Passage

Significados de "Passage" en diccionario español inglés : 97 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	passage	pasaje [m]
2	Common	passage	pasadizo [m]
3	Common	passage	galería [f]
4	Common	passage	pasadizo [n]
General
5	General	passage	tránsito [m]
6	General	passage	fragmento [m]
7	General	passage	callejón [m]
8	General	passage	traslación [f]
9	General	passage	trozo [m]
10	General	passage	acceso [m]
11	General	passage	franqueo [m]
12	General	passage	lugar [m]
13	General	passage	pasadizo [m]
14	General	passage	pasaje [m]
15	General	passage	paso [m]
16	General	passage	texto [m]
17	General	passage	galería [f]
18	General	passage	pasadera [f]
19	General	passage	trayecto [m]
20	General	passage	camino [m]
21	General	passage	corredor [m]
22	General	passage	portilla [f]
23	General	passage	aprobación [f]
24	General	passage	callejuela [f]
25	General	passage	pasadizo
26	General	passage	carrejo [m]
27	General	passage	portillo [m]
28	General	passage	pasamiento [m]
29	General	passage	pasillo [m]
30	General	passage	viaje [m]
31	General	passage	trámite [m]
32	General	passage	pasada [f]
33	General	passage	pasadura [f]
34	General	passage	travesía [f]
35	General	passage	acontecimiento [m]
36	General	passage	episodio [m]
37	General	passage	incidente [m]
38	General	passage	trozo (de un libro) [m]
39	General	passage	desafío [m]
40	General	passage	encuentro [m]
41	General	passage	lance [m]
42	General	passage	conducto [m]
43	General	passage	entrada [f]
44	General	passage	ocurrencia [f]
45	General	passage	migración (de las aves) [f]
46	General	passage	aprobación (de una ley) [f]
47	General	passage	cantón [m] ESlocal
48	General	passage	tráfico [m] AMER
49	General	passage	discurso [m] disused
50	General	passage	pasada [f] GTNICR
51	General	passage	movilidad [f] PE
Business
52	Business	passage	paso [m]
53	Business	passage	transcurso [m]
54	Business	passage	trascurso [m]
55	Business	passage	pasaje [m]
56	Business	passage	tramo [m]
57	Business	passage	aprobación [f]
Law
58	Law	passage	transcurso [m]
59	Law	passage	trascurso [m]
Engineering
60	Engineering	passage	canal [m]
61	Engineering	passage	corredor [m]
62	Engineering	passage	meato [m]
63	Engineering	passage	conducto [m]
64	Engineering	passage	corredor [m]
65	Engineering	passage	pasadizo [m]
66	Engineering	passage	avance [m]
67	Engineering	passage	abertura [f]
68	Engineering	passage	evacuación [f]
69	Engineering	passage	deposición [f]
70	Engineering	passage	uretra [f]
71	Engineering	passage	navegación [f]
72	Engineering	passage	crujía [f]
73	Engineering	passage	viaje por mar
Geology
74	Geology	passage	conducto [m]
75	Geology	passage	pasaje [m]
76	Geology	passage	paso [m]
77	Geology	passage	pasillo [m]
78	Geology	passage	galería [f]
79	Geology	passage	vía de acceso [f]
Medicine
80	Medicine	passage	ductus [m]
81	Medicine	passage	tubo [m]
82	Medicine	passage	pasaje [m]
Anatomy
83	Anatomy	passage	vestíbulo [m]
Technical
84	Technical	passage	conducto tubular
Aeronautics
85	Aeronautics	passage	pasadizo
Marine
86	Marine	passage	embocadura [f]
Transportation
87	Transportation	passage	pasaje [m]
88	Transportation	passage	tránsito [m]
89	Transportation	passage	travesía [f]
Zoology
90	Zoology	passage	vía [f]
Mining
91	Mining	passage	contraataque [m]
92	Mining	passage	pozo de caída de un mineral
Energy
93	Energy	passage	conducto [m]
Hydrology
94	Hydrology	passage	canalizo [m]
Military
95	Military	passage	pasadera [f]
Literature
96	Literature	passage	trozo [m]
Production
97	Production	passage	conducto tubular [m]

Significados de "Passage" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	passage (of time)	paso [m]
2	General	underground passage	subterráneo [m]
3	General	secret passage	pasadizo [m]
4	General	underground passage	cimbre [m]
5	General	narrow passage	contadero [m]
6	General	type of passage boat	corchapín [m]
7	General	stone post to protect from passage of carriages	marmolillo [m]
8	General	letter of safe-passage	pase [m]
9	General	free passage	paso libre [m]
10	General	letter of safe passage	salvoconducto [m]
11	General	paid right of passage of cattle in some municipalities	alcaidía [f]
12	General	narrow passage	angostura [f]
13	General	bird of passage	ave de paso [f]
14	General	bird of passage	ave migratoria [f]
15	General	bird of passage	ave pasajera [f]
16	General	entrance by a narrow passage	embocadura [f]
17	General	cattle passage tax	holladura [f]
18	General	passage to the afterlife	jornada [f]
19	General	letter of safe passage	salvaguardia [f]
20	General	put through a narrow passage	embocar [v]
21	General	be put through a narrow passage	embocarse [v]
22	General	read a random passage from a book	picar [v]
23	General	passage (time)	discurso [m]
24	General	passage of time	paso del tiempo [m]
25	General	rite of passage	rito de paso [m]
26	General	entrance by a narrow passage	embocadura [f]
27	General	bird of passage	ave pasajera [f]
28	General	citing a passage from a book	cita [f]
29	General	citing a passage from a book	citación [f]
30	General	(small) passage	callejuela [f]
31	General	(for food or liquid) go down the nasal passage	entrarle por el otro lado (comida, bebida) [v]
32	General	leave the passage open	dejar el paso libre [v]
33	General	with the passage of time	con el paso del tiempo [adv]
34	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para la hermosura! [n] BO
35	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para la gordura! [n] BO
36	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura! [n] BO
37	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO
38	General	a stormy passage	una travesía tempestuosa
39	General	safe passage	pasaje seguro
40	General	passage of time	paso del tiempo
41	General	unobstructed passage	paso libre
42	General	introduction and passage	introducción y pasaje
43	General	narrow passage where sheep are counted	contadero [m]
44	General	narrow passage	desfiladero [m]
45	General	narrow passage	callejoncillo [m]
46	General	narrow passage	coladero [m]
47	General	passage through any narrow space	emboque [m]
48	General	ancient type of passage boat, ferry	escorchapín [m]
49	General	narrow passage	estrecho [m]
50	General	narrow passage	pasadizo [m]
51	General	passage money	pasaje [m]
52	General	passage of a book	pasaje [m]
53	General	passage in a writing	paso [m]
54	General	passage (from a book)	trozo [m]
55	General	narrow passage	tollón [m]
56	General	passage in a boat	barcada [f]
57	General	narrow passage	callejuela [f]
58	General	spurious passage in a writing	corrupción [f]
59	General	passage between sanctuary rails in a cathedral	crujía [f]
60	General	hall or passage	crujía [f]
61	General	mouth or entrance of a narrow passage	embocadura [f]
62	General	narrow covered passage across a moat	galería [f]
63	General	narrow passage	estrechura [f]
64	General	passage through life	jornada [f]
65	General	passage from life to eternity	jornada [f]
66	General	passage by water	navegación [f]
67	General	shut up (a passage)	ciego [adj]
68	General	pass through a narrow passage	colar [v]
69	General	put through a narrow passage	embocar [v]
70	General	elbow or open a passage through a crowd	hender [v]
71	General	enter or put anything into a narrow street or passage	encallejonar [v]
72	General	stop a passage	tapiar [v]
73	General	bird of passage	ave de paso [f]
74	General	passage of a ship through a floodgate	esclusaje [m] PA
75	General	long and narrow mat that separates in the places of passage	pasillo [m] MX
76	General	passage way	callizo [m] ESlocal
77	General	narrow passage	enfoscadero [m] ESlocal
78	General	letter of safe-passage	guiamiento [m] disused
79	General	narrow passage	pasamano [m] CR
80	General	narrow passage	pasamanos [m] CR
81	General	letter of safe-passage	seguro [m] rare
82	General	group of houses that share an interior patio in the form of a passage way	cité [f] CL
83	General	underground passage	chingana [f] BO
84	General	wrench placed on the end of a pipe to regulate the passage or exit of liquid	canilla [f] MXDOCO:WBOPYARUY
85	General	passage between two palisades used to line up cattle	manga [f] MXGTNICRVECLARUY
86	General	rustic gate made with two poles distanced from each other, with horizontal sticks to opens or close passage	tronquera [f] AR:Nerur.
87	General	livestock passage tax	cañada [f] ESlocal
88	General	letter of safe-passage	guiaje [f] disused
89	General	livestock passage tax	robda (árabe) [f] disused
90	General	letter of safe passage	salvedad [f] disused
91	General	obstruct the passage	atrabancar [v] UY
92	General	shut up (a passage)	ciega [adj/f]
Idioms
93	Idioms	be bird of passage	ser ave de paso [v]
94	Idioms	in the passage just quoted	loco citato (latín) [adv]
95	Idioms	bird of passage	ave de paso
Speaking
96	Speaking	rite of passage	rito de iniciación
Phrases
97	Phrases	with the passage of time	a medida que pasa el tiempo [adv]
98	Phrases	with the passage of time	con el tiempo [adv]
99	Phrases	on passage	de viaje
100	Phrases	on passage	en tránsito
101	Phrases	with the passage of time	a lo largo del tiempo
102	Phrases	with the passage of time	según pasa el tiempo
103	Phrases	with the passage of time	conforme pasa el tiempo
104	Phrases	with the passage of time	con el paso de tiempo
Colloquial
105	Colloquial	enter through a narrow passage	entrar por contadero [v]
106	Colloquial	leave through a narrow passage	salir por contadero [v]
107	Colloquial	bird of passage	persona inmigrante
108	Colloquial	bird of passage	ave de paso
109	Colloquial	bird of passage	ave migratoria
110	Colloquial	bird of passage	persona itinerante
111	Colloquial	set of crossbars that are placed over mud pits in roads to allow passage over them	esterado [m] BO:N,E
Slang
112	Slang	back passage	ano [m]
Business
113	Business	patent passage	paso libre
114	Business	freedom of passage	derecho de tránsito
Insurance
115	Insurance	under deck passage	pasaje bajo cubierta
Law
116	Law	passage of a law	aprobación de una ley [f]
117	Law	passage of title	translación [f]
118	Law	passage of laws	aprobación de leyes [f]
119	Law	servitude of passage	servidumbre de paso
120	Law	passage of time	paso del tiempo
121	Law	innocent passage	pasaje inofensivo de un navío
International Law
122	International Law	passage of laws	aprobación de leyes [f]
Engineering
123	Engineering	air passage	conducto de aireación [m]
124	Engineering	air passage	conducto de aire [m]
125	Engineering	fuel passage	conducto del combustible [m]
126	Engineering	passage money	pasaje [m]
127	Engineering	air passage	paso de aire [m]
128	Engineering	passage of water	agujero de agua [m]
129	Engineering	passage of a law	aprobación de una ley [f]
130	Engineering	underground passage	mina [f]
131	Engineering	passage money	precio del pasaje
132	Engineering	passage cross section	sección de paso
133	Engineering	meridian passage	paso por el meridiano
134	Engineering	equalization passage	canal de compensación
135	Engineering	underground passage	pasadizo subterráneo
136	Engineering	air passage	paso de aire
137	Engineering	passage opening	abertura de paso
138	Engineering	stop-signal passage stop	acusador del paso de la señal de parada
Biology
139	Biology	bird of passage	aves de paso
Biotechnology
140	Biotechnology	passage time	tiempo de pase
141	Biotechnology	passage number	número de pases
Geology
142	Geology	horizontal passage	galería [f]
143	Geology	underground passage	chingana [f]
144	Geology	passage bed	capa de transición [f]
145	Geology	passage bed	capa de transición
Medicine
146	Medicine	narrow passage	pasillo [m]
147	Medicine	through passage of fluid	perfusión [f]
148	Medicine	waste passage	cloaca [f]
149	Medicine	abnormal passage	fístula [f]
150	Medicine	back passage-related	perianal [adj]