| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | case n. | kasa | ||
|
TAG Heuer Monaco 1969-1979 Limited Edition comes with a 39mm stainless steel square case. TAG Heuer Monaco 1969-1979 Limited Edition, 39mm paslanmaz çelik kare kasayla geliyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | case n. | kılıf | ||
|
The case has a nice appearance and fits perfectly with Huawei Mate 10. Kılıf hoş bir görünüme sahip ve Huawei Mate 10 ile mükemmel uyum sağlıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | case n. | dava | ||
|
The case was dismissed for lack of evidence. Dava delil yetersizliğinden reddedildi. More Sentences |
||||
| Common Usage | case n. | durum | ||
|
This was the case during the BSE crisis and again with infections caused by foot and mouth disease. BSE krizi sırasında ve yine şap hastalığının neden olduğu enfeksiyonlarda durum böyleydi. More Sentences |
||||
| Common Usage | case n. | kutu | ||
|
She put her necklace in a jewelry case. Kolyesini mücevher kutusuna koydu. More Sentences |
||||
| Common Usage | case n. | vaka | ||
|
New cases of the virus seem to be declining. Görünüşe göre yeni virüs vakaları azalıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | case n. | olay | ||
|
As was the case here in Strasbourg on 7 February, when public transport ground to a halt for the entire day. Tıpkı 7 Şubat'ta Strazburg'da toplu taşımanın gün boyu durduğu olayda olduğu gibi. More Sentences |
||||
| General | case n. | mesele | ||
|
That is not the case. Mesele bu değildir. More Sentences |
||||
| General | case n. | görüş | ||
|
We make our case on the three areas of discussion and the Council then ignores everything. Tartışma konusu olan üç alanda görüşlerimizi açıklıyoruz ve Konsey her şeyi görmezden geliyor. More Sentences |
||||
| General | case n. | hasta | ||
|
The doctor is bringing in a specialist to look at her case. Doktor hastasına bakması için bir uzman getirecek. More Sentences |
||||
| General | case n. | çanta | ||
|
Tom keeps his important papers in a brown leather case. Tom önemli evraklarını kahverengi bir deri çantada tutar. More Sentences |
||||
| General | case n. | durum | ||
|
This was the case during the BSE crisis and again with infections caused by foot and mouth disease. BSE krizi sırasında ve yine şap hastalığının neden olduğu enfeksiyonlarda durum böyleydi. More Sentences |
||||
| General | case n. | kutu | ||
|
She put her necklace in a jewelry case. Kolyesini mücevher kutusuna koydu. More Sentences |
||||
| General | case n. | hal | ||
|
The case is the grammatical function of a noun or pronoun. İsmin ya da zamirin dilbilgisel işlevine hal denir. More Sentences |
||||
| General | case n. | konu | ||
|
There is no enlargement cost in that case. Bu durumda herhangi bir genişleme maliyeti söz konusu değildir. More Sentences |
||||
| General | case n. | iddia | ||
|
I've also gathered other complaints to make my case. İddiamı savunmak başka şikayetler de topladım. More Sentences |
||||
| General | case n. | örnek | ||
|
I'm also impatient, but yours is a classic case of hyperactivity. Ben de sabırsız biriyimdir, ama sizinki klasik bir hiperaktivite örneği. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | case n. | gerçek | ||
|
It is also the case that an appeal to this professional group constitutes a question of trust. Ayrıca, bu meslek grubuna yapılan başvurunun bir güven sorunu teşkil ettiği de bir gerçektir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | case n. | kasa | ||
|
TAG Heuer Monaco 1969-1979 Limited Edition comes with a 39mm stainless steel square case. TAG Heuer Monaco 1969-1979 Limited Edition, 39mm paslanmaz çelik kare kasayla geliyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | case n. | kutu | ||
|
She put her necklace in a jewelry case. Kolyesini mücevher kutusuna koydu. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | case n. | dava | ||
|
The case was dismissed for lack of evidence. Dava delil yetersizliğinden reddedildi. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | case n. | dosya | ||
|
Delays occur because the Commission has too many cases to deal with. Gecikmeler, Komisyon'un ilgilenmesi gereken çok fazla dosya olmasından kaynaklanmaktadır. More Sentences |
||||
| Politics | case n. | olay | ||
|
As was the case here in Strasbourg on 7 February, when public transport ground to a halt for the entire day. Tıpkı 7 Şubat'ta Strazburg'da toplu taşımanın gün boyu durduğu olayda olduğu gibi. More Sentences |
||||
| Politics | case n. | vaka | ||
|
New cases of the virus seem to be declining. Görünüşe göre yeni virüs vakaları azalıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | case n. | durum | ||
|
This was the case during the BSE crisis and again with infections caused by foot and mouth disease. BSE krizi sırasında ve yine şap hastalığının neden olduğu enfeksiyonlarda durum böyleydi. More Sentences |
||||
| Technical | case n. | kasa | ||
|
TAG Heuer Monaco 1969-1979 Limited Edition comes with a 39mm stainless steel square case. TAG Heuer Monaco 1969-1979 Limited Edition, 39mm paslanmaz çelik kare kasayla geliyor. More Sentences |
||||
| Technical | case n. | kılıf | ||
|
The case has a nice appearance and fits perfectly with Huawei Mate 10. Kılıf hoş bir görünüme sahip ve Huawei Mate 10 ile mükemmel uyum sağlıyor. More Sentences |
||||
| Technical | case n. | kutu | ||
|
She put her necklace in a jewelry case. Kolyesini mücevher kutusuna koydu. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | case n. | vaka | ||
|
New cases of the virus seem to be declining. Görünüşe göre yeni virüs vakaları azalıyor. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | case n. | durum | ||
|
This was the case during the BSE crisis and again with infections caused by foot and mouth disease. BSE krizi sırasında ve yine şap hastalığının neden olduğu enfeksiyonlarda durum böyleydi. More Sentences |
||||
| Linguistics | case n. | hal | ||
|
The case is the grammatical function of a noun or pronoun. İsmin ya da zamirin dilbilgisel işlevine hal denir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | case n. | kanıt | ||
| General | case n. | sorun | ||
| General | case n. | kap | ||
| General | case n. | mahfaza | ||
| General | case n. | hukuksal olay | ||
| General | case n. | çerçeve | ||
| General | case n. | hadise | ||
| General | case n. | husus | ||
| General | case n. | vaziyet | ||
| General | case n. | tuhaf tip | ||
| General | case n. | problem | ||
| General | case n. | neden | ||
| General | case n. | gömlek | ||
| General | case n. | delil | ||
| General | case n. | kın | ||
| General | case n. | zarf | ||
| General | case n. | valiz | ||
| General | case n. | takdir | ||
| General | case n. | nevresim | ||
| General | case n. | örnek olay | ||
| General | case n. | ambalaj | ||
| General | case n. | sandık | ||
| General | case v. | dikizlemek | ||
| General | case v. | sokmak | ||
| General | case v. | örtmek | ||
| General | case v. | kaplamak | ||
| General | case v. | ciltlemek | ||
| General | case v. | kutulamak | ||
| General | case v. | gözetlemek | ||
| General | case v. | yerine koymak (kasa/kılıf vb) | ||
| General | case v. | kutuya koymak | ||
| General | case v. | kutu içine koymak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | case n. | doğru | ||
| Colloquial | case n. | uğraşması zor olağandışı kimse | ||
| Colloquial | case n. | birini sürekli eleştirip bıktırma | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | case n. | ambalaj sandığı | ||
| Politics | ||||
| Politics | case n. | hadise | ||
| Technical | ||||
| Technical | case n. | çelik parçanın doku sertleştirme uygulanmış yüzeyi | ||
| Technical | case n. | bilgisayar destekli sistem mühendisliği | ||
| Technical | case n. | gömlek | ||
| Technical | case n. | harf kasası | ||
| Technical | case n. | mahfaza | ||
| Technical | case n. | matbaa tezgahı | ||
| Technical | case n. | muhafaza | ||
| Technical | case n. | örnek olay | ||
| Technical | case n. | sandık | ||
| Technical | case n. | şık | ||
| Computer | ||||
| Computer | case n. | büyük/küçük harf | ||
| Computer | case n. | (bilgisayar) kasa | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | case n. | kapı, pencere veya merdiveni çevreleyen çerçeve | ||
| Medical | ||||
| Medical | case n. | olgu | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | case n. | sosisin dışını saran sığır ya da domuz bağırsağı | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | case n. | karton kutu | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | case n. | ad durumu | ||
| Linguistics | case n. | isim hali | ||
| Military | ||||
| Military | case n. | kovan | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | case n. | kovan | ||
| Hunting | case n. | mermi | ||
| Printery | ||||
| Printery | case n. | dizgicinin harfleri koyduğu hazne | ||
| Slang | ||||
| Slang | case n. | planlama yapmak için suç işlenecek yeri detaylıca gezip incelemek | ||