|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
okul sırası |
desk n.
|
|
General |
|
2 |
General |
kıdem sırası |
order of precedence n.
|
|
3 |
General |
sivri dağ sırası |
arete n.
|
|
4 |
General |
ayrıntı sırası |
detail file n.
|
|
5 |
General |
dama oynama sırası |
move n.
|
|
6 |
General |
kelime sırası |
word order n.
|
|
7 |
General |
dağ sırası |
mountain chain n.
|
|
8 |
General |
vuruş sırası |
innings n.
|
|
9 |
General |
öncelik sırası |
order of precedence n.
|
|
10 |
General |
özellikle büyük kara parçaları üzerinde bir eksen oluşturan dağ sırası |
cordillera n.
|
|
11 |
General |
konser vb gibi bir etkinlikte sanatçıların sahne alma sırası |
lineup n.
|
|
12 |
General |
molekül vb gibi şeylerin yakınlık sırası |
the affinity order of n.
|
|
13 |
General |
vuruş sırası |
inning n.
|
|
14 |
General |
çalışma sırası |
spell n.
|
|
15 |
General |
pokerde kağıt dağıtma sırası |
buck n.
|
|
16 |
General |
dağ sırası |
cordillera n.
|
|
17 |
General |
dağ sırası |
mountain range n.
|
|
18 |
General |
yakınlık sırası |
affinity order n.
|
|
19 |
General |
söz sırası |
say n.
|
|
20 |
General |
dağ sırası |
ridge n.
|
|
|
21 |
General |
öncelik sırası |
precedence n.
|
|
22 |
General |
oynama sırası |
move n.
|
|
23 |
General |
kilise sırası |
pew n.
|
|
24 |
General |
aşama sırası |
hierarchy n.
|
|
25 |
General |
oturma sırası |
bench n.
|
|
26 |
General |
önem sırası |
order of importance n.
|
|
27 |
General |
sınıf sırası |
classroom desk n.
|
|
28 |
General |
ateşleme sırası |
firing sequence n.
|
|
29 |
General |
tutuşturma sırası |
firing sequence n.
|
|
30 |
General |
büyüklük sırası |
order-of-magnitude n.
|
|
31 |
General |
çalı sırası |
hedgerow n.
|
|
32 |
General |
öncelikler sırası |
priority list n.
|
|
33 |
General |
gündemin ilk sırası |
the first item on the agenda n.
|
|
34 |
General |
doğum sırası |
birth order n.
|
|
35 |
General |
oturma sırası (sinema) |
tier n.
|
|
36 |
General |
ismin afişteki sırası |
billing n.
|
|
37 |
General |
taksi sırası |
cab rank n.
|
|
38 |
General |
yemek sırası |
chow line n.
|
|
39 |
General |
konser vb gibi bir etkinlikte sanatçıların sahne alma sırası |
line-up n.
|
|
40 |
General |
yemek sırası |
food line n.
|
|
|
41 |
General |
tercih sırası |
order of choice n.
|
|
42 |
General |
tercih sırası |
order of preference n.
|
|
43 |
General |
başarı sırası |
ranking n.
|
|
44 |
General |
faz sırası |
phase order n.
|
|
45 |
General |
boy sırası |
height order n.
|
|
46 |
General |
oyun sırası |
game line n.
|
|
47 |
General |
taksi sırası |
rank n.
|
|
48 |
General |
başarı sırası |
rankings n.
|
|
49 |
General |
resmi misafirleri karşılama sırası |
receiving line n.
|
|
50 |
General |
resmi misafirleri karşılama sırası |
reception line n.
|
|
51 |
General |
kasa ödeme sırası |
checkout line n.
|
|
52 |
General |
kasa sırası |
checkout line n.
|
|
53 |
General |
kasa ödeme sırası |
checkout queue n.
|
|
54 |
General |
kasa sırası |
checkout queue n.
|
|
55 |
General |
bilet sırası |
ticket line n.
|
|
56 |
General |
bilet sırası |
ticket queue n.
|
|
57 |
General |
sırası değiştirilebilirlik |
transposability n.
|
|
58 |
General |
hamle sırası |
turn n.
|
|
59 |
General |
hizmet verme sırası |
turn n.
|
|
60 |
General |
iş arayan insanlar sırası |
unemployment line n.
|
|
61 |
General |
teklif verme sırası |
bid n.
|
|
62 |
General |
(orta doğu'da) ev veya dükkan gibi yapıların duvarlarına taştan inşa edilen geniş oturma sırası |
mastaba n.
|
|
63 |
General |
bir çeşit örgü sırası |
bout n.
|
|
64 |
General |
tercih sırası |
choose [dialect] n.
|
|
65 |
General |
zillerin asıl çalma sırası |
round n.
|
|
66 |
General |
birbirine bağlı şeylerin sırası |
concatenation n.
|
|
67 |
General |
papalık veraset sırası |
papacy n.
|
|
68 |
General |
mısır sırası örgü modeli |
popcorn n.
|
|
69 |
General |
mısır sırası örgü modeli |
popcorn stitch n.
|
|
70 |
General |
kumaş (dokumada iplerinde) bitiş sırası |
fell n.
|
|
71 |
General |
(dokumada) son ip sırası |
fell n.
|
|
72 |
General |
(özellikle 16. yüzyıl kıyafet ve perdelerinde) şerit sırası |
pane n.
|
|
73 |
General |
taht sırası |
pedigree n.
|
|
74 |
General |
oynama sırası |
play n.
|
|
75 |
General |
kilise sırası |
pewing n.
|
|
76 |
General |
kilise sırası |
pewage n.
|
|
77 |
General |
önem sırası |
precedency n.
|
|
78 |
General |
üstünlük sırası |
precedency n.
|
|
79 |
General |
(iki saban sırası arasında uzanan) toprak sırtı |
selion n.
|
|
80 |
General |
sipariş sırası |
shout [australia] n.
|
|
|
81 |
General |
kart karıştırma sırası |
shuffle n.
|
|
82 |
General |
insan sırası |
single file n.
|
|
83 |
General |
hayvan sırası |
single file n.
|
|
84 |
General |
eşya sırası |
single file n.
|
|
85 |
General |
(loto ve sayı oyunlarında numaraların çekildiği) sayı sırası |
station n.
|
|
86 |
General |
(avlanacak su samurunun diğer tarafa geçmemesi amacıyla) gölün sığ bölümüne dizilmiş insan sırası |
stickle n.
|
|
87 |
General |
tohum sırası |
drill n.
|
|
88 |
General |
sırası gelmeden konuşmak |
speak out of turn v.
|
|
89 |
General |
sırası gelmek |
one's turn to come v.
|
|
90 |
General |
bankamatik sırası beklemek |
wait in line at the atm v.
|
|
91 |
General |
tarih sırası olarak hatalı |
anachronous adj.
|
|
92 |
General |
tarih sırası takip eden |
chronological adj.
|
|
93 |
General |
sırası değiştirilebilir |
transposable adj.
|
|
94 |
General |
ağaç sırası ile donatılmış (yol) |
tree-lined adj.
|
|
95 |
General |
vuruş sırası gelen |
in adj.
|
|
96 |
General |
güherse veya yumrucuk sırası içeren |
spherulate adj.
|
|
97 |
General |
sırası gelmişken |
apropos adv.
|
|
98 |
General |
sırası gelmişken |
by the way adv.
|
|
99 |
General |
sırası gelmişken |
enpassant adv.
|
|
100 |
General |
sırası gelince |
in due course adv.
|
|
101 |
General |
sırası gelmişken |
by the by adv.
|
|
102 |
General |
sırası gelmeden |
out of turn adv.
|
|
103 |
General |
sırası gelmişken |
en passant adv.
|
|
104 |
General |
sırası ile |
respectively adv.
|
|
105 |
General |
havada dairesel uçuşlarla iniş sırası bekleme sürecinde |
in a holding pattern expr.
|
|
106 |
General |
vuruş sırası |
inn (inning) abrev.
|
|
Phrasals |
|
107 |
Phrasals |
(beyzbol) vuruş sırası tekrar ilk vurucuya gelmek |
bat around v.
|
|
108 |
Phrasals |
(beyzbolda) vuruş sırası geçmek |
go out v.
|
|
Phrases |
|
109 |
Phrases |
her şeyin bir sırası var |
first things first expr.
|
|
110 |
Phrases |
sırası gelmişken |
by the bye expr.
|
|
111 |
Phrases |
sırası geldikçe |
as the occasion arises expr.
|
|
112 |
Phrases |
sırası geldikçe |
when the occasion arises expr.
|
|
113 |
Phrases |
sırası gelmişken |
btw (by the way) expr.
|
|
Proverb |
|
114 |
Proverb |
her şeyin sırası var |
don't put the cart before the horse
|
|
115 |
Proverb |
her şeyin bir sırası var |
don't set the cart before the horse
|
|
116 |
Proverb |
her şeyin sırası var |
don't put the cart before the horse
|
|
117 |
Proverb |
her şeyin sırası var |
don't set the cart before the horse
|
|
Colloquial |
|
118 |
Colloquial |
damsız/yalnız/bekar erkekler sırası |
stag line [dated] n.
|
|
119 |
Colloquial |
sırası atlanmak |
get the go-by v.
|
|
120 |
Colloquial |
sırası gelmek |
get a shot v.
|
|
121 |
Colloquial |
sırası olmak |
be up v.
|
|
122 |
Colloquial |
sırası geldiğinde |
in due course expr.
|
|
123 |
Colloquial |
sırası gelince |
in due season expr.
|
|
124 |
Colloquial |
sırası gelince |
in due course expr.
|
|
125 |
Colloquial |
sırası gelince |
in due time expr.
|
|
126 |
Colloquial |
sırası gelince |
in good time expr.
|
|
127 |
Colloquial |
tam sırası |
time is ripe expr.
|
|
Idioms |
|
128 |
Idioms |
(bir şey) sırası |
a whack at (something) n.
|
|
129 |
Idioms |
uçağın havada iniş sırası beklerken yaptığı dairesel uçuş |
holding pattern n.
|
|
130 |
Idioms |
söz/konuşma sırası |
the floor n.
|
|
131 |
Idioms |
(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek |
come up with the rations v.
|
|
132 |
Idioms |
(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek |
be given with the rations v.
|
|
133 |
Idioms |
sırası gelmek |
ball is in court v.
|
|
134 |
Idioms |
sırası gelmek |
have a crack at v.
|
|
135 |
Idioms |
sırası gelmek |
the ball is in someone's court v.
|
|
136 |
Idioms |
sırası gelmek |
take a crack at v.
|
|
137 |
Idioms |
sorumluluk sırası gelmek |
have the ball in one's court v.
|
|
138 |
Idioms |
sırası gelmek |
come to the point v.
|
|
139 |
Idioms |
sırası gelmek |
have a whack at v.
|
|
140 |
Idioms |
(bir oyunda) sırası gelmek |
take one's turn v.
|
|
141 |
Idioms |
(ölüm anlamında) sırası gelmek |
one's number is up v.
|
|
142 |
Idioms |
bir şeyi sırası gelmeden yapmak |
do something out of turn v.
|
|
143 |
Idioms |
(bir şeyde) sırası gelmek |
have a whack (at something) v.
|
|
144 |
Idioms |
sorumluluk sırası gelmek |
have the ball in court v.
|
|
145 |
Idioms |
her şeyin sırası var |
don't put the cart before the horse expr.
|
|
146 |
Idioms |
sırası gelmişken |
by the by/bye expr.
|
|
147 |
Idioms |
söz/konuşma sırası senin/sizin |
the floor is yours expr.
|
|
148 |
Idioms |
tam sırası |
the time is ripe expr.
|
|
149 |
Idioms |
sırası/şansı |
up to bat expr.
|
|
Speaking |
|
150 |
Speaking |
sırası mı şimdi |
is this the right time expr.
|
|
151 |
Speaking |
sırası geldiğinde |
when the time comes expr.
|
|
152 |
Speaking |
sırası gelince |
when the time is ripe expr.
|
|
153 |
Speaking |
sırası gelince öğrenirsiniz |
you will learn in good time expr.
|
|
154 |
Speaking |
sırası geldiğinde |
when the time is ripe expr.
|
|
155 |
Speaking |
seçme sırası sende |
your turn to choose expr.
|
|
156 |
Speaking |
sırası gelince |
when the time comes expr.
|
|
157 |
Speaking |
sırası gelince öğrenirsin |
you will learn in good time expr.
|
|
158 |
Speaking |
şimdi tam sırası |
now is the time expr.
|
|
Trade/Economic |
|
159 |
Trade/Economic |
belge sırası |
document sequencing n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
derece sırası |
rank order n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
derece sırası ölçüsü |
rank-order scale n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
ipotekte öncelik sırası |
order of priority n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
rotasyonla sırası gelen başkanlık |
rotational chairmanship n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
rotasyonla sırası gelen başkanlık |
rotating chairmanship n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
rütbe sırası |
rank order n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
rotasyonla sırası gelen başkanlık |
rotating presidency n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
toplam sırası/dizisi |
sequence of total n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
ters huni sırası |
inverted-funnel sequence n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
veraset yoluyla tahta çıkma sırası |
line of succession n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
zaman sırası |
time sequence n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
olayların sırası, meydana gelme hızı ve değişkenlerin farklı zamanlardaki fonksiyonel ilişkileri üzerinde duran ekonomik analiz |
dynamism n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
olayların sırası ve meydana gelme sıklığı ile farklı zamanlardaki mevcut değişkenlerin aralarındaki işlevsel ilişkiye önem veren ekonomik analiz |
dynamics n.
|
|
Law |
|
173 |
Law |
öncelik sırası |
order of priority n.
|
|
174 |
Law |
taksi sırası kuralı |
cab rank rule n.
|
|
Politics |
|
175 |
Politics |
başkanın yerini alma sırası |
presidential succession n.
|
|
176 |
Politics |
birliğin başkanlık sırası |
presidency of the union n.
|
|
177 |
Politics |
öncelik sırası |
order of priority n.
|
|
178 |
Politics |
soru sorma sırası |
order of posing questions n.
|
|
179 |
Politics |
veraset yoluyla tahta çıkma sırası |
line of succession n.
|
|
Technical |
|
180 |
Technical |
ateşleme sırası |
ignition sequence n.
|
|
181 |
Technical |
bağ sırası |
header course n.
|
|
182 |
Technical |
bağlantı sırası |
bonder course n.
|
|
183 |
Technical |
bağ sırası |
header bond n.
|
|
184 |
Technical |
bağ sırası |
bond order n.
|
|
185 |
Technical |
bırakım sırası |
deposition sequence n.
|
|
186 |
Technical |
beton döküm sırası |
sequence of concreting n.
|
|
187 |
Technical |
büyüklük/boyut sırası |
orders of magnitude n.
|
|
188 |
Technical |
birim sırası başlatıcı röle |
unit sequence starting relay n.
|
|
189 |
Technical |
büyüklük sırası |
order of magnitude n.
|
|
190 |
Technical |
birim sırası şalteri |
unit sequence switch n.
|
|
191 |
Technical |
bloklar sırası |
tier of blocks n.
|
|
192 |
Technical |
çalıştırma sırası |
sequence of operations n.
|
|
193 |
Technical |
çağırma sırası |
calling sequence n.
|
|
194 |
Technical |
çocuk sırası |
child bench n.
|
|
195 |
Technical |
çağrı sırası |
calling sequence n.
|
|
196 |
Technical |
deney sırası |
test sequence n.
|
|
197 |
Technical |
denetim sırası |
control sequence n.
|
|
198 |
Technical |
dns sunucusu arama sırası |
dns server search order n.
|
|
199 |
Technical |
diziliş sırası |
collating sequence n.
|
|
200 |
Technical |
dizi sırası |
stretcher course n.
|
|
201 |
Technical |
faz sırası rölesi |
phase sequence relay n.
|
|
202 |
Technical |
faz sırası |
phase sequence n.
|
|
203 |
Technical |
geçi sırası |
pass sequence n.
|
|
204 |
Technical |
işlem sırası |
procedure n.
|
|
205 |
Technical |
ikili sayı sırası |
row binary n.
|
|
206 |
Technical |
işletme sırası |
sequence of operations n.
|
|
207 |
Technical |
işlem sırası |
operation sequence n.
|
|
208 |
Technical |
kanat sırası |
blade row n.
|
|
209 |
Technical |
kaynak sırası |
welding sequence n.
|
|
210 |
Technical |
kazık sırası |
pile row n.
|
|
211 |
Technical |
kirpi sırası |
dog's-tooth course n.
|
|
212 |
Technical |
kazık sırası |
row of piles n.
|
|
213 |
Technical |
kolonlar sırası |
tier of columns n.
|
|
214 |
Technical |
kuşak sırası |
belt stretcher n.
|
|
215 |
Technical |
manevra sırası |
operating sequence n.
|
|
216 |
Technical |
montaj sırası |
erection sequence n.
|
|
217 |
Technical |
montaj sırası |
sequence of assembly n.
|
|
218 |
Technical |
negatif faz sırası rölesi |
negative sequence relays n.
|
|
219 |
Technical |
negatif faz sırası koruması |
negative sequence protection n.
|
|
220 |
Technical |
negatif faz sırası |
negative phase sequence n.
|
|
221 |
Technical |
öteki birleştirme sırası |
alternate collating sequence n.
|
|
222 |
Technical |
paso sırası |
pass sequence n.
|
|
223 |
Technical |
payanda sırası |
row of struts n.
|
|
224 |
Technical |
renk sırası |
colour sequence n.
|
|
225 |
Technical |
sakaltaşı sırası |
tuckwall n.
|
|
226 |
Technical |
sabit kanat sırası |
stationary blade row n.
|
|
227 |
Technical |
sıra oturma sırası |
bench n.
|
|
228 |
Technical |
şanzıman dişli sırası |
the gear ratios n.
|
|
229 |
Technical |
taban sırası |
base course n.
|
|
230 |
Technical |
taban sırası |
basecourse n.
|
|
231 |
Technical |
takım değiştirici adım sırası |
step sequence n.
|
|
232 |
Technical |
video sırası |
video sequence n.
|
|
233 |
Technical |
yükleme sırası |
loading sequence n.
|
|
234 |
Technical |
yığma sırası |
buildup sequence n.
|
|
235 |
Technical |
yol verme sırası |
start-up sequence n.
|
|
236 |
Technical |
ağın tabanını su altında tutmak için aralıklarla ağırlık yerleştirilmiş bir galsama ağı alt sırası |
blue line n.
|
|
237 |
Technical |
taş plak serisinde ses kaydı bölümlerinin sırası |
sequence n.
|
|
238 |
Technical |
(çan farklı sesler çıkaracak şekilde çalınırken) tek bir çanın sabit tutulduğu çalma sırası değişikliği |
single n.
|
|
239 |
Technical |
her iki tarafında da gözecik veya tırtık sırası bulunan (graptolit) |
diprionidian adj.
|
|
Computer |
|
240 |
Computer |
ad sırası |
name order n.
|
|
241 |
Computer |
arama sırası |
search order n.
|
|
242 |
Computer |
birleştirme sırası |
collating sequence n.
|
|
243 |
Computer |
çizim sırası |
plot order n.
|
|
244 |
Computer |
çağrı sırası |
calling sequence n.
|
|
245 |
Computer |
çıktı sırası |
output order n.
|
|
246 |
Computer |
çağırma sırası |
calling sequence n.
|
|
247 |
Computer |
denetim sırası |
control sequence n.
|
|
248 |
Computer |
çözüm sırası |
solve order n.
|
|
249 |
Computer |
diğer birleştirme sırası |
alternate collating sequencc n.
|
|
250 |
Computer |
diğer birleştirme sırası |
alternate collating sequence n.
|
|
251 |
Computer |
diğer birleştirme sırası |
alternative collating sequence n.
|
|
252 |
Computer |
düğme sırası |
button order n.
|
|
253 |
Computer |
dolgu sırası |
fill order n.
|
|
254 |
Computer |
düzey sırası |
rank n.
|
|
255 |
Computer |
diziliş sırası |
collating sequence n.
|
|
256 |
Computer |
faks sırası |
fax queue n.
|
|
257 |
Computer |
gruplandırma sırası |
grouping order n.
|
|
258 |
Computer |
grup sırası |
group order n.
|
|
259 |
Computer |
harmanlama sırası birleştirme sırası |
collating sequence n.
|
|
260 |
Computer |
harmanlama sırası |
collating sequence n.
|
|
261 |
Computer |
işlem sırası tablosu |
flow sheet n.
|
|
262 |
Computer |
işlem sırası |
sequence of actions n.
|
|
263 |
Computer |
işlem sırası |
sequence of actions n.
|
|
264 |
Computer |
ikili sayı sırası |
row binary n.
|
|
265 |
Computer |
kaçış sırası |
escape sequence n.
|
|
266 |
Computer |
karakter sırası |
character sequence n.
|
|
267 |
Computer |
kaynak sırası |
welding sequence n.
|
|
268 |
Computer |
komut satırı sırası |
script order n.
|
|
269 |
Computer |
köprü sırası |
link order n.
|
|
270 |
Computer |
kullanıcı tanımlı birleştirme sırası |
user-defined collating sequence n.
|
|
271 |
Computer |
manevra sırası mekanik anahtar |
operating sequence n.
|
|
272 |
Computer |
mqtest sırası |
mqtest queue n.
|
|
273 |
Computer |
msmq sırası |
msmq queue n.
|
|
274 |
Computer |
mıdı sırası |
midi sequence n.
|
|
275 |
Computer |
mqreport sırası |
mqreport queue n.
|
|
276 |
Computer |
okuma sırası |
reading order n.
|
|
277 |
Computer |
öğe sırası |
sequences of items n.
|
|
278 |
Computer |
özel sıralama sırası |
custom sort order n.
|
|
279 |
Computer |
önyükleme sırası |
boot order n.
|
|
280 |
Computer |
sayfa sırası |
page order n.
|
|
281 |
Computer |
rastgele iz sırası |
random track order n.
|
|
282 |
Computer |
rakibinizin sırası |
opponent's turn n.
|
|
283 |
Computer |
serilerin sırası |
series order n.
|
|
284 |
Computer |
seri sırası |
series order n.
|
|
285 |
Computer |
sekme sırası |
tab order n.
|
|
286 |
Computer |
som sırası |
som order n.
|
|
287 |
Computer |
sütun sırası |
column order n.
|
|
288 |
Computer |
tarih sırası |
date order n.
|
|
289 |
Computer |
ters yazma sırası |
reverse print order n.
|
|
290 |
Computer |
tuş sırası |
key sequence n.
|
|
291 |
Computer |
tarama sırası |
scanning order n.
|
|
292 |
Computer |
tuşa basma sırası |
keystroke sequence n.
|
|
293 |
Computer |
üzerinde faks sırası |
fax queue on n.
|
|
294 |
Computer |
yazdırma sırası |
print queue n.
|
|
295 |
Computer |
yazdırılacaklar sırası |
print queue n.
|
|
296 |
Computer |
yazdırma sırası |
printing order n.
|
|
297 |
Computer |
yanlış etiket sırası |
wrong tag order n.
|
|
298 |
Computer |
yanıt sırası |
response queue n.
|
|
299 |
Computer |
yazıcı sırası |
print queue n.
|
|
300 |
Computer |
z sırası |
z order n.
|
|
301 |
Computer |
yönetim sırası |
admin queue n.
|
|
302 |
Computer |
görünüm sırası |
display order n.
|
|
303 |
Computer |
msmq sırası bul |
find msmq queue expr.
|
|
Informatics |
|
304 |
Informatics |
diziliş sırası |
collating sequence n.
|
|
305 |
Informatics |
harmanlama sırası |
collating sequence n.
|
|
306 |
Informatics |
öteki birleştirme sırası |
alternate collating sequence n.
|
|
Telecom |
|
307 |
Telecom |
çağrı sırası tanıma |
calling line identity n.
|
|
308 |
Telecom |
oturum tahsis sırası |
hearing designation order n.
|
|
Electric |
|
309 |
Electric |
çağırma sırası |
calling sequence n.
|
|
310 |
Electric |
negatif faz sırası |
negative phase sequence n.
|
|
311 |
Electric |
olayların sırası |
sequence of events n.
|
|
Mechanic |
|
312 |
Mechanic |
bağlantı yerindeki perçin sırası |
rivet line n.
|
|
Television |
|
313 |
Television |
çalışma sırası |
running order n.
|
|
Textile |
|
314 |
Textile |
örgülü kumaşlardaki yatay bir ilmek veya dikiş sırası |
course n.
|
|
315 |
Textile |
örgü kumaşta ters örgü sırası veya desen dikişleri ile oluşturulan yalancı ek yeri |
seam n.
|
|
Architecture |
|
316 |
Architecture |
duvarın korniş üzerinden görünen bitiş sırası |
blocking course n.
|
|
317 |
Architecture |
tiyatro salonundaki en alçak balkonun ilk birkaç sırası |
mezzanine story n.
|
|
318 |
Architecture |
tiyatro salonundaki en alçak balkonun ilk birkaç sırası |
mezzanine floor n.
|
|
319 |
Architecture |
kilise sırası |
church bench n.
|
|
320 |
Architecture |
roma tiyatrolarında kaveanın merdivenlerle bölünmesiyle ortaya çıkan kama şeklinde oturma sırası |
cuneus n.
|
|
321 |
Architecture |
kemer sırası |
roman order n.
|
|
322 |
Architecture |
duvara pencere pervazlarının seviyesinde inşa edilen yatay taş veya tuğla sırası |
sill course n.
|
|
323 |
Architecture |
(binada) zemine yatay dizili taş sırası |
cubile n.
|
|
Construction |
|
324 |
Construction |
yapıyı güçlendirmek amacıyla kemer veya duvara yerleştirilmiş tuğla sırası |
lacing course n.
|
|
325 |
Construction |
bağ sırası |
heading bond n.
|
|
326 |
Construction |
betonlama sırası |
concreting sequence n.
|
|
327 |
Construction |
düzleme sırası |
levelling course n.
|
|
328 |
Construction |
kolon sırası |
column row n.
|
|
329 |
Construction |
kurma sırası |
erection sequence n.
|
|
330 |
Construction |
tuğla sırası |
brickwork course n.
|
|
331 |
Construction |
tuğla sırası |
row of bricks n.
|
|
332 |
Construction |
tuğla sırası |
brickwork layer n.
|
|
333 |
Construction |
yapım sırası |
construction sequence n.
|
|
334 |
Construction |
yerleştirme sırası |
placing sequence n.
|
|
335 |
Construction |
geminin ambarındaki en alt su fıçısı sırası |
ground tier n.
|
|
336 |
Construction |
geminin ambarındaki en alt yük sırası |
ground tier n.
|
|
337 |
Construction |
tiyatrodaki en alt izleyici bölmesi sırası |
ground tier n.
|
|
338 |
Construction |
(duvarda, çatıda) sürekli ve genellikle yatay eleman sırası |
course n.
|
|
Automotive |
|
339 |
Automotive |
ateşleme sırası |
firing order n.
|
|
340 |
Automotive |
ateşleme/yakıt püskürtme sırası |
firing order n.
|
|
341 |
Automotive |
ateşleme sırası |
firing sequence n.
|
|
342 |
Automotive |
ateşleme sırası |
ignition order n.
|
|
343 |
Automotive |
boyama sırası |
spraying sequence n.
|
|
344 |
Automotive |
bijon sıkma sırası |
lug tightening sequence n.
|
|
345 |
Automotive |
enjeksiyon sırası |
injection order n.
|
|
346 |
Automotive |
ilave koltuk sırası için emniyet kemeri |
additional row seat belts n.
|
|
347 |
Automotive |
kaynaklama sırası |
welding sequence n.
|
|
348 |
Automotive |
püskürtme sırası |
spraying sequence n.
|
|
349 |
Automotive |
püskürtme sırası |
injection order n.
|
|
350 |
Automotive |
silindir sırası |
cylinder bank n.
|
|
351 |
Automotive |
silindir ateşleme sırası |
ignition sequence of cylinders n.
|
|
352 |
Automotive |
test sırası |
test sequence n.
|
|
353 |
Automotive |
yağlama sırası |
lubricating order n.
|
|
Aeronautic |
|
354 |
Aeronautic |
fırlatma işlem sırası |
ejection sequence n.
|
|
355 |
Aeronautic |
kalkış sırası |
departure sequence n.
|
|
356 |
Aeronautic |
kalkış sırası |
departure stream n.
|
|
357 |
Aeronautic |
yaklaşma sırası |
approach sequence n.
|
|
358 |
Aeronautic |
iniş sırası için havaalanının üzerinde daire çizen uçak grubu |
air stack n.
|
|
359 |
Aeronautic |
iniş sırası için havaalanının üzerinde daire çizen uçak grubu |
stack n.
|
|
360 |
Aeronautic |
iniş sırası için havaalanının üzerinde daire çizen uçak grubu |
stackup n.
|
|
Marine |
|
361 |
Marine |
denizaltı dağ sırası |
submarine ridge n.
|
|
362 |
Marine |
gönderi sırası |
order of shipment n.
|
|
363 |
Marine |
kaplamanın geminin iç omurgasına bitişik bulunan ilk sırası |
limber strake n.
|
|
364 |
Marine |
kaptan köşkü kaplama levhalarının alt sırası |
combing n.
|
|
Medical |
|
365 |
Medical |
doğum sırası |
birth order n.
|
|
366 |
Medical |
kontrol sırası |
hierarchy of control n.
|
|
367 |
Medical |
doğum sırası ve sonrası kadın bakımına ait |
obstetric adj.
|
|
368 |
Medical |
doğum sırası ve sonrası kadın bakımıyla ilgili |
obstetric adj.
|
|
369 |
Medical |
doğum sırası ve sonrası kadın bakımına ait |
obstetrical adj.
|
|
370 |
Medical |
doğum sırası ve sonrası kadın bakımıyla ilgili |
obstetrical adj.
|
|
371 |
Medical |
tanı sırası |
at the time of diagnosis adv.
|
|
Anatomy |
|
372 |
Anatomy |
hipokampüsü çevreleyen sinir lifi sırası |
fimbria n.
|
|
Psychology |
|
373 |
Psychology |
amino asit sırası |
amino acid sequence n.
|
|
374 |
Psychology |
faz sırası |
phase sequence n.
|
|
Veterinary |
|
375 |
Veterinary |
hayvan sisteminde sırası değişmiş rahatsız edici hareketlerin doğal düzenini kazandıran ilaç |
revertent n.
|
|
Printing |
|
376 |
Printing |
(dizgide yer alan) sayfa sırası |
imposition n.
|
|
Math |
|
377 |
Math |
işlem sırası |
order of operations n.
|
|
378 |
Math |
matematikteki işlem önceliği sırası |
parentheses, exponents, multiplication, division, addition, subtraction (pemdas) n.
|
|
379 |
Math |
(diferansiyel denklemde) denklem sırası |
degree n.
|
|
Statistics |
|
380 |
Statistics |
etkileşim sırası |
order of interaction n.
|
|
Chemistry |
|
381 |
Chemistry |
reaksiyon sırası |
order of reaction n.
|
|
382 |
Chemistry |
tepkime sırası |
order of reaction n.
|
|
Biology |
|
383 |
Biology |
evre sırası kuramı |
phase sequence theory n.
|
|
Botanic |
|
384 |
Botanic |
çiçek sırası |
platband n.
|
|
385 |
Botanic |
çim sırası |
platband n.
|
|
Agriculture |
|
386 |
Agriculture |
büyümelerini kolaylaştırmak için eşit uzaklıkta dikilmiş bitki sırası |
check n.
|
|
387 |
Agriculture |
büyümelerini kolaylaştırmak için eşit uzaklıkta dikilmiş bitki sırası |
checkrow n.
|
|
388 |
Agriculture |
ürün rotasyonundaki farklı ürün sırası |
course n.
|
|
Education |
|
389 |
Education |
okul sırası |
school desk n.
|
|
Linguistics |
|
390 |
Linguistics |
edinim sırası |
order of acquisition n.
|
|
391 |
Linguistics |
konuşma sırası |
turns at talking n.
|
|
392 |
Linguistics |
konuşma sırası |
turn taking n.
|
|
393 |
Linguistics |
sıfatların cümle içindeki diziliş sırası |
order of the adjectives n.
|
|
394 |
Linguistics |
sözcüklerin diziliş sırası |
order n.
|
|
395 |
Linguistics |
sözcük sırası |
word order n.
|
|
396 |
Linguistics |
tek sesli harf sırası |
digraph sequence n.
|
|
397 |
Linguistics |
zarfların cümle içindeki diziliş sırası |
order of adverbs n.
|
|
398 |
Linguistics |
sırası bozulmuş |
hyperbatic adj.
|
|
399 |
Linguistics |
sırası bozularak |
hyperbatically adv.
|
|
History |
|
400 |
History |
zaman sırası belirsiz |
antichronical adj.
|
|
Religious |
|
401 |
Religious |
melek sırası |
quire n.
|
|
402 |
Religious |
papalık veraset sırası |
papality [obsolete] n.
|
|
Environment |
|
403 |
Environment |
toprağı tutması veya sızıntıyı önlemesi için yan yana konulmuş kazık sırası |
sheath pile n.
|
|
Geography |
|
404 |
Geography |
kuzeybatı ispanya'da cantabria dağ sırası'nda yer alan bir dağ |
torre de cerrado n.
|
|
405 |
Geography |
güneydoğu ingiltere’de iki paralel dağ sırası |
north downs n.
|
|
406 |
Geography |
dağ sırası |
tier [aus] n.
|
|
407 |
Geography |
dağ sırası |
mountain chains n.
|
|
408 |
Geography |
dağ sırası veya sırtta bulunan geçit veya açıklık |
sag n.
|
|
409 |
Geography |
dağ sırası kıvrımı |
bight n.
|
|
410 |
Geography |
mare imbrum'un kuzey sınırında yer alan bir dağ sırası |
jura n.
|
|
411 |
Geography |
yeni zelanda'da bir tepe sırası |
bombay hills n.
|
|
412 |
Geography |
hindistan ve tibet sınırında bir dağ sırası |
himalaya n.
|
|
413 |
Geography |
orta asya'da bir dağ sırası |
hindu kush n.
|
|
414 |
Geography |
ingiltere'de bir tepe sırası |
chiltern hills n.
|
|
415 |
Geography |
iskoçya'da bir dağ sırası |
grampian mountains n.
|
|
416 |
Geography |
orta afrika'da bir dağ sırası |
ruwenzori n.
|
|
417 |
Geography |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısı boyunca görülen bir dağ sırası |
coast mountains n.
|
|
418 |
Geography |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısı boyunca görülen bir dağ sırası |
coast range n.
|
|
419 |
Geography |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısı boyunca görülen bir dağ sırası |
coast ranges n.
|
|
420 |
Geography |
güneybatı ingiltere'de bir tepe sırası |
cotswold hills n.
|
|
421 |
Geography |
güneybatı ingiltere'de bir tepe sırası |
cotswolds n.
|
|
422 |
Geography |
ingiltere'de bir dağ sırası |
cumbrian mountains n.
|
|
423 |
Geography |
kaliforniya'nın doğusunda yer alan bir dağ sırası |
panamint mountains n.
|
|
424 |
Geography |
idaho'da yüksek zirveli bir dağ sırası |
salmon river mountains n.
|
|
425 |
Geography |
güney kaliforniya'da bir dağ sırası |
san bernardino mountains n.
|
|
426 |
Geography |
güney kaliforniya'da bir dağ sırası |
san gabriel mountains n.
|
|
427 |
Geography |
güneybatı kolorado'da kayalık bir dağ sırası |
san juan mountains n.
|
|
428 |
Geography |
rocky dağları'na ait bir dağ sırası |
sawatch range n.
|
|
429 |
Geography |
kıta amerikası'nın batı yakasında bir dağ sırası |
cordilleras n.
|
|
430 |
Geography |
britanya kolumbiyası'nın güneydoğusunda bir dağ sırası |
selkirk mountains n.
|
|
431 |
Geography |
pensilvanya'nın doğusunda yer alan dağ sırası |
pocono mountains n.
|
|
Geology |
|
432 |
Geology |
polijenetik dağ sırası |
polygenetic mountain range n.
|
|
433 |
Geology |
her biri kendine has gelişim sürecine sahip dağ sırası |
polygenetic mountain range n.
|
|
434 |
Geology |
izoklinik kıvrımlı kaya tabakaları sırası |
isocline n.
|
|
Military |
|
435 |
Military |
çıkarma sırası çizelgesi |
landing sequence table n.
|
|
436 |
Military |
mayın sırası |
mine row n.
|
|
437 |
Military |
yedek stoktan hedefe geçiş sırası |
stockpile to target sequence n.
|
|
438 |
Military |
yaklaşma sırası |
approach sequence n.
|
|
439 |
Military |
yetki sırası |
echelon n.
|
|
440 |
Military |
hiyerarşi sırası |
echelon n.
|
|
441 |
Military |
bindirme sırası |
embarkation order n.
|
|
442 |
Military |
yükleme sırası |
embarkation order n.
|
|
443 |
Military |
havadan taşıma harekatlarında, birliklerin ve malzemelerin teslimat sırası, yöntemi ve varış yeri |
landing plan n.
|
|
Sport |
|
444 |
Sport |
çıkış sırası |
starting order n.
|
|
445 |
Sport |
sopa kullanma sırası |
bat n.
|
|
446 |
Sport |
raket kullanma sırası |
bat n.
|
|
447 |
Sport |
arka arkaya yapılan başarılı vuruş sırası |
exchange n.
|
|
448 |
Sport |
(kriket) vurucunun vuruş sırası |
wicket n.
|
|
449 |
Sport |
topların numara sırası ile oynandığı on beş toplu bilardo oyunu |
rotation n.
|
|
450 |
Sport |
topların numara sırası ile oynandığı on beş toplu bilardo oyunu |
rotation pool n.
|
|
451 |
Sport |
hamle sırası |
(fencing) venew [obsolete] n.
|
|
452 |
Sport |
(eskrimde) müsabaka veya hamle sırası |
venew n.
|
|
453 |
Sport |
(krikette) kapalı vuruş sırası isteme hakkı |
closure n.
|
|
454 |
Sport |
(bilardo gibi oyunlarda) oyun sırası gelen top |
player n.
|
|
455 |
Sport |
(golf) takım oyuncularının seçilen noktaya sırası ile vuruş yaptıkları bir takım oyunu |
scramble n.
|
|
456 |
Sport |
(kriket) vurucunun vuruş sırası başlangıcında topa sertçe vurması |
pinch-hit v.
|
|
457 |
Sport |
(krikette) karşı takımın tercihi ile ve belirli sayı gerideyken ikinci vuruş sırası için oyuna girmek |
follow on v.
|
|
458 |
Sport |
(kriket) vuruş sırası gelen oyuncunun arkasında olan |
fine adj.
|
|
459 |
Sport |
(oyunda) sırası gelecek şekilde |
in adv.
|
|
Baseball |
|
460 |
Baseball |
(beysbolda) oynama sırası |
chance n.
|
|
461 |
Baseball |
vuruş sırası |
time at bat n.
|
|
462 |
Baseball |
vuruş sırası |
at bat n.
|
|
463 |
Baseball |
her iki takımdaki oyuncuların birer vuruş sırası |
inning n.
|
|
464 |
Baseball |
vuruş sırası |
batting order n.
|
|
465 |
Baseball |
vuruş sırası |
half n.
|
|
466 |
Baseball |
dördüncü vuruş sırası |
cleanup n.
|
|
467 |
Baseball |
(genellikle en iyi atışçının yer aldığı) dördüncü vuruş sırası |
cleanup position n.
|
|
468 |
Baseball |
(genellikle en iyi atışçının yer aldığı) dördüncü vuruş sırası |
cleanup spot n.
|
|
469 |
Baseball |
vuruş sırası gelmesine rağmen topa vurmadığı için atılmak |
strike out v.
|
|
470 |
Baseball |
vuruş sırası gelmek |
bat v.
|
|
471 |
Baseball |
vuruş sırası gelmesine rağmen topa vurmadığı için atılmak |
ring up v.
|
|
472 |
Baseball |
vuruş sırası gelen |
up adj.
|
|
473 |
Baseball |
vuruş sırası gelen |
at bat adj.
|
|
Chess |
|
474 |
Chess |
(oyun sonunda) şahların hamle sırası gelen oyuncuya dezavantaj getirecek şekilde konumlanması |
opposition n.
|
|
Card |
|
475 |
Card |
faro oyununda son üç kartın sırası |
turn n.
|
|
476 |
Card |
oyuncunun teklif verme sırası |
bid n.
|
|
477 |
Card |
potta kazanana sırası geldiğinde yapması gereken bir şey olduğunu hatırlatan işaret |
buck n.
|
|
478 |
Card |
sırası gelen her oyuncunun ortadaki dağıtılmamış kartlardan veya bir önceki oyuncunun attıklarından bir kart çekerek aynı takımdan üç veya daha fazla kart toplayıp tüm kartlarını masaya açan ilk oyuncu olmaya çalıştığı bir oyun |
rum n.
|
|
479 |
Card |
kart dağıtma sırası |
cut n.
|
|
480 |
Card |
(skat oyununda) teklif verme sırası önde olan oyuncu |
forehand n.
|
|
Art |
|
481 |
Art |
balede kesintisiz bir seriyi oluşturan adım sırası |
enchainement n.
|
|
Music |
|
482 |
Music |
akortların yapısı, sırası ve ilişkisinin incelendiği çalışmalar |
harmony n.
|
|
483 |
Music |
sırası değiştirilmiş |
inverted adj.
|
|
484 |
Music |
sırası değiştirilmemiş |
direct adj.
|
|
Abbreviation |
|
485 |
Abbreviation |
vuruş sırası gelmesine rağmen topa vurmadığı için atılma |
s.o. (strike out) n.
|
|
Archaic |
|
486 |
Archaic |
okul sırası |
desse n.
|
|
487 |
Archaic |
kilise sırası |
pue n.
|
|
Entomology |
|
488 |
Entomology |
her bir arka ayağında tarak benzeri kıl sırası bulunan örümcek |
comb-footed spider n.
|
|
Slang |
|
489 |
Slang |
ceza evi kantin sırası |
draw n.
|
|
490 |
Slang |
ilaç sırası |
pill line n.
|
|
491 |
Slang |
içkileri alma sırası sende |
it's your shout mate (aus slang) expr.
|
|
British Slang |
|
492 |
British Slang |
içki ısmarlama sırası sende |
it's your shout expr.
|
|