Provision

Meanings of "Provision" in German English Dictionary : 77 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	provision	Bereitstellung [f]
2	General	provision	Vorrat [m]
3	General	provision	Beistellung [f]
4	General	provision	Rückstellung [f]
5	General	provision	Regelung [f]
6	General	provision	Bestimmung [f]
7	General	provision	Vorsorge [f]
8	General	provision	Verfügung [f]
9	General	provision	Beschaffung [f]
10	General	provision	Vorschrift [f]
11	General	provision	Vorkehrung [f]
12	General	provision	Klausel [f]
13	General	provision	Verordnung [f]
14	General	provision	Vertragsregelung [f]
15	General	provision	Versorgung [f]
Business
16	Business	provision	Versorgung [f]
17	Business	provision	Rücklage [f]
18	Business	provision	Rückstellung [f]
19	Business	provision	Eindeckung [f]
20	Business	provision	Verfügung [f]
21	Business	provision	Vorsorge [f]
22	Business	provision	Verordnung [f]
23	Business	provision	Maßnahme [f]
24	Business	provision	Klausel [f]
25	Business	provision	Vorschrift [f]
26	Business	provision	Bestimmung [f]
27	Business	provision	Bereitstellung [f]
28	Business	provision	Beschaffung [f]
29	Business	provision	Reserve [f]
30	Business	provision	Fürsorge [f]
31	Business	provision	Bereitstellung
32	Business	provision	Klausel
33	Business	provision	Reserve
34	Business	provision	Versorgung
35	Business	provision	Beschaffung
36	Business	provision	Verordnung
37	Business	provision	Bestimmung
Finance
38	Finance	provision	Rückstellung [f]
Economy
39	Economy	provision	Rücklage [f]
Accounting
40	Accounting	provision	Rückstellung [f]
41	Accounting	provision	Übergangsvorschrift [f]
42	Accounting	provision	Provision [f]
Employment
43	Employment	provision	Bestimmung [f]
Quality Management
44	Quality Management	provision	Versorgung [f]
EU Terms
45	EU Terms	provision	Betriebsrücklage [f]
Swiss Law
46	Swiss Law	provision	Klausel [f]
Administration
47	Administration	provision	Stellung (jemandem/etwas) [f]
48	Administration	provision	Stellung [f]
Technical
49	Technical	provision	Erbringung [f]
50	Technical	provision	Maßnahme [f]
51	Technical	provision	Vorschrift [f]
52	Technical	provision	Bereitstellung [f]
53	Technical	provision	Beschaffung [f]
54	Technical	provision	Verfügung [f]
55	Technical	provision	Verordnung [f]
56	Technical	provision	gesetzliche Regelung
Construction
57	Construction	provision	Sicherung [f]
58	Construction	provision	Vorschrift [f]
59	Construction	provision	Verfügung [f]
60	Construction	provision	Bestimmung [f]
61	Construction	provision	Vorschrift
Aeronautics
62	Aeronautics	provision	Bedingung [f]
63	Aeronautics	provision	Vorrichtung [f]
64	Aeronautics	provision	Kondition [f]
65	Aeronautics	provision	Voraussetzung [f]
Automotive
66	Automotive	provision	Vorrat [m]
67	Automotive	provision	Vorrichtung [f]
68	Automotive	provision	Versorgung [f]
Telecommunications
69	Telecommunications	provision	Bereitstellung [f]
Insurance
70	Insurance	provision	Versorgung [f]
71	Insurance	provision	Vorschrift [f]
72	Insurance	provision	Reserve [f]
73	Insurance	provision	Verordnung [f]
74	Insurance	provision	Klausel [f]
75	Insurance	provision	Rücklage [f]
76	Insurance	provision	Bestimmung [f]
Laboratory
77	Laboratory	provision	Vorsorge [f]

Meanings of "Provision" in English German Dictionary : 16 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Provision [f]	percentage
2	General	Provision [f]	premium
3	General	Provision [f]	kickback
4	General	Provision [f]	commission
5	General	Provision [f]	bonus
6	General	Provision [f]	factorage
7	General	Provision [f]	key money
8	General	Provision [f]	brokerage
9	General	Provision [f]	finder's fee
Business
10	Business	Provision [f]	commission
11	Business	Provision	commission
Finance
12	Finance	Provision [f]	commission
Economy
13	Economy	Provision [f]	fee
Accounting
14	Accounting	Provision [f]	provision
Technical
15	Technical	Provision [f]	commission
Statistics
16	Statistics	Provision [f]	commission

Meanings of "Provision" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	provision under building law	Bauvorschrift [m]
2	General	provision fee	Bereitstellungspreis [m]
3	General	multiplicity of provision	Angebotsvielfalt [f]
4	General	optional provision	Kannbestimmung [f]
5	General	optional provision	Kann-Bestimmung [f]
6	General	optional provision	Kannregelung [f]
7	General	mandatory provision	Unabdingbarkeit [f]
8	General	mandatory provision	Mussbestimmung [f]
9	General	implementing provision	Durchführungsverordnung [f]
10	General	implementing provision	Durchführungsbestimmung [f]
11	General	incidental provision	Nebenbestimmung [f]
12	General	hardship provision	Härtefallregelung [f]
13	General	hardship provision	Überforderungsklausel [f]
14	General	discretionary provision	Kannbestimmung [f]
15	General	discretionary provision	Kann-Bestimmung [f]
16	General	discretionary provision	Kannregelung [f]
17	General	contract provision	Regelung [f]
18	General	contract provision	Bestimmung [f]
19	General	contract provision	Vertragsregelung [f]
20	General	(provision on the) assignment/distribution of functions	Geschäftseinteilung [Ös.] [f]
21	General	(provision on the) assignment/distribution of functions	Geschäftsverteilung [f]
22	General	bench provision	Tischvorrichtung [f]
23	General	supplementary provision	Zusatzbestimmung [f]
24	General	safety provision	Schutzart [f]
25	General	service provision	Leistungserbringung [f]
26	General	provision for old age	Alterssicherung [f]
27	General	provision for old age	Altervorsorge [f]
28	General	provision (for)	Vorrichtung (für) [f]
29	General	provision for old age	Pensionsvorsorge [Ös.] [f]
30	General	provision for old age	Altersversorgung [f]
31	General	provision for one's old age	Alterssicherung [f]
32	General	provision of food and drink	Bewirtung [f]
33	General	provision for surviving dependants	Hinterbliebenenversorgung [f]
34	General	provision for old age	Ruhestandsversorgung [f]
35	General	provision for one's old age	Altersvorsorge [f]
36	General	provision of services	Leistungserbringung [f]
37	General	provision of seating	Bestuhlung [f]
38	General	provision of work	Arbeitsbeschaffung [f]
39	General	provision under building law	baurechtliche Vorschrift [f]
40	General	provision of services	Dienstleistung [f]
41	General	provision of information (to someone)	Auskunftserteilung (an jemanden) [f]
42	General	provision(s) for the future	Zukunftsvorsorge [f]
43	General	transitory provision	Übergangsbestimmung [f]
44	General	peremptory provision	Mussvorschrift [f]
45	General	administration provision	Verordnungsbestimmung [f]
46	General	reservation provision	Vorbehaltsklausel [f]
47	General	self-provision	Eigenvorsorge [f]
48	General	statutory provision	gesetzliche Vorschrift [f]
49	General	provision of work politics	Arbeitsbeschaffungspolitik [f]
50	General	provision of moneys	Bereitstellung von Geldern [f]
51	General	permissive provision	Kannvorschrift [f]
52	General	provision of information	Bereitstellung von Informationen [f]
53	General	statutory provision	Rechtsvorschrift [f]
54	General	provision of information	Informationsbeschaffung [f]
55	General	self provision	Eigenversorgung [f]
56	General	social provision	Bereitstellung von Sozialleistungen [f]
57	General	peremptory provision	zwingende Vorschrift [f]
58	General	mandatory provision	Mussvorschrift [f]
59	General	legal provision	Rechtsvorschrift [f]
60	General	retirement provision	Altersversorgung [f]
61	General	energy provision	Energieversorgung [f]
62	General	energy provision	Energiebereitstellung [f]
63	General	make provision	vorbauen [v]
64	General	negligently contravene a provision	fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen [v]
65	General	perfect a provision	die Drittwirkung einer Bestimmung herbeiführen [v]
66	General	prescribe something (legal provision)	etwas vorschreiben [v]
67	General	provision	verproviantieren [v]
68	General	provision	mit Proviant beliefern [v]
69	General	provision	die Verpflegung liefern [v]
70	General	provision (for)	Vorsorge treffen (für) [v]
71	General	come under an exemption (provision)/a statutory exemption	unter eine Ausnahmeregelung fallen [v]
72	General	stipulate that something is/will be done (legal provision)	vorsehen, dass etwas geschieht [v]
73	General	notwithstanding any provision to the contrary	unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
74	General	made provision	vorgebaut
75	General	making provision	vorbauend
76	General	social provision	Bereitstellung {f} von Sozialleistungen
77	General	make provision for	Vorsorge treffen
78	General	provision of information	Beschaffung von Information
79	General	provision (for)	Einrichtung [f]
80	General	provision of services	Leistung [f]
Phrases
81	Phrases	with or without the provision of interpretation	mit oder ohne Dolmetschung
82	Phrases	with provision to ...	mit der Maßgabe, dass ...
83	Phrases	contrary to (a provision)	entgegen (einer Bestimmung)
84	Phrases	contrary to (a provision)	entgegen
Speaking
85	Speaking	there to be no provision for ...	nicht vorgesehen sein
Colloquial
86	Colloquial	balanced budget provision	Schuldenbremse [f]
Business
87	Business	legislative provision	Rechtsvorschrift [f]
88	Business	global loans loss provision (GLLP)	Pauschalwertberichtigung [f]
89	Business	special loans loss provision (SLLP)	Einzelwertberichtigung [f]
90	Business	provision governing entrance	Zugangsbestimmung [f]
91	Business	provision for taxes	Steuerrückstellung [f]
92	Business	provision clause	Vorbehaltsklausel [f]
93	Business	retirement provision	Altersvorsorge [f]
94	Business	provision for	Berücksichtigung von
95	Business	violation of a provision	Verletzung einer Vorschrift
96	Business	under any provision of this article	unter irgendeiner Bestimmung dieses Artikels
97	Business	provision governing entrance	Zugangsbestimmung
Finance
98	Finance	default provision	Verzugsklausel [f]
99	Finance	loan loss provision	Wertberichtigung [f]
100	Finance	provision of collateral (for something)	Beistellung einer Sicherheit [f]
101	Finance	provision of collateral (for something)	Beistellung einer Sicherheit (für etwas) [f]
102	Finance	provision of collateral (for something)	Besicherung (etwas) [f]
103	Finance	provision of collateral (for something)	Besicherung [f]
104	Finance	provision of fresh capital	Beschaffung neuen Kapitals [f]
105	Finance	provision rates	Bereitstellungszinsen [pl]
106	Finance	financial provision for children	Unterhaltszahlung für Kinder
Accounting
107	Accounting	bad debt provision	Rückstellung für Dubiose [f]
108	Accounting	final provision	Schlußbestimmung [f]
109	Accounting	preference provision	Vorrangbestimmung [f]
110	Accounting	pension provision	Pensionsrückstellung [f]
111	Accounting	provision for contingent losses	Drohverlustrückstellung [f]
112	Accounting	provision for expenses	Aufwandsrückstellung [f]
113	Accounting	liability provision	Rückstellung [f]
114	Accounting	to set up a provision	eine Rückstellung bilden [v]
Employment
115	Employment	provision governing entrance	Zugangsbestimmung [f]
116	Employment	violation of a provision	Verletzung einer Vorschrift
Vocational Training
117	Vocational Training	educational provision	Bildungsangebot [n]
118	Vocational Training	education provision	Bildungsangebot [n]
Law
119	Law	legal provision	gesetzliche Regelung [f]
120	Law	legal provision	gesetzliche Bestimmung [f]
121	Law	legislative provision	Rechtsvorschrift [f]
122	Law	penal provision	Strafbestimmung [f]
123	Law	penal provision	Strafbestimmung (in einer Rechtsvorschrift) [f]
124	Law	peremptory provision	Mussvorschrift [f]
125	Law	peremptory provision	zwingende Vorschrift [f]
126	Law	statutory provision	Gesetzesbestimmung [f]
127	Law	directory provision	Sollvorschrift [f]
128	Law	patient's provision	Patientenverfügung [f]
129	Law	treaty provision	Vertragsbestimmung [f]
130	Law	legal provision	Rechtsvorschrift [f]
Politics
131	Politics	provision of work politics	Arbeitsbeschaffungspolitik [f]
132	Politics	sunset provision	Auslaufregelung [f]
EU Terms
133	EU Terms	provision of documents	Dokumentenlieferung [f]
134	EU Terms	provision of services	Erbringung von Dienstleistungen
Swiss Law
135	Swiss Law	penal provision	Strafbestimmung [f]
136	Swiss Law	transitional provision	Übergangsbestimmung [f]
137	Swiss Law	final provision	Schlussbestimmung [f]
Patent
138	Patent	provision for disengaging thills	Deichselauslösevorrichtung
139	Patent	systems without provision for follow-up control	Systeme ohne Nachlaufsteuerung
140	Patent	provision for changing light source	Lampenwechsler
141	Patent	provision for reversing drive	Umsteuereinrichtung
142	Patent	provision for travelling up or down stairs	Treppenbefahreinrichtung
143	Patent	provision for narrowing or widening	Vorkehrung zum Mindern oder Weiten
144	Patent	weft knitting machine with provision for incorpora	Kulierwirkmaschine mit Einarbeitung von Schussfäde
145	Patent	flat-bed knitting machine with provision for incor	Flachstrickmaschine mit Einarbeitung von Schussfäd
146	Patent	provision for incorporating wefts extending from s	Langschusseinrichtung
Administration
147	Administration	(provision on the) assignment/distribution of functions	Geschäftseinteilung [f]
148	Administration	(provision on the) assignment/distribution of functions	Geschäftsverteilung [f]
149	Administration	exceptional provision	Ausnahmebestimmung [f]
150	Administration	exceptional provision	Ausnahmeregelung [f]