical |
bend angle n.
|
eğme açısı |
|
| 389 |
Technical |
intake bend n.
|
emme kavisi |
|
| 390 |
Technical |
sieve bend n.
|
elek dirseği |
|
| 391 |
Technical |
bend strength n.
|
eğme dayancı |
|
| 392 |
Technical |
minimum bend radius n.
|
en küçük bükme yarıçapı |
|
| 393 |
Technical |
transverse bend test n.
|
enine eğme deneyi |
|
| 394 |
Technical |
bend test n.
|
eğme deneyi |
|
| 395 |
Technical |
flanged bend n.
|
flanşlı dirsek |
|
| 396 |
Technical |
long-radius bend n.
|
geniş dirsek |
|
| 397 |
Technical |
reverse bend test n.
|
geri bükme deneyi |
|
| 398 |
Technical |
h-plane bend n.
|
h düzlemi dirseği |
|
| 399 |
Technical |
expansion bend n.
|
genleşme dirseği |
|
| 400 |
Technical |
expansion bend n.
|
genleşme kavisi |
|
| 401 |
Technical |
return bend n.
|
geri dönüş dirseği |
|
| 402 |
Technical |
inlet bend n.
|
giriş kavisi |
|
| 403 |
Technical |
air bend die n.
|
havalı bükme kalıbı |
|
| 404 |
Technical |
root bend test n.
|
kaynak bükme deneyi |
|
| 405 |
Technical |
short span bend test n.
|
kısa açıklıklı eğilme deneyi |
|
| 406 |
Technical |
welding bend n.
|
kaynak ağzı |
|
| 407 |
Technical |
bend line n.
|
kıvrım çizgisi |
|
| 408 |
Technical |
short span bend test n.
|
kısa aralıklı bölme deneyi |
|
| 409 |
Technical |
guided bend test n.
|
kılavuzlu eğme deneyi |
|
| 410 |
Technical |
corrugated bend n.
|
körüklü boru |
|
| 411 |
Technical |
normal bend n.
|
normal dirsek |
|
| 412 |
Technical |
quarter bend n.
|
normal dirsek |
|
| 413 |
Technical |
dead bend n.
|
ölü bölge |
|
| 414 |
Technical |
dead bend n.
|
ölü zon |
|
| 415 |
Technical |
stainless steel bend n.
|
paslanmaz çelik dirsek |
|
| 416 |
Technical |
reducing bend n.
|
redüksiyon dirsek |
|
| 417 |
Technical |
union bend n.
|
rakorlu dirsek |
|
| 418 |
Technical |
air bend die n.
|
serbest bükme kalıbı |
|
| 419 |
Technical |
cold bend test n.
|
soğuk bükme deneyi |
|
| 420 |
Technical |
free bend n.
|
serbest eğme |
|
| 421 |
Technical |
reserve bend test n.
|
ters eğme deneyi |
|
| 422 |
Technical |
preparation and use of u-bend specimens n.
|
u-eğme numunelerinin hazırlanması ve kullanımı |
|
| 423 |
Technical |
u-bend die n.
|
u-bükme kalıbı |
|
| 424 |
Technical |
u-bend n.
|
u-dirseği |
|
| 425 |
Technical |
return bend n.
|
u-dirsek |
|
| 426 |
Technical |
mitered bend n.
|
yapma dirsek |
|
| 427 |
Technical |
carrick bend n.
|
yama bağı |
|
| 428 |
Technical |
repeated bend test n.
|
yinelemeli eğme deneyi |
|
| 429 |
Technical |
becket bend n.
|
bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm |
|
| 430 |
Technical |
s-bend distortion n.
|
s biçimli eğri distorsiyonu |
|
| Computer |
|
| 431 |
Computer |
bend radius n.
|
kıvrılma yarıçapı |
|
| Telecom |
|
| 432 |
Telecom |
bend loss n.
|
lifteki eğiklik kaybı |
|
| Electric |
|
| 433 |
Electric |
anode bend n.
|
anot dirseği |
|
| 434 |
Electric |
bottom bend n.
|
anot dirseği |
|
| Mechanic |
|
| 435 |
Mechanic |
minimum bend radius n.
|
minimum bükme yarıçapı |
|
| 436 |
Mechanic |
air-bend die n.
|
serbest bükme kalıbı |
|
| Textile |
|
| 437 |
Textile |
carrick bend n.
|
ilmik |
|
| Construction |
|
| 438 |
Construction |
one-eight bend n.
|
açık dirsek |
|
| 439 |
Construction |
bend pulley n.
|
bükme tamburu |
|
| 440 |
Construction |
double bend n.
|
çift dirsek |
|
| 441 |
Construction |
wide return bend n.
|
geniş u-dirsek |
|
| 442 |
Construction |
mitered bend n.
|
patent dirsek |
|
| 443 |
Construction |
double bend n.
|
s dirseği |
|
| Automotive |
|
| 444 |
Automotive |
open bend n.
|
açık dönemeç |
|
| 445 |
Automotive |
angle of bend n.
|
büküm açısı |
|
| 446 |
Automotive |
double bend valve n.
|
çift bükümlü supap |
|
| 447 |
Automotive |
quadruple bend valve n.
|
dört bükümlü supap |
|
| 448 |
Automotive |
tight bend n.
|
keskin dönemeç |
|
| 449 |
Automotive |
single bend valve n.
|
tek bükümlü supap |
|
| 450 |
Automotive |
triple bend valve n.
|
üç bükümlü supap |
|
| 451 |
Automotive |
bend ligting n.
|
viraj ışıkları |
|
| Traffic |
|
| 452 |
Traffic |
hairpin bend n.
|
keskin viraj/dönemeç |
|
| 453 |
Traffic |
road bend n.
|
viraj |
|
| Marine |
|
| 454 |
Marine |
double sheet bend n.
|
çift ıskota bağı |
|
| 455 |
Marine |
sheet bend n.
|
ıskota bağı |
|
| 456 |
Marine |
carrick bend n.
|
yoma bağı |
|
| 457 |
Marine |
midship bend n.
|
gemide veya botta orta kısımda bulunan çerçeve |
|
| 458 |
Marine |
granny's bend n.
|
bir tür sağlam olmayan düğüm |
|
| 459 |
Marine |
granny's bend n.
|
yanlış atılmış camadan düğümü |
|
| 460 |
Marine |
fishermans bend n.
|
balıkçı düğümü |
|
| 461 |
Marine |
fishermans bend n.
|
çapa düğümü |
|
| 462 |
Marine |
fisherman's bend n.
|
balıkçı düğümü |
|
| 463 |
Marine |
fisherman's bend n.
|
çapa düğümü |
|
| Physics |
|
| 464 |
Physics |
minor bend n.
|
küçük dirsek |
|
| Tobacco |
|
| 465 |
Tobacco |
short radius bend n.
|
kısa dirsek |
|
| Fishery |
|
| 466 |
Fishery |
anchor bend n.
|
balıkçı bağı |
|
| History |
|
| 467 |
History |
bend dexter n.
|
hanedan armasının sağ üst köşesinden sol alt köşesine doğru inen çapraz çizgi |
|
| 468 |
History |
bend sinister n.
|
hanedan armasını sağ üstten sol alta doğru ikiye bölen çapraz çizgi |
|
| Geography |
|
| 469 |
Geography |
big bend n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 470 |
Geography |
malta bend n.
|
missouri eyaletinde şehir |
|
| 471 |
Geography |
south bend n.
|
indiana eyaletinde şehir |
|
| 472 |
Geography |
great bend n.
|
pensilvanya eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 473 |
Geography |
north bend n.
|
nebraska eyaletinde şehir |
|
| 474 |
Geography |
mccord bend n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 475 |
Geography |
east bend n.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 476 |
Geography |
west bend n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
| 477 |
Geography |
west bend n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 478 |
Geography |
river bend n.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 479 |
Geography |
post oak bend city n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 480 |
Geography |
horseshoe bend n.
|
idaho eyaletinde şehir |
|
| 481 |
Geography |
brazos bend n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 482 |
Geography |
horseshoe bend n.
|
arkansas eyaletinde şehir |
|
| 483 |
Geography |
river bend n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 484 |
Geography |
gila bend n.
|
arizona eyaletinde şehir |
|
| 485 |
Geography |
north bend n.
|
ohio eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 486 |
Geography |
south bend n.
|
nebraska eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 487 |
Geography |
north bend n.
|
washington eyaletinde şehir |
|
| 488 |
Geography |
eagle bend n.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
| 489 |
Geography |
west bend n.
|
wisconsin eyaletinde şehir |
|
| 490 |
Geography |
great bend n.
|
kansas eyaletinde şehir |
|
| 491 |
Geography |
north bend n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 492 |
Geography |
south bend n.
|
washington eyaletinde şehir |
|
| 493 |
Geography |
great bend n.
|
kuzey dakota eyaletinde şehir |
|
| 494 |
Geography |
big bend n.
|
teksas'ın meksika sınırındaki bir bölgesi |
|
| 495 |
Geography |
big bend n.
|
kolumbiya nehri'nin orta washington'ın doğusunda kalan bölümü |
|
| 496 |
Geography |
big bend national park n.
|
abd'nin teksas eyaletinde yer alan bir milli park |
|
| 497 |
Geography |
big bend state n.
|
abd'nin tennessee eyaletinin takma adı |
|
| Sport |
|
| 498 |
Sport |
back lying knees bend n.
|
dizler bükülü sırtüstü yatış pozisyonu |
|
| 499 |
Sport |
knee-bend n.
|
bacak kaslarını güçlendirmek ve dizleri daha esnek hale getirmek için dizlerin büküldüğü bir egzersiz biçimi |
|
| Football |
|
| 500 |
Football |
bend the ball v.
|
topa falso vermek |
|
