Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
the public
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Significados de
"the public"
en diccionario español inglés : 3 resultado(s)
Categoría
Inglés
Español
General
1
General
the public
público
[m]
2
General
the public
calle
[f]
3
General
the public
el gran público
Significados de
"the public"
con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)
Categoría
Inglés
Español
Common
1
Common
notary public
notario
[m]
2
Common
square (public place)
plaza
[f]
3
Common
public official authorised to attest documents
fedatario
[m]
4
Common
ceremony of public appreciation
vítor
[m]
5
Common
public official
funcionario
[m]
6
Common
public health worker
sanitaria
[f]
General
7
General
public service
servicio
[m]
8
General
public loan
empréstito
[m]
9
General
public finance
erario
[m]
10
General
public funds
erario
[m]
11
General
public health
sanidad
[f]
12
General
public figure
personalidad
[f]
13
General
public opinion research
demoscopia
[f]
14
General
public debt
renta
[f]
15
General
public health
sociosanitario
[adj]
16
General
make public
publicar
[v]
17
General
in public
públicamente
[adv]
18
General
public square
plaza
[f]
19
General
make public
pregonar
[v]
20
General
public defender
abogado de oficio
[m]
21
General
gentleman from burgundy that accompanied the king to public events and in war
acroy
[m]
22
General
notary public
autorizador
[m]
23
General
town square with public commerce
azogue (árabe)
[m]
24
General
place to hold a public dance
bailadero
[m]
25
General
public baths
baño
[m]
26
General
mobile public library
bibliobús
[m]
27
General
public office
cargo público
[m]
28
General
person working in public office
cargo público
[m]
29
General
person who makes decorations in public festivities
caroquero
[m]
30
General
public announcement
cedulón
[m]
31
General
public service taxi
coche simón
[m]
32
General
public service coach
coche simón
[m]
33
General
public consistory
consistorio público
[m]
34
General
public credit
crédito público
[m]
35
General
one of the four parts a criminal's body is dismembered, and placed on the roads or other public places
cuarto
[m]
36
General
public deficit
déficit público
[m]
37
General
public domain
demanio
[m]
38
General
ministry or branch of the public administration
departamento
[m]
39
General
public finance law
derecho financiero
[m]
40
General
public law
derecho público
[m]
41
General
public disturbance
desorden
[m]
42
General
public holiday
día feriado
[m]
43
General
notary public
fedatario
[m]
44
General
public holiday
festivo
[m]
45
General
public worker
gastador
[m]
46
General
public expense
gasto público
[m]
47
General
public occupying a bleacher
graderío
[m]
48
General
public figure
hombre público
[m]
49
General
public gaming
juego público
[m]
50
General
public gaming house
juego público
[m]
51
General
lawyer of a public institution
letrado
[m]
52
General
public meeting
mitin
[m]
53
General
notary public
notariado
[m]
54
General
exercising of duties as a notary public
notariato
[m]
55
General
notary public
notario
[m]
56
General
public speaker
orador
[m]
57
General
public order
orden público
[m]
58
General
board the size of a cubit, hung around the neck as a sign of public penance
palo codal
[m]
59
General
public granary
pósito
[m]
60
General
public utility
procomún
[m]
61
General
public utility
procomunal
[m]
62
General
public notice
programa
[m]
63
General
chief notary public
protonotario
[m]
64
General
lessor of taxes or public revenues and of state mines in ancient rome
publicario
[m]
65
General
the public
público
[m]
66
General
general public
el gran público
[m]
67
General
public place for renting horse coaches
punto
[m]
68
General
public record's office
registro
[m]
69
General
selling or buying at public auction
remate
[m]
70
General
public auction
remate
[m]
71
General
public employee in charge of weighing
repeso
[m]
72
General
public sector
sector público
[m]
73
General
public service
servicio público
[m]
74
General
public employee not on payroll
supernumerario
[m]
75
General
public plaza
terrero
[m]
76
General
public treasury
tesoro
[m]
77
General
public treasury
tesoro público
[m]
78
General
bull used in bullfighting at public festivals
toro del aguardiente
[m]
79
General
public defender service
turno de oficio
[m]
80
General
public lavatory
urinario
[m]
81
General
overseer of estate/public property
vílico
[m]
82
General
ceremony of public appreciation
vítor
[m]
83
General
public house
cervecería
[f]
84
General
public defender
abogada de oficio
[f]
85
General
public administration
administración pública
[f]
86
General
public warning
advertencia
[f]
87
General
public assembly
ágora
[f]
88
General
public auction
almoneda (árabe)
[f]
89
General
public audit
auditoría pública
[f]
90
General
notary public
autorizadora
[f]
91
General
public festival in which flowers are thrown
batalla de flores
[f]
92
General
the public
calle
[f]
93
General
gift candy for ladies of the palace attending a public function
canastilla
[f]
94
General
gift basket with candy given to councils at public functions
canastilla
[f]
95
General
decorations for public festivities
caroca
[f]
96
General
career as public prosecutor
carrera fiscal
[f]
97
General
public baths
casa de baños
[f]
98
General
public house
casa de dormir
[f]
99
General
public welfare
causa pública
[f]
100
General
public transportation van
combi
[f]
101
General
public opinion research
demoscopia
[f]
102
General
public opinion research
demoscopía
[f]
103
General
public debt
deuda pública
[f]
104
General
public education
enseñanza estatal
[f]
105
General
public education
enseñanza oficial
[f]
106
General
public education
enseñanza pública
[f]
107
General
notary public
escribanía
[f]
108
General
public excommunication
excomunión de participantes
[f]
109
General
public holiday
fiesta
[f]
110
General
public holiday
fiesta nacional
[f]
111
General
public function
función pública
[f]
112
General
public office
función pública
[f]
113
General
public hygiene
higiene pública
[f]
114
General
public honesty
pública honestidad
[f]
115
General
public image
imagen pública
[f]
116
General
public shame
infamia
[f]
117
General
public education
instrucción pública
[f]
118
General
public punishment
justicia
[f]
119
General
public address system
megafonía
[f]
120
General
public opinion
opinión pública
[f]
121
General
run for public office
oposición
[f]
122
General
public speaking
oratoria
[f]
123
General
public policy
política
[f]
124
General
fee for baking in a public oven
poya
[f]
125
General
public interest premium
prima
[f]
126
General
public praise
proclamación
[f]
127
General
state or public debt
renta
[f]
128
General
public health
salud pública
[f]
129
General
public safety
seguridad ciudadana
[f]
130
General
public security
seguridad ciudadana
[f]
131
General
public limited company
sociedad anónima
[f]
132
General
public speaking
tribuna
[f]
133
General
public speakers
tribuna
[f]
134
General
public sale
vendeja
[f]
135
General
public shaming
vergüenza
[f]
136
General
public humiliation
vergüenza
[f]
137
General
public call for justice
vindicta pública
[f]
138
General
public outrage
vindicta pública
[f]
139
General
public inspector of weights and measures
fiel
[m/f]
140
General
public law attorney
publicista
[m/f]
141
General
public law writer/author
publicista
[m/f]
142
General
public relations officer
relaciones públicas
[m/f]
143
General
public relations officer
relacionista
[m/f]
144
General
public-spirited
cívico
[adj]
145
General
outside of the public treasury control
b
[adj]
146
General
making decorations for public festivities
caroquero
[adj]
147
General
rearranged for use in public transportation
combi
[adj]
148
General
of the public domain
demanial
[adj]
149
General
pertaining to public opinion research
demoscópico
[adj]
150
General
public holiday
feriado
[adj]
151
General
public holiday
festivo
[adj]
152
General
become public
generalizable
[adj]
153
General
making public
generalizante
[adj]
154
General
public speaking
tribúnico
[adj]
155
General
make public
dar a conocer
[v]
156
General
put up for public auction
correr
[v]
157
General
endorse the issuing of public debt or commercial value securities
cubrir
[v]
158
General
speak in public
declamar
[v]
159
General
make public
divulgar
[v]
160
General
place on public record
escriturar
[v]
161
General
register on public record
escriturar
[v]
162
General
make a public display of spanishness
españolear
[v]
163
General
make public
instruir
[v]
164
General
be made public
instruirse
[v]
165
General
pay a fee for baking in a public oven
poyar
[v]
166
General
appear in public
prodigarse
[v]
167
General
make public
publicar
[v]
168
General
make public
publificar
[v]
169
General
buy at public auction
rematar
[v]
170
General
sell at public auction
rematar
[v]
171
General
make public
ventilar
[v]
172
General
make something public
verter
[v]
173
General
in public
afuera
[adv]
174
General
in the army, public administration commanders or managers
cuadros
[m/pl]
175
General
amount paid for the use of public, corporate, or private services
derechos
[m/pl]
176
General
public disturbances
desórdenes
[m/pl]
177
General
public bonds
efectos públicos
[m/pl]
178
General
public securities
efectos públicos
[m/pl]
179
General
public festivity where one dresses as moorish and christians pretending to fight
moros y cristianos
[m/pl]
180
General
public authorities
poderes públicos
[m/pl]
181
General
public access water
aguas de dominio público
[f/pl]
182
General
public parties and festivities
alegrías
[f/pl]
183
General
public festivities
mondas
[f/pl]
184
General
public relations
relaciones públicas
[f/pl]
185
General
run for public office
oposiciones
f[/pl]
186
General
public disturbance
tumulto
[m]
187
General
pasquinade or political writing posted in a public place
pasquín
[m]
188
General
public welfare
bienestar público
[m]
189
General
public librarian
bibliotecario de biblioteca pública
[m]
190
General
public debt
empréstito
[m]
191
General
public treasury
tesoro
[m]
192
General
public key encryption algorithm
algoritmo de encriptación de clave pública
[m]
193
General
public disturbance
desorden público
[m]
194
General
public-spiritedness
civismo
[m]
195
General
public opinion polling
demoscópico
[m]
196
General
someone that produces art in public spaces
artista callejero
[m]
197
General
someone who is subject to public interest
personaje público
[m]
198
General
public figure
personaje público
[m]
199
General
public domain
dominio público
[m]
200
General
public holiday
feriado
[m]
201
General
public holiday
festivo
[m]
202
General
public telephone
teléfono público
[m]
203
General
public transport
transporte público
[m]
204
General
someone that takes tickets on public transportation
inspector
[m]
205
General
someone that takes tickets on public transportation
revisor
[m]
206
General
act of showing one's private bodily parts in public
exhibicionismo
[m]
207
General
public bus
ómnibus
[m]
208
General
public demonstration
escrache
[m]
209
General
public treasury
fisco
[m]
210
General
public reference librarian
bibliotecario de consulta pública
[m]
211
General
public librarian
bibliotecario público
[m]
212
General
public convenience
evacuatorio
[m]
213
General
public utility
procomunal
[m]
214
General
alerting the public
aviso al público
[m]
215
General
american public
pueblo estadounidense
[m]
216
General
american public
público estadounidense
[m]
217
General
public prosecutor
abogado del estado
[m]
218
General
act of injustice or breach of faith committed by a public officer
prevaricación
[f]
219
General
public welfare
beneficencia pública
[f]
220
General
public address system
megafonía
[f]
221
General
public prosecutor's office
fiscalía
[f]
222
General
public health system
sanidad
[f]
223
General
public telephone booth
cabina telefónica pública
[f]
224
General
public management
administración pública
[f]
225
General
public service
administración pública
[f]
226
General
public company
empresa pública
[f]
227
General
public health
salud pública
[f]
228
General
public school
escuela pública
[f]
229
General
initial public offering
oferta pública inicial
[f]
230
General
public speaking
oratoria
[f]
231
General
public life
política
[f]
232
General
office of the public prosecutor
fiscalía
[f]
233
General
ability as a public speaker
tabla
[f]
234
General
public official
funcionaria
[f]
235
General
public sale
subastación
[f]
236
General
public faith
fe pública
[f]
237
General
alerting the public
advertencia al público
[f]
238
General
public prosecutor
abogada del estado
[f]
239
General
groundswell (a surge of feelings among the general public)
corriente
[f]
240
General
person who makes decorations in public festivities
caroquera
[f]
241
General
notary public
escribana
[f]
242
General
notary public
fedataria
[f]
243
General
lawyer of a public institution
letrada
[f]
244
General
notary public
notaria
[f]
245
General
public speaker
oradora
[f]
246
General
public figure
personalidad
[f]
247
General
public employee not on payroll
supernumeraria
[f]
248
General
public relations
relaciones públicas
[m/f]
249
General
someone that takes tickets on public transportation
guarda
[m/f]
250
General
someone that exposes their genitalia in public
exhibicionista
[m/f]
251
General
public-spirited
con sentido cívico
[adj]
252
General
accessible to the public
accesible al público
[adj]
253
General
elected by the public
elegido por el público
[adj]
254
General
accessible to the public
accesible al público
[adj]
255
General
show oneself in public too often
prodigarse
[v]
256
General
run naked in public
correr desnudo
[v]
257
General
be made public
hacerse público
[v]
258
General
be made public
ser hecho público
[v]
259
General
be made public
ser hecho público
[v]
260
General
be made public
hacerse público
[v]
261
General
become public
darse a conocer
[v]
262
General
be open to the public
estar abierto al público
[v]
263
General
sit for a public examination
opositar
[v]
264
General
raise public awareness
sensibilizar la opinión pública
[v]
265
General
account before the public
rendir cuentas ante el público
[v]
266
General
be accountable to public
ser responsable ante el público
[v]
267
General
attend a public meeting
asistir a una reunión pública
[v]
268
General
become public knowledge
volverse de conocimiento público
[v]
269
General
call public attention to something
llamar la atención del público sobre algo
[v]
270
General
be known by the public
ser reconocido por el público
[v]
271
General
be well-liked by the public
ser bien apreciado por el público
[v]
272
General
be popular with the public
ser popular con el público
[v]
273
General
be put on public display
exhibirse en público
[v]
274
General
be seen in public
ser visto en público
[v]
275
General
be well-liked by the public
estar bien considerado por el público
[v]
276
General
account before the public
informar al público
[v]
277
General
account before the public
explicar frente al público
[v]
278
General
air somebody's dirty linen in public
sacar los trapos sucios
[v]
279
General
air somebody's dirty laundry in public
ventilar los trapos sucios en público
[v]
280
General
air somebody's dirty linen in public
airear los trapos sucios en público
[v]
281
General
announce something to the public
anunciar algo al público
[v]
282
General
announce something to the public
divulgar algo al público
[v]
283
General
announce something to the public
hacer una declaración pública
[v]
284
General
announce something to the public
proclamar algo al público
[v]
285
General
be accountable to public
ser responsable ante el público
[v]
286
General
be accountable to public
responsabilizarse frente al público
[v]
287
General
be accountable to public
responder ante la sociedad
[v]
288
General
in public
en público
[adv]
289
General
according to public opinion polling
demoscópicamente
[adv]
290
General
using public opinion polling
demoscópicamente
[adv]
291
General
in an open and public way
públicamente
[adv]
292
General
at public cost
a costo público
[adv]
293
General
before the public
ante la sociedad
[adv]
294
General
public convenience [uk]
aseos públicos
[m/pl]
295
General
public prayers to god
rogativas
[f/pl]
296
General
public relations
relaciones públicas
[f/pl]
297
General
televisio de catalunya catalan public television
tv3
[abrev]
298
General
public limited liability corporation
s.a.
[abrev]
299
General
unearmarked public funding
barril de tocino
[n]
PR
300
General
public bus
diablo rojo
[n]
PA
301
General
public auctioneer
martillador público
[n]
EC
302
General
official of a court of justice in charge of carrying out public auctions
martillador público
[n]
EC
303
General
public telephone
teléfono público de monedas
304
General
public key cryptography
criptografía de clave pública
305
General
public paper
documento oficial
306
General
public servant
funcionario del estado
307
General
public relation
acto público
308
General
public goods
bienes de dominio público
309
General
public offering
oferta pública de venta
310
General
public order
orden público
311
General
public relations
relaciones humanas
312
General
public utility
utilidad pública
313
General
public key system
sistema de clave pública
314
General
public weight master
pesador oficial
315
General
public interface
interfaz pública
316
General
public utilities
servicio comunal
317
General
public switched telephone network
red pública de conmutación telefónica
318
General
public office
oficina pública
319
General
public utility
empresa de servicios públicos
320
General
public-service commission
comisión de servicio público
321
General
public service
servicio público
322
General
public service
función pública
323
General
public tv
televisión pública
324
General
public health
higiene pública
325
General
public loan
empréstito público
326
General
public land
terreno de público
327
General
public warehouse
almacén de uso público
328
General
public station
estación pública
329
General
public trial
juicio público
330
General
public relations
relaciones exteriores
331
General
public reprimand
amonestación pública
332
General
public switched network
red conmutada pública
333
General
public telephone station
teléfono público
334
General
public liability
responsabilidad ante terceros
335
General
public opinion
opinión pública
336
General
public opinion poll
sondeo de la opinión pública
337
General
public monies
erario público
338
General
public telegraph network
red telegráfica pública
339
General
public utility
empresa pública
340
General
public telephone
teléfono público
341
General
public law
derecho público
342
General
public telecommunications network
red pública de telecomunicaciones
343
General
public key
clave pública
344
General
public domain
dominio público
345
General
public letting
licitación pública
346
General
public works
obras fiscales
347
General
public ownership
propiedad pública
348
General
public information office
oficina de información pública
349
General
public official
funcionario público
350
General
public switched network
red pública conmutada
351
General
public verdict
veredicto público
352
General
public notice
aviso público
353
General
public health service
servicio de sanidad pública
354
General
in public
en público
355
General
public relations
relaciones con la clientela
356
General
public instrument
documento público
357
General
public pawnshop
monte de piedad
358
General
public transport network
sistema de transporte público
359
General
public letting
subasta pública
360
General
public records
archivo nacional
361
General
public key infraestructure
infraestructura de clave pública
362
General
public necessity
bien público
363
General
public health
sanidad pública
364
General
public utility
servicio público
365
General
public telephone booth
locutorio telefónico
366
General
public monopoly
monopolio estatal
367
General
public utility
empresa de servicio público
368
General
public property
propiedad pública
369
General
public property
bienes públicos
370
General
first public notice
primera reseña pública
371
General
a public place
un lugar público
372
General
a public function
una función pública
373
General
a vast majority of public
una gran mayoría del público
374
General
a vast majority of public
una gran mayoría de la gente
375
General
public opinion
la opinión pública
376
General
public domain
dominio público
377
General
public transit
transporte público
378
General
type of public transit
ruta fija
379
General
public life
vida pública
380
General
public holiday
fiesta legal
381
General
public domain
de dominio público
382
General
public relations
relaciones públicas
383
General
public relations
rrpp
384
General
public house [uk]
pub
385
General
the general public
el gran público
386
General
the public
el gran público
387
General
public-address system
sistema de megafonía
388
General
public holiday
fiesta nacional
389
General
public prosecutor
fiscal del estado
390
General
public school [us]
escuela pública
391
General
public transport
transporte público
392
General
public figure
hombre público
393
General
public opinion
el qué dirán
394
General
public reaction
el qué dirán
395
General
public knowledge
conocimiento público
396
General
general public
gran público
397
General
public services director
director de servicios públicos
398
General
public affairs specialist
especialista de asuntos públicos
399
General
public labor management administration
administración de trabajo público
400
General
public involvement administrator
administrador de participación pública
401
General
public system consultant
consultor de sistemas públicos
402
General
general public license
licencia pública general
403
General
public liability
responsabilidad civil
404
General
public liability
responsabilidades ante terceros
405
General
public market
rastro
[m]
406
General
successful candidate for public office
aspirante
[m]
407
General
keeper of a public granary
alhondiguero
[m]
408
General
public granary
almodí
[m]
409
General
public function
acto
[m]
410
General
book of ceremonies for public occasions
ceremonial
[m]
411
General
public water-closet
cagatorio
[m]
412
General
public dancing-place
bailadero
[m]
413
General
maladministration of public affairs
desgobierno
[m]
414
General
public weighing of raw silk
contraste
[m]
415
General
public crier
campanillero
[m]
416
General
public land
campillo
[m]
417
General
any lofty or majestic public building
capitolio
[m]
418
General
public notice
cedulón
[m]
419
General
common public land
ejido
[m]
420
General
public treasury
erario
[m]
421
General
public station/office
empleo
[m]
422
General
notary public
escribano
[m]
423
General
public inspector, especially of weights and measures
fiel
[m]
424
General
public walk
espolón
[m]
425
General
public administration
gobierno
[m]
426
General
public festivity
jubileo
[m]
427
General
public convenience
evacuativo
[m]
428
General
peculation of public funds
peculado
[m]
429
General
public utility
procomún
[m]
430
General
public notice
programa
[m]
431
General
public sale
remate
[m]
432
General
public contractor
obligado
[m]
433
General
public school
liceo
[m]
434
General
public speaker
orador
[m]
435
General
public place
ministerio
[m]
436
General
public granary
pósito
[m]
437
General
public walk
paseadero
[m]
438
General
public avenue
paseo
[m]
439
General
public declaration
manifiesto
[m]
440
General
general public
vulgo
[m]
441
General
public granary
almudín
[m]
442
General
public granary
almudí
[m]
443
General
public walk
alameda
[f]
444
General
place for public weighing
alcoba
[f]
445
General
public dockyard
atarazana
[f]
446
General
forced delay in the sailing of a ship due to its use in the public service
angaria
[f]
447
General
public stores
almona
[f]
448
General
public auction
almoneda
[f]
449
General
hissing in a public building
chifla
[f]
450
General
public hall
basílica
[f]
451
General
public house
cantina
[f]
452
General
public debt
deuda
[f]
453
General
decoration in public festivities
caroca
[f]
454
General
public lecture
conferencia
[f]
455
General
public celebration
conmemoración
[f]
456
General
public work, at which all the neighbourhood must assist
hacendera
[f]
457
General
public demonstration
función
[f]
458
General
public display
exposición
[f]
459
General
public library of newspapers and periodicals
hemeroteca
[f]
460
General
craze/mania for public office
empleomanía
[f]
461
General
public rejoicing
gira
[f]
462
General
public debate before graduating
pública (en algunas universidades)
[f]
463
General
business section of a public office
mesa
[f]
464
General
small square/public place
placeta
[f]
465
General
public post
plaza
[f]
466
General
public prayer
plegaria
[f]
467
General
fee for baking in a public oven
poya
[f]
468
General
public demonstration
manifestación
[f]
469
General
public house
taberna
[f]
470
General
public weal
salud
[f]
471
General
public opinion
voz
[f]
472
General
public sale
subasta
[f]
473
General
public sale
vendeja
[f]
474
General
public sale
puja
[f]
475
General
small square/public place
placetuela
[f]
476
General
small square/public place
placetilla
[f]
477
General
a public instrument
albalá
[m/f]
478
General
a public officer dismissed but left with part of his salary
cesante
[m/f]
479
General
public (land)
baldío
[adj]
480
General
ridicule in public
chiflar
[v]
481
General
embezzle public funds
distraer
[v]
482
General
call a public officer to account
residenciar
[v]
483
General
occupy (a public place)
llenar
[v]
484
General
embezzle public funds
malversar (fondos)
[v]
485
General
public rejoicing
festejos
[m/pl]
486
General
public feasts
juegos
[m/pl]
487
General
public exhibitions
juegos
[m/pl]
488
General
public lands/estates
propios
[m/pl]
489
General
public festivals
alegrías
[f/pl]
490
General
interest paid in kind by a farmer who borrows from the public granary
creces
[f/pl]
491
General
public welfare
bienestar social
[m]
492
General
public weal
bien público
[m]
493
General
notary public
notaria
[f]
494
General
public house
posada
[f]
495
General
public house
venta
[f]
496
General
public weal
res pública
[f]
497
General
public spirited
patriótico
[adj]
498
General
notary public
escribano
[m]
AMER
499
General
public bus
micro
[m]
CL
AR
500
General
payment, especially to public funds
entero
[m]
CO
CR
CL
MX
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the public
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario